Всегда говорят, что сердца матери и сына связаны воедино, и эти слова истинна. Стоило Цзи Цзе лишь опустить взгляд, как мать Цзи сразу же поняла, о чем он думает. Глядя на изящное лицо Цзи Цзе, точь-в-точь похожее на ее собственное, мать Цзи едва уловимо вздохнула и отложила палочки для еды.
Цзи Цзе тоже ничего не сказал. Тихо доев завтрак, он взял приготовленный домработницей костюм для боевых искусств и в сопровождении водителя отправился на тренировочную площадку.
— Цзи Цзе, возвращайся пораньше. — Взгляд матери, густой и тягучий, словно мёд, неотступно лип к спине Цзи Цзе, согревая сильнее весенних вод.
Но Цзи Цзе даже не обернулся: закинув сумку на плечо и небрежно взмахнув рукой, он вышел из дома.
После изнурительной тренировки, от которой пот лился градом, Цзи Цзе сбил с ног старшего соученика, который был на три года старше него, и крепко заломил тому горло. Мужчина, заметно превосходивший Цзи Цзе ростом и телосложением, с трудом заворочался на полу и, помедлив, с досадой признал поражение. Как раз в этот момент прозвучал свисток об окончании занятия.
— Ты сегодня чего такой злой? — соученик потирал шею, ворча: — Если так пойдет дальше, в додзё никто больше не осмелится спарринговаться с тобой.
Цзи Цзе выравнивал дыхание, а в его глазах еще таилась неукротимая свирепость. Он переодел промокший от пота костюм, открутил крышку бутылки с минеральной водой и сделал несколько жадных глётков.
Немного помолчав, он бросил:
— Я пошел.
Вернувшись домой, он обнаружил, что отец Цзи уже вернулся из института. Лицо у того было мрачным — сразу было видно, что мужчина собирается сорвать злость.
— Цзи Цзе, — окликнул он сына, собиравшегося пройти в спальню. — А ну иди сюда!
Шаги Цзи Цзе замерли. Крайне раздраженный, он резко развернулся и встал перед отец Цзи, всем весом перенеся центр тяжести на правую ногу — вид у него был вызывающий и дерзкий.
— Встань нормально! — сурово рявкнул отец Цзи. — А ну выкладывай, что ты натворил?
Услышав гневные окрики мужа, мать Цзи поспешно вышла из комнаты и мягко спросила:
— Что случилось?
Отец Цзи повысил голос до крику:
— Твой славный сынок снова ввязался в драку! На этот раз отметелил младшего сына из семьи Тан, у того трещина в лучевой кости правой руки.
— […] — При всей своей материнской слепой любви мать Цзи все же невольно нахмурилась: — Цзи Цзе, это что еще за фокусы?
Цзи Цзе швырнул сумку на пол и хранил молчание.
Видя его бесшабашный вид, отец Цзи разъярился еще сильнее. Лицо его побагровело от гнева, он схватил из рук домработницы метелку из перьев и опустил ее прямо на спину сына:
— Кого угодно мог задеть, но полез к семье Тан! Совсем берега потерял, да?!
— […] — Получив удар, Цзи Цзе почувствовал, как спина мгновенно запылала огнем, и не выдержал: — Это он первый полез!
— С какой стати ему к тебе лезть?
— Да этот придурок манерный, он...
— Ты еще споришь! Еще смеешь спорить!
Метелка из перьев градом обрушилась на Цзи Цзе, и на белых руках юноши мгновенно вздулись красные припухлости. Заметив, какую разрушительную силу обрело орудие в руках хозяина, домработница поспешила вмешаться и попыталась их разнять. Отец Цзи остался непреклонен и сурово отчитал парня:
— Ты еще и в массовой драке участвовал? Говори, сколько всякой шпаны ты нацеплял в школе?
Цзи Цзе отродясь не нуждался в посторонней помощи в драках, но, вспомнив, что вчера Ян Хуайцзинь тоже находился там, он счел это за некое подобие массовой драки и промолчал, не став возражать.
Видя молчание сына, отец Цзи разозлился пуще прежнего, не сдерживая ударов.
Мать Цзи изначально не вмешивалась, но, видя такое дело, тоже принялась уговаривать мужа:
— Старый Цзи... хватит уже.
У отец Цзи был тяжелый нрав, но при этом он безумно любил жену. Постепенно он опустил оружие и свирепо зыркнул на Цзи Цзе:
— Негодник, встань на колени!
Сердце матери Цзи сжалось. Она лучше всех знала своего старшего сына: упрямый, с несгибаемым характером, он скорее сломает ноги, чем перед кем-то преклонит колени.
Поэтому она поспешно произнесла:
— Ладно-ладно... Го-го скоро закончит занятия, пусть старший брат сходит за ним?
Отец Цзи бросил взгляд на багровые следы от ударов на руках сына, тяжело хмыкнул и бросил:
— Всех избаловали... Все равно тебе скоро в старшую школу, поедешь один в Пекин — посмотрим, станут ли все эти шалопаи крутиться вокруг тебя!
Прописка у Цзи Цзе была пекинская, и сдавать гаокао ему предстояло там же. Чтобы привыкнуть к тамошней системе обучения, уехать нужно было сразу по окончании девятого класса.
Мать Цзи, услышав это, невольно вздохнула.
Спина у Цзи Цзе горела от ударов, но истинной причиной его ярости было другое. Он со злости пнул носком ботинка лежавшую на полу сумку с кимоно и, не оглядываясь, выскочил из дома.
— Эх... — Мать Цзи прислушалась к оглушительному хлопку двери и тяжело вздохнула. — И в кого у него такой характер?
Отец Цзи тоже потер переносицу и с головной болью произнес:
— Вылитый я. — Постой-ка... Как там его звали? Ян Хуайцзинь? Ты говоришь, Цзи Цзе из-за него пошел на конфликт с семьей Тан, и ради чего? Почему этот ребенок никак не научится отличать главное от второстепенного?
Мать Цзи с унылым видом смотрела на распахнутую дверь и ничего не ответила.
Цзи Цзе отправился забирать своего пятилетнего младшего брата Цзи Юаня. Цзи Юань был младше его ровно на десять лет и еще ходил в старшую группу детского сада. Несмотря на столь юный возраст, он отличался крайней самостоятельностью, но при этом страстно привязывался к старшему брату. В период перед самыми каникулами Цзи Юань каждый божий день канючил, требуя, чтобы за ним в садик приходил именно брат, наотрез отказываясь ехать домой с водителем.
Прозвенел звонок, и малыши из детского сада шумной толпой хлынули наружу. Родные узы — поистине удивительная вещь: несмотря на давку и толчею, Цзи Цзе с первого же взгляда безошибочно выделил в толпе Цзи Юаня.
— Го-го, — негромко позвал Цзи Цзе и тут же увидел, как младший братишка, словно маленький паровозик, несется в его сторону.
— Брат! Братик! — Цзи Цзе со всего размаху врезался в Цзи Цзе и заканючил, требуя взять его на ручки.
Цзи Цзе подхватил его одной рукой и прижал к груди. Теплое и мягкое тело ребенка помогло унять его растревоженные гневом нервы.
— Ой, братик, тебя опять папа бил? — Цзи Юань заметил багровые следы на руке Цзи Цзе, и в его глазах смешались испуг и благоговение.
— Угу.
— Братику больно?
— ...Не больно. — Цзи Цзе согнул руку в локте. — Брат — супергерой, а супергерои ничего не боятся.
— ...Брат, — пухлые, похожие на стебли лотоса детские ручонки обвились вокруг шеи Цзи Цзе, а детский голосок звучал мягко и доверчиво: — Я тут слышал, как мама говорила, что ты уезжаешь учиться в Пекин? Возьмешь Го-го с собой?
— [...] — Цзи Цзе промолчал, ничего не ответив.
— Я ведь тоже могу поехать туда, буду учиться вместе с тобой, м? Поедем?
— [...]
— Брат...
У обоих братишек были одинаковые круглые глаза, и когда они смотрели друг на друга, между ними возникало то самое непередаваемое течение нежности, понятное лишь им двоим. Это было то сладкое тепло, которое способны подарить только самые близкие люди.
Цзи Цзе и сам бы рад был сказать да, но некоторые вещи были ему не по силам. Молча посадив Цзи Юаня в машину, он всю дорогу до самого дома не произнес больше ни слова.
Вернувшись, Цзи Цзе застал отца за телефонным разговором. Тот выглядел необычайно серьезно — точь-в-точь почтенный профессор, выступающий с кафедры.
— Да, через три месяца он уже вселится.
— [...]
— Пожалуйста, подготовьте и приберите комнату, буду премного благодарен.
Цзи Цзе прижимал к себе Цзи Юаня, храня ледяное, непроницаемое молчание.
Отец Цзи звонил человеку по фамилии Гуань — тому самому управляющему, которого он нанял для Цзи Цзе в Пекине. Услышав от собеседника, что у того дома растет сын ровесник Цзи Цзе — отличник с на редкость кротким и послушным нравом, отец Цзи впервые за весь день улыбнулся от всего сердца:
— Вот и прекрасно, в одном возрасте им будет проще сойтись. Если бы наш Цзи Цзе был хоть наполовину таким же послушным, как ваш мальчик...
Домработница забрала Цзи Юаня из рук Цзи Цзе и со страхом покосилась на холодное, словно покрытое ледяной коркой, лицо юноши.
Три месяца спустя Цзи Цзе, отказавшись от любого сопровождения, в одиночестве отправился в путешествие на чужбину.
http://bllate.org/book/31609/3857077
Готово:
