×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Uncontrollable ABO: The Mango Koala / Неудержимая Омега: Переполох в старшей школе: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утром, когда Вэнь Имо проснулась, Цю Иянь еще спала. Ощущение того, что ее со всех сторон окутывает аромат феромонов Цю Иянь, было невероятно приятным, и тело Вэнь Имо совсем не желало покидать эти теплые объятия. Но она понимала, что это лишь действие феромонов. Вэнь Имо осторожно высвободилась из рук Цю Иянь и встала, чтобы одеться.

Стоило ей отойти, как запах феромонов Цю Иянь на кончике носа заметно ослабел. Цю Иянь открыла глаза, обнаружив, что место рядом с ней уже опустело. Умывшись и спустившись вниз, она, как и ожидала, увидела там Вэнь Имо. Та завтракала. Цю Иянь села рядом, перекусила чем попало, и вскоре обе они отправились в университет.

Они учились в элитном университете, где студенты были либо баснословно богаты, либо влиятельны. Когда Вэнь Имо и Цю Иянь вышли из машины, взгляды окружающих тут же изменились. В университете было четыре вида общежитий: для альф, для омег, для бет, а четвертый тип предназначался для пар, состоящих в официальной помолвке. Цю Иянь намеревалась обратиться в администрацию, чтобы их переселили в одну комнату, поэтому Вэнь Имо направилась в аудиторию одна.

Как только она вошла в класс, все присутствующие уставились на нее с нескрываемым любопытством. От Вэнь Имо исходил отчетливый запах феромонов другого человека, и слухи, по-видимому, оказались правдой.

— Вэнь Имо, как же ты изменилась за несколько дней. Неужели тебя и правда пометила эта дурочка Цю?

— Ага, от тебя так и разит чужим запахом.

— Не ожидал, что у тебя такие специфические вкусы. Запасть на Цю-дурочку… как ты вообще на это пошла? Просто поразительно.

Вэнь Имо села на свое место, игнорируя тех, кто намеренно пытался ее задеть. Вэнь Иши свирепо зыркнула на остальных:

— Заткнитесь! Если не умеете держать язык за зубами, никто не примет вас за немых!

— Мы говорим правду. От нее так сильно пахнет, не пытайся убедить нас, что ты не чувствуешь.

— Точно, Вэнь Иши, мы ведь ничего не выдумываем. Посмотри, у нее даже кольцо на пальце.

— И надо же, Чистая любовь на всю жизнь.

Кто-то из самых наблюдательных узнал модель кольца и рассмеялся еще язвительнее. В конце концов, какая любовь может быть в помолвке с дурочкой? Чистой воды ирония.

Вэнь Иши тоже опустила взгляд на руку Вэнь Имо и действительно увидела там синее кольцо — ту самую лимитированную серию обручальных колец, которую ее мать разработала совсем недавно. Вэнь Иши понизила голос и прошептала, склонившись к уху подруги:

— Имо, что здесь происходит?

— Ровно то, что ты видишь, — Вэнь Имо не могла ничего изменить, дело было сделано. — По дороге домой проявила неосторожность, и мой второй дядя подставил меня.

— Вэнь Шэн? Этот подлец зашел слишком далеко! — Вэнь Иши была переполнена негодованием. Вэнь Имо была такой выдающейся, как она могла… как могла связаться с этой глупой Цю Иянь! Чем больше она думала об этом, тем сильнее злилась и тем несправедливее казалась ситуация. Любой был бы лучше, чем эта Цю-дурочка. Вэнь Иши искренне сочувствовала своей подруге.

Когда в аудиторию вошел Мо Нань, шум поднялся с новой силой.

— Мо Нань, где твоя госпожа?

— И правда, где она? Как можно бросить омегу одну?

— Кто бы мог подумать, что, несмотря на свою глупость, твоя госпожа все-таки знает, что к чему.

По классу прокатилась волна смешков; все прекрасно понимали, что подразумевается под этими словами. Лицо Мо Наня мгновенно переменилось. Он подошел к насмешнику и схватил его за воротник:

— Предупреждаю: моя госпожа уже поправилась. Если еще раз услышу подобное, не обижайся на меня!

Хотя тот парень и не отличался кротким нравом, он прекрасно осознавал положение Цю Иянь. Одно дело — сплетничать для удовольствия, но совсем другое — действительно навлечь на себя гнев Цю Цзиньчэна. Он не придал угрозам Мо Наня большого значения. Мо Нань отпустил его, подошел к Вэнь Имо и с почтением произнес:

— Госпожа, — после чего сел на место прямо за ней.

В классе снова раздался смех. Поступок Мо Наня был настолько красноречивым, что у всех отпали последние сомнения в том, что Вэнь Имо и Цю Иянь действительно помолвлены.

Вэнь Иши была в ярости. Она обернулась и гневно посмотрела на Мо Наня:

— Что это значит? — Мо Нань специально хотел выставить Вэнь Имо на посмешище?

Мо Нань бросил взгляд на Вэнь Имо и, повернувшись к Вэнь Иши, ответил:

— Партнер госпожи по праву является госпожой.

— Ты!

Вэнь Иши хотела что-то добавить, но заметила, что в аудиторию вошел преподаватель, и была вынуждена отвернуться. Сун Гуфэн, увидев Вэнь Имо, сразу почувствовал, что атмосфера сегодня не такая, как обычно. Слухи разлетелись повсюду, и он, конечно, тоже был в курсе.

— Завтра у нас промежуточный экзамен, результаты которого пойдут в итоговую оценку за семестр.

Аудитория мгновенно застонала: послышались вопли и жалобы — видимо, сегодня ночью никто не будет спать. Сун Гуфэн проигнорировал реакцию студентов и начал лекцию. На середине занятия в дверь постучали:

— Прошу прощения, преподаватель, можно войти?

Услышав голос, Сун Гуфэн обернулся. Его лицо выразило крайнее изумление. Ему послышалось? Разве раньше Цю Иянь не заходила в аудиторию просто так, садилась, игнорируя его присутствие, и могла уйти посреди урока, если ей вздумается?

— Преподаватель? — снова позвала его Цю Иянь. Сун Гуфэн пришел в себя. Глядя на нее, он чувствовал, что что-то не так. Неужели она… больше не дурочка?

— Входи.

Цю Иянь вошла в класс. С одной стороны от Вэнь Имо сидела Вэнь Иши, а с другой было свободно. Цю Иянь подошла и села рядом с Вэнь Имо.

— Все улажено. Сразу после занятий мы сможем переехать в новое общежитие.

— Хорошо.

Студенты, глядя на Цю Иянь, замерли в шоке. Что происходит? Почему Цю Иянь ведет себя адекватно? Двадцать лет была дурочкой, а теперь вдруг пришла в норму? Что за чудеса?

— Кхм-кхм! — Сун Гуфэн кашлянул. Он сам с трудом мог в это поверить, но, взяв себя в руки, продолжил лекцию.

С тех пор как она здесь оказалась, Цю Иянь впервые пришла на занятия. Хотя в том мире, где она жила раньше, она уже давно закончила университет, ей было любопытно узнать, как устроена студенческая жизнь здесь, и чем здешняя программа отличается от той, что была знакома ей.

http://bllate.org/book/31593/3855478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу