×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Uncontrollable ABO: The Mango Koala / Неудержимая Омега: Переполох в старшей школе: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учитель, она просто глупышка, можете не обращать на нее внимания. Глядя на неуклюжий вид Цю Иянь, Вэнь Жочжу насмешливо открыла рот.

Студентка Вэнь, вам не следует так разговаривать, это очень невоспитанно. Юй Сяньци снова повернулась и терпеливо принялась наставлять Цю Иянь.

Цю Иянь не удержалась от мысленных вздохов: неудивительно, что Юй Сяньци так популярна в школе. Она действительно прекрасный человек, в ней нет ни капли нетерпения — поистине чудесный преподаватель.

Юй Сяньци начала делить всех на пары: по два человека для практики управления мехами.

Вэнь Жочжу с выражением предвкушения на лице стала ждать, кого Юй Сяньци выберет ей в противники, однако никак не ожидала, что на этот раз ее соперником окажется Мо Нань. Результат был предсказуем: Мо Нань и раньше была недовольна этой Вэнь Жочжу, вечно пикировавшейся с Цю Иянь, а теперь, когда представился такой шанс, разве упустила бы она его? С самого начала Мо Нань пустила в ход всю свою силу, а Вэнь Жочжу из гордости не желала признавать поражение. В итоге Мо Нань избила ее так, что у той не осталось и шанса на отпор, и Вэнь Жочжу проиграла вчистую.

Если так посмотреть, Вэнь Жочжу не такая уж и сильная. Цю Иянь тихонько пробормотала это в сторонке, но Вэнь Иши тут же возразила: Всё потому, что Мо Нань сильна. Хотя Вэнь Иши тоже не любила Вэнь Жочжу, кое-какие навыки у той все же имелись — в конце концов, она занимала пятое место в рейтинге, с чего бы ей быть слабой?

Вскоре дошла очередь и до Цю Иянь, и она невольно занервничала.

Учитывая особую ситуацию Цю Иянь, практиковаться со мной будешь я. Слова Юй Сяньци заставили окружающих слегка удивиться. Цю Иянь тоже растерялась, но на сердце у нее почему-то сразу отлегло: по сравнению с тренировками с кем-то другим, она, конечно же, предпочла бы выбрать в противники Юй Сяньци.

Цю Иянь принялась за управление. Хотя она только что с ним ознакомилась, движения все равно оставались неуверенными, а мех слушался плохо.

При таком раскладе неудивительно, что она проиграет. Вэнь Иши была готова закрыть лицо рукой — до чего же позорно. Юй Сяньци хватит буквально одного удара, и Цю Иянь, судя по всему, заработает game over.

Вот только Юй Сяньци вовсе не стала пользоваться моментом для атаки, а вместо этого принялась направлять Цю Иянь, подсказывая, что именно нужно делать. Сейчас я атакую твою руку, тебе нужно нажать кнопку с правой стороны, чтобы увернуться.

Попробуй атаковать меня, кнопки управления находятся слева от тебя.

В реальном бою тебе нужно предугадывать следующие действия противника, а затем совершать ответный выпад.

С помощью Юй Сяньци Цю Иянь постепенно освоилась со всем, хотя поначалу и путалась. И пусть ее реакция все еще оставалась немного медленной, дела обстояли куда лучше, чем в самом начале. Юй Сяньци провела с Цю Иянь долгую тренировку и лишь после этого остановилась.

На сегодня закончим, урок окончен.

Любой проницательный человек мог заметить, что Юй Сяньци вовсю покровительствует Цю Иянь: мало того, что она лично составила ей пару для практики, так еще и шаг за шагом объясняла все нюансы управления. Вэнь Иши не понимала: почему Юй Сяньци так опекает Цю Иянь? Неужели?.. Вэнь Иши обернулась и посмотрела на стоявшую рядом Вэнь Имо: Это ты?

Не я. Вэнь Имо в душе тоже терзалась сомнениями.

На обратном пути Цю Иянь все еще испытывала легкое воодушевление. Она и подумать не могла, что мехи — это так интересно. Раньше она сокрушалась, с какой стати отец выбрал для нее факультет пилотирования мехов, но теперь ей хотелось только продолжать управлять ими, это действительно захватывало. Мо Нань тоже заметила, что Цю Иянь, похоже, всерьез увлеклась мехами, и подсказала, что ходить на тренировочную арену можно и во внеурочное время — когда бы Цю Иянь ни захотела пойти, Мо Нань составит ей компанию.

Вот и отлично! Теперь у Цю Иянь было куда больше уверенности. С такой напарницей по тренировкам, как занявшая первое место Мо Нань, она просто не верила, что не сможет одолеть эту Вэнь Жочжу.

Вечером Цю Иянь забралась на кровать, но когда она легла, Вэнь Имо, в отличие от прежних раз, не придвинулась, чтобы обнять ее. Цю Иянь не стала долго раздумывать, повернулась и сама заключила Вэнь Имо в объятия.

Вэнь Имо по-прежнему лежала спиной к ней. Переходный период уже закончился.

Цю Иянь поначалу опешила, но тут же сообразила, что именно Вэнь Имо имеет в виду под переходным периодом. Она неловко усмехнулась — к счастью, Вэнь Имо не могла видеть смущения на ее лице в этот момент, — и убрала руку.

Привычка — поистине страшная вещь: без привычных объятий обеими руками делалось как-то странно. Впрочем, она ведь обнимала Вэнь Имо во сне совсем недолго. Тяжело вздохнув, Цю Иянь не оставалось ничего другого, как жалобно обхватить руками саму себя.

Лицо? Какое еще лицо? Стыд потерян!

Специальность Цю Иянь отличалась от направления Вэнь Имо, так что некоторые пары они не посещали вместе. Сидя в аудитории в одиночестве, Цю Иянь почему-то чувствовала себя разбитой. Однако с момента ее перемещения в этот мир прошло уже немало дней, и вернуться в привычную реальность, судя по всему, не получится. Раз уж судьба предрешена, оставалось только смириться.

Она принялась прилежно постигать учебную программу, а едва выдавалось свободное время, тут же тащила Мо Нань на полигон для тренировок. Когда по вечерам она возвращалась в общежитие, Вэнь Имо, как правило, была еще занята. Сначала Цю Иянь не понимала, что за бумаги лежат на ее столе, принимая их за материалы университетских курсов, но позже выяснила, что это документы компании Вэнь Имо. Родители Вэнь Имо внезапно погибли, и ей пришлось взять их бизнес в свои руки.

Эх, Цю Иянь невольно вздыхала: Вэнь Имо была настолько выдающейся, что ей самой тянуть девушку назад казалось просто стыдно.

В выходные занятий в академии не было. Проснувшись, Цю Иянь обнаружила, что рядом никого нет. Оглядев комнату и не заметив и следа Вэнь Имо, она слегка заволновалась. Девушка открыла оптомозг, намереваясь спросить Вэнь Имо, куда та запропастилась, но палец так и не решился нажать кнопку отправки сообщения, и в конце концов ей пришлось сдаться.

До самого возвращения Цю Иянь под вечер Вэнь Имо так и не появилась. Поразмыслив немного, Цю Иянь все же отправила той весточку. Ответ пришел довольно быстро, и только тогда Цю Иянь узнала, что по выходным Вэнь Имо всегда ездит работать в офис.

Подумав еще немного, Цю Иянь решила забрать Вэнь Имо. В конце концов, омега в одиночестве здесь подвергался куда большей опасности, чем в ее прежнем мире, и, будучи альфой Вэнь Имо, Цю Иянь считала своим прямым долгом вернуть ее домой. Отыскав для себя подходящее оправдание, она спустилась вниз, вышла из академии и поймала первую попавшуюся машину.

Здравствуйте, могу я вам чем-нибудь помочь?

Скажите, пожалуйста, — Цю Иянь замялась. Она не знала, как лучше обратиться к Вэнь Имо, и, немного подумав, произнесла снова: В каком кабинете находится директор Вэнь?

http://bllate.org/book/31593/3855482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода