Фань Ло снова повернул голову. Гао Чэнь поманил его рукой, подзывая к себе, точно какую-то собачонку.
Фань Ло послушно подошёл, а Гао Чэнь чётко и ясно велел ему:
— В следующий раз, когда увидишь, что я сплю, не тряси меня так сильно, чтобы разбудить.
Фань Ло дважды тяжело кивнул и с улыбкой произвел:
— Я понял, в следующий раз буду трясти полегче.
Вещей у Фань Ло было столько, что ими можно было забить две легковушки.
Кожаные сумки, одежда, украшения — всё сплошь известных и дорогих брендов. В обычной жизни он этим не пользовался, но хранил в огромных количествах. Электроники и пластинок набралось бы на целую гору. Если всё это добро аккуратно разложить, можно смело открывать собственный магазин.
Раньше он жил в особняке, где было достаточно места, чтобы расставить каждую такую вещь. Но жилище Гао Чэня представляло собой квартиру, и в её ограниченном пространстве вся эта разношерстная утварь поместиться никак не могла.
Тогда Фань Ло оставил лишь то, что любил и чем регулярно пользовался, а остальное запихнул прямо в мусорные мешки и выставил за дверь. Многие вещи выглядели отлично и были абсолютно целыми, но он ни капли не жалел их и не сочувствовал пропаже.
Даже Гао Чэнь, привыкший сорить деньгами, не мог смотреть на это без слёз:
— Эй, не будь таким расточительным. Если эти вещи тебе не нужны, можно снести их на барахолку и продать.
Фань Ло почесал в затылке и воскликнул:
— Точно, как это я сам не додумался!
Он снова выбежал за дверь, подобрал выброшенные мешки и один за другим затащил их обратно, загромоздив проход, по которому они ходили туда-сюда.
Гао Чэнь видел, что семья у Фань Ло, судя по всему, очень богатая, и никак не мог взять в толк, почему, оказавшись здесь, тот стал жить так жалко и убого. В ресторанах он вечно заказывал самый дешёвый карри с рисом, а иногда делил кусок хлеба на два приема пищи. Лишь когда он отнёс часть ненужного хлама на барахолку и выручил за него деньги, он наконец позволил себе купить два обеда с мясом.
Этой ночью Гао Чэнь сидел перед компьютером и писал электронное письмо Эмилии, пока Фань Ло за столом пересчитывал заработанные купюры. Тот пнул носком стоявший в углу мешок и заговорил:
— Если завтра удастся продать и это, в этом месяце смогу куда-нибудь выбраться поразвлечься. Как же здесь, оказывается, не хватает денег. На родине всё-таки лучше: и вещи дешевле, и мест, куда можно сходить, гораздо больше.
Когда я учился дома, меня отчислили из школы за постоянные прогулы, и мама сказала, что не хочет, чтобы я бездельничал дома, поэтому и отправила меня сюда. Если я не получаю за экзамены оценку выше B, родители урезают мне карманные расходы.
Рот Фань Ло казался абсолютно неугомонным: стоило его пальцам начать двигаться, как губы принимались повторять то же самое, и барабанным перепонкам Гао Чэня поневоле тоже приходилось шевелиться.
Я уже два месяца подряд получаю всего по сто долларов, так жить вообще невозможно. Мама со мной ужасно поступает. Хорошо ещё, что она согласна сама платить за аренду, иначе я даже не знаю, что бы делал.
В ответ раздавался лишь громкий стук клавиш под пальцами Гао Чэня, но щебетание Фань Ло ни капли не утихало от подобного холодного игнорирования:
— Короче, чтобы нормально учиться, я перестал общаться с прежними друзьями, перекрасил волосы обратно в черный, не хожу на молодежные вечеринки и не хочу заводить новые знакомства. Сначала я даже пытался подрабатывать, но боссу не нравилось, что я копаюсь слишком медленно и ничего толком не умею делать, так что платили мне гроши. После этого я забросил подработки — лучше уж потратить это время на зубрежку, чтобы выбить из родителей побольше денег на жизнь.Гао Чэнь мысленно выругался: этот парень совсем не ценит своего счастья. Ста долларов тем обычным детям хватило бы на полгода сытой жизни, а он еще смеет жаловаться, что мало, и у него хватает наглости обвинять мать в излишней строгости.
Если бы Гао Чэню не претило тратить на него столько слов, он бы с удовольствием отчитал его прямо сейчас, заставив вытряхнуть из головы всю эту ребячливую и эгоистичную дурь.
Фань Ло бормотал себе под нос уже добрых десять минут и всё никак не унимался. Гао Чэнь бросал на его слова дежурные фразы, пытаясь заглушить его голос громким стуком клавиш и тем самым сбить ему всё желание болтать.
— Гао, у тебя такая скорость печати, просто завидую, — несмотря ни на что, Фань Ло находил темы буквально из воздуха. Он с совершенно непонятными целями принялся расхваливать Гао Чэня: — К тому же ты такой высокий, красивый — неудивительно, что у тебя всегда были такие потрясающие девушки. А у меня веки одинарные, и ростом я не вышел, всего метр семьдесят — на целую голову ниже тебя.
Стоило воцариться тишине — лишь на мгновение, когда Гао Чэнь уже решил, что тот наконец соизволил умолкнуть, — как Фань Ло подошел с тестом по физике в руках:
— Старший товарищ Гао, у тебя как с физикой? Не мог бы ты объяснить мне парочку задачек?
Гао Чэнь ответил:
— С физикой ты адресом ошибся. У меня по ней выше C никогда не было.
— Но это же программа первого года старшей школы, для тебя это наверняка проще простого. — Фань Ло буквально сунул злосчастный лист ему под нос.
Раздражение Гао Чэня достигло точки кипения, которую и передать-то было трудно. Он схватил тот тест, швырнул его на пол и почти прорычал:
— Я же русским языком сказал: не понимаю! Нельзя ли перестать ко мне постоянно лезть?
Фань Ло наклонился, поднял бумагу и жалобно, едва слышно протянул:
— Ладно...
Но ярость Гао Чэня ничуть не улеглась от неожиданно жалкого тона Фань Ло, и никакой вины он тоже не почувствовал.
Он искренне считал, что этому пареньку только через крик и брань доходит человеческая речь.
Этот сопляк вился вокруг него назойливой мухой, жужжа без просуду. Знал бы он заранее, ни за что не стал бы писать свое имя на той записке на общей лекции; или же просто отказал бы ему в просьбе снимать квартиру вместе в тот ливневый день — глядишь, и не прилип бы этот банный лист.
Ума не приложим, что в нем нашла бывшая девушка, хотя до настоящих отношений у них так и не дошло. Но раз она могла увлечься столь докучливым и незрелым ребенком, Гао Чэнь всерьез сомневался, всё ли в порядке с ее зрением, а заодно начинал подозревать, что и у него самого вкус на женщин хромал.
Эмилия была такой же прилипчивой, как Фань Ло: за день умудрялась присылать по нескольку десятков писем с расспросами обо всем на свете, а то и звонила на городской телефон и подолгу болтала ни о чем. Отец вечно пилил его за счета: неужто думает, что у него куры денег не клюют и их можно пачками палить на телефонные разговоры?
Впрочем, поскольку Эмилия была его новой девушкой, столь частые «набеги» отнюдь не раздражали Гао Чэня — напротив, казались ему милыми. Конечно, будет ли он думать так же через пару недель, он не знал.
Глава 4
Последние письма от Эмилии Гао Чэню читать было лень, отвечать тем более. Он отделался дежурным люблю тебя в конце. Поиграв в игры с полчаса, он выключил компьютер, встал и размял затекшие шею и плечи.
http://bllate.org/book/31604/3856566
Готово:
