×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Love Comes Early / Любовь втроем: Охота на жениха: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав об этом, я простил его болтовню и ответил: «Прости».

— Ничего страшного, — тут же отозвался Кролик. — Ты любишь мороженое? Я знаю одно место, где делают невероятно вкусное.

Мороженое?..

Тема сменилась слишком быстро. Я уставился в экран, долго хмурясь и пытаясь осмыслить это, после чего написал: «Нормально».

Тогда Кролик тут же прислал мне фотографии и адрес этого кафе-мороженого, а следом поинтересовался, какой вкус я предпочитаю.

……

Набравшись терпения, я ответил: «Ванильный».

— Я тоже люблю ванильный, — сообщил Кролик.

Разобравшись с вопросом о мороженом, Кролик наконец умолк.

Без Фу Чжихэна мне было как-то непривычно. Сегодня я закончил дела рано и чуть было машинально не написал ему с вопросом, куда мы пойдем ужинать, но, подняв телефон, вспомнил, что он уже несколько дней как в командировке.

Вернувшись в Вичат, я увидел, что диалог с Кроликом закрепился в самом верху экрана. Упомянутое днем кафе-мороженое находилось где-то неподалеку от университета А, и, подумав немного, я решил, что, пожалуй, можно заглянуть туда и попробовать их продукцию.

Однако я никак не ожидал встретить там того самого официанта из кофейни.

То заведение, где продавали мороженое, трудно было назвать полноценным магазином — у него даже не было зала для посетителей, лишь окошко, выходящее прямо на улицу, за стеклом холодильной витрины которого аккуратными рядами были выстроены разноцветные шарики.

Официант уже переоделся в свою кофейную униформу: на нем были простая белая рубашка и черные брюки. Он как раз забирал у стоявшего за окошком продавца розовый клубничный рожок. Повернув голову, он случайно заметил меня, слегка замер, а затем сухо кивнул в знак приветствия.

Его волосы были угольно-черными, отчего кожа казалась еще белее. Даже окутанный мягким светом заходящего солнца, он сохранял отстраненный, холодный вид — впору вспомнить то определение «неприступный», которым его наградил Фу Чжихэн.

Я тоже слегка кивнул ему в ответ, после чего подошел к окошку и попросил один шарик ванильного мороженого.

— Вам в стаканчике или в вафельном рожке? — уточнил продавец.

Бросив взгляд боковым зрением на официанта, который стоял неподалеку, ел мороженое и ждал автобус, я ответил: «Давайте в вафельном».

Если подумать, встретить его здесь было неудивительно. Кролик наверняка любил это место как раз потому, что сюда часто захаживал предмет его воздыхания.

Моя машина была припаркована на противоположной стороне улицы. Держа в руке мороженое, я направился к ней и снова прошел мимо официанта. Он снова заметил меня и вежливо бросил: «До свидания».

Наполовину съеденное розовое мороженое в его руке выглядело слегка нелепо. Я улыбнулся ему в ответ и произнес: «До свидания».

Уже усевшись в автомобиль, я все еще видел его прямой силуэт, застывший чуть позади и слева. Подобно молодому метасеквойевому дереву, он отбрасывал на землю длинную тень под лучами заката. Впервые мне захолось самому написать Кролику — захотелось рассказать, что тот сегодня так и не заглянул за мороженым и упустил шанс случайно столкнуться с объектом своей симпатии.

Но в конце концов я сдержался, испугавшись, что если уж Кролик заговорит, то его болтовню потом будет не остановить.

Кто бы мог подумать, что уже на следующий день, во второй половине дня, я снова столкнулся с этим официантом.

На этот раз босс снова отправил его доставлять кофе. Ему пришлось сделать несколько ходок в одиночку, прежде чем он перетащил наверх все заказы, а напоследок он занес лично мне чашку кофе вместе с кексом со вкусом ванильного крема.

— Это новинка от нашего заведения, — произнес он.

— Ваш начальник вечно делает для меня исключения, мои подчиненные скоро начнут возмущаться, — ответил я.

Официант понял, что я шучу, едва заметно улыбнулся и ничего не ответил. Сегодня Фу Чжихэна не было в офисе, и вид у парня был куда более расслабленный. Из этого я сделал вывод, что Фу Чжихэн ему явно не по душе, и, вполне возможно, он вообще не испытывает интереса к мужчинам.

Я мысленно выразил Фу Чжихэну соболезнования.

Официант не спешил уходить, стоя на месте, и я, вспомнив вчерашнюю случайную встречу, между делом спросил: «Ты учишься в университете А?»

— Угу, — кивнул он. — Перехожу на третий курс.

Третий курс. Я мысленно прикинул: девятнадцать или двадцать лет, совсем молодой. Фу Чжихэн и впрямь бессовестный тип.

— После начала семестра я перестану подрабатывать в кофейне, — добавил он.

Я немного подумал и поинтересовался: «На третьем курсе уже можно подыскать стажировку посерьезнее, да?»

— Да, я нашел юридическую фирму, буду стажироваться там с сентября, — ответил официант.

— Изучаешь юриспруденцию? Юридический факультет университета А вроде бы считается очень сильным.

На его лице промелькнула едва заметная улыбка: «Спасибо».

В этом парне было какое-то трудноописуемое, но притягательное свойство: даже его прохладная немногословность вовсе не отталкивала.

Приходилось признать, что вкусу Фу Чжихэна можно позавидовать — он всегда умел выцепить из толпы самых ярких представителей, хотя по большей части, конечно, руководствовался исключительно внешностью.

Перед уходом официант вежливо обмолвился, что свежеиспеченные кексы еще вкуснее, и предложил как-нибудь заглянуть в кофейню попробовать, на что я охотно согласился.

Его удаляющаяся спина снова заставила меня вспомнить вчерашнее мимолетное зрелище в зеркале заднего вида. Разница была лишь в том, что сегодня он был в форме кофейни, которая куда отчетливее подчеркивала его узкую талию.

Мой взгляд невольно скользнул по его поясу, а затем опустился ниже — на пару прямых длинных ног.

Люди всегда тянутся к прекрасным вещам. Лишь когда он покинул мой кабинет, я заставил себя отвести глаза и вернуться к работе.

Стоило мне снова опустить взгляд на экран телефона, как я увидел сообщение от Кролика: «Ты сходил вчера в то кафе-мороженое, о котором мы говорили?»

Я с досадой усмехнулся и напечатал: «Сходил».

«Вкусно ведь?» — за этим вопросом следовал самодовольный смайлик-кролик.

«Вкусно».

«Забыл вчера тебе сказать: обязательно бери в вафельном рожке, они самые вкусные».

«Мм, я так и сделал».

«Здорово! А вкус какой выбрал? Ванильный?»

«Да».

«Вообще-то со вкусом фундука и клубники тоже очень неплохие».

«В следующий раз попробую».

Диалог на экране выглядел глупым и наивным, но я почему-то до самого конца проявил терпение и дообщался с ним, а в душе даже шевельнулось мимолетное желание отведать клубничного мороженого — то ли из-за настойчивых рекомендаций Кролика, то ли потому, что в памяти запечатлелся рожок в руке вчерашнего официанта.

Лето подходило к концу, темнело всё раньше, и уже около шести вечера за окном сгустились сумерки. За весь сегодняшний день Фу Чжихэн не объявлялся ни разу, если не считать утреннего сообщения в перерыве с дежурным вопросом о том, что я ел на обед. Решив, что он просто занят, я не стал его беспокоить и, закончив работу, отправился домой один.

http://bllate.org/book/31605/3856631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода