×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Uncontrollable ABO: The Mango Koala / Неудержимая Омега: Переполох в старшей школе: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошла минута. О чем он вообще говорит?

Пять минут. Разве не говорили, что здешние занятия не строгие, а до ужаса простые и поверхностные? Почему же она, человек с университетским дипломом, совершенно ничего не понимает?

Десять минут. Похоже, она идиотка.

Цю Иянь скосила взгляд на сидящую рядом Вэнь Имо. Та с предельной серьезностью слушала лекцию Сун Гуфэна, время от времени что-то записывая в тетрадь.

Почерк у Вэнь Имо был красивый, конспекты — подробные, а руки — изящные: белые, тонкие, длинные. Проследив взглядом за рукой, Цю Иянь перевела его на тонкие предплечья Вэнь Имо, красивые ключицы, изящную лебединую шею, маленький подбородок, нежно-розовые губы и чуть вздернутый носик. Она так и продолжала разглядывать ее, пока, поднявшись выше к глазам, вдруг не заметила, что Вэнь Имо с каким-то странным выражением лица смотрит прямо на нее.

Пойманная с поличным, Цю Иянь смущенно отвела взгляд. Впрочем, Вэнь Имо была невероятно хороша собой — каждый раз, глядя на нее, Цю Иянь не могла сдержать восхищения.

Остальные в аудитории не сводили с Цю Иянь глаз с самого момента ее появления. Все-таки человек столько лет был дурачком, и вдруг — раз, и нормальный. Как тут не проявить любопытство? Но от того, как вели себя Цю Иянь и Вэнь Имо, окружающим стало почему-то не по себе. Им словно насильно запихнули в рот порцию собачьего корма.

Раздался звонок об окончании занятия, и Сун Гуфэн бросил напоследок:

— Завтра экзамен, списывать не позволю. Если поймаю — за текущую успеваемость поставлю ноль.

— Что? Какой еще экзамен? — Цю Иянь охватила паника. Нет, не просто паника, а настоящий ужас. Она ведь совершенно не в курсе дел. На душе стало тошно.

— Полугодовой экзамен, — ответила Вэнь Имо и поднялась со своего места.

Другие студенты уже не обращали на Цю Иянь никакого внимания: побросали вещи и поспешили из аудитории. Ведь целой ночи на подготовку было катастрофически мало!

Цю Иянь поспешно направилась за Вэнь Имо. Когда они подошли к общежитию, Вэнь Иши с недоумением посмотрела на них:

— Это же общежитие для омег.

В общежитии омег жили только омеги. Неужели Цю Иянь, будучи альфой, собирается туда войти?

Осознав это, Цю Иянь остановилась.

— Я подожду тебя внизу.

— Не стоит, иди заселяйся, — бросила Вэнь Имо и вместе с Вэнь Иши поднялась наверх.

Цю Иянь вернулась в свою комнату вместе с Мо Нанем. Общежитие было рассчитано на двоих, и они жили вместе с Мо Нанем. Комната оказалась довольно просторной: две большие кровати, шкафы, санузел, водонагреватель — всё, что нужно, имелось в наличии.

Что и говорить, элитная школа. Условия, в которых она жила в университете, с этими не шли ни в какое сравнение.

Вещей у Цю Иянь было немало, поэтому на сборы ушло немало времени. Они перевезли всё в новую комнату, планировка которой оказалась такой же. Когда Цю Иянь пришла туда, Вэнь Имо еще не было, и они принялись обживаться. Вскоре Цю Иянь почувствовала, что что-то не так. Оглядевшись, она поняла: в комнате была всего одна кровать. Цю Иянь невольно вздохнула: как же ей теперь быть? В конце концов, ее фамилия не Лю, и она не Лю Сяхуэй, способный сохранять невозмутимость, когда красавица сидит у него на коленях.

Эх.

Вэнь Имо вернулась только к вечеру. Вещей она принесла немного. Цю Иянь сидела за столом, строча в тетради, но совершенно не понимала, что именно она записывает. Это были заметки, оставленные Мо Нанем перед уходом, с перечнем ключевых тем для завтрашнего экзамена. Цю Иянь старалась изо всех сил, но всё было тщетно. Когда Вэнь Имо закончила умываться и легла в постель, Цю Иянь посмотрела на кровать, затем на материалы на столе. Выбрать тепло постели или учебу?

Разумеется, первое! Нет ничего важнее сна. Цю Иянь решила больше не бороться с гранитными скалами науки, которые всё равно не могла разгрызть, и тоже легла спать. Не успела она прилечь, как Вэнь Имо придвинулась и обняла ее. Цю Иянь, в свою очередь, естественным движением заключила Вэнь Имо в объятия.

И правда, сон — лучший выбор. Зачем идти учиться, когда рядом мягкая красавица, которую хочется обнимать? Ни за что. Всё равно за одну ночь ничему не научишься.

Цю Иянь спала крепко, и было бы совсем хорошо, если бы Вэнь Имо не вставала так рано. У Цю Иянь была привычка подольше понежиться в постели, но с тех пор, как она стала спать с Вэнь Имо, она привыкла к ее запаху. Стоило той исчезнуть, как сон пропадал, и это было ужасно. Цю Иянь закрыла глаза, прошло минут десять, но сна ни в одном глазу. Смирившись, она села на кровати — Вэнь Имо уже почти закончила умываться.

Феромоны в этом мире — просто чудо, они излечили ее от многолетней привычки валяться в постели.

В столовой утром было немноголюдно. Цю Иянь купила какой-то перекус и села в углу, принимаясь за еду. Погруженная в мысли об экзамене, она сама не заметила, как опустошила тарелку. Другие люди, когда нервничают, теряют аппетит, а Цю Иянь — наоборот. Глядя на пустую посуду, она заволновалась еще сильнее: при таком аппетите она точно наберет вес и перестанет быть красавицей.

— Барышня, что с вами? Вы не наелись? Я схожу возьму еще, — Мо Нань поднялся со стула, но Цю Иянь поспешно его остановила:

— Не надо, я наелась. Просто немного переживаю из-за предстоящего экзамена.

— Барышня, не беспокойтесь. Того, что я дал вам вчера, вполне хватит, чтобы справиться с тестами. — Мо Нань не стал добавлять, что Цю Иянь всегда плелась в хвосте рейтинга, так что переживать особо не о чем. Даже если она не ответит ни на что, кроме одного вопроса, это уже будет прогресс по сравнению с прошлым.

— Надеюсь, — ответила она. Вчера она просмотрела кое-какие материалы, может, ей повезет и попадутся именно эти задачи.

Когда они вошли в аудиторию, многие уже заняли свои места. Цю Иянь и Мо Нань тоже сели. Заметив, что Цю Иянь нервничает, кто-то в классе съязвил:

— Цю-дурочка, судя по твоему виду, последнее место снова достанется тебе.

Цю Иянь подняла голову и с пренебрежением посмотрела на говорившую.

— Дурочка, я к тебе обращаюсь, — поведение Цю Иянь вывело Вэнь Жочжу из себя. — Впрочем, дура она и есть дура. Даже если ты поумнела, твою суть это не изменит.

— Мо Нань, почему в аудитории слышно, как визжат свиньи?

http://bllate.org/book/31593/3855479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода