Цзинь Нань в прошлой жизни был самым настоящим слабаком с развитым интеллектом и атрофированными конечностями. Он предпочитал интеллектуальную деятельность и всячески избегал любых занятий, где главным орудием выступали руки и ноги, а результатом — обильное потоотделение. Баскетбол как раз полностью соответствовал этим критериям и находился в списке его нелюбимых вещей. Поэтому его появление здесь — как для него самого, так и для сидевших на иголках парней вокруг — не сулило ничего хорошего.
За время баскетбольного матча он, полусонный, бесчисленное количество раз вздрагивал от диких воплей толпы. Сон не шел, на душе скребли кошки — сплошное мучение.
В конце концов он попросту бросил попытки уснуть.Лениво привалившись к спинке сиденья, он одновременно следил за движениями Цинь Сыхуэй и краем глаза наблюдал за реакцией зрителей на трибунах: после пережитой вспышки острой боли он относился к окружающему миру с предельной настороженостью.
Посмотрев большую часть матча, он окончательно преисполнился отвращения.
Этот дебил Цинь Сыхуэй то перед одной девчонкой красовался, то перед другой.
Изначально Цзинь Нань искренне полагал, будто этот олух заявился сюда ради самого баскетбола, но оказалось, что тот просто искал толкучку, чтобы поблистать своей неотразимостью. В царившем вокруг гаме заметить какие-либо странности было невозможно. Цзинь Нань не хотел оставаться здесь ни единой минуты: у него гудели уши и раскалывалась голова.
Пользуясь перерывом, он решил улизнуть под предлогом похода в туалет.
План побега увенчался успехом: никакого намека на сердечный приступ не возникло, что значительно улучшило настроение Цзинь Наня. Правда, эта радость продлилась всего пару секунд.
Проход от передних рядов трибун к выходу был довольно узким, а снующих туда-сюда людей — хоть отбавляй. Прежний владелец тела славился дурной славой, и стоило ему появиться, как прохожие тут же шарахались в сторону. Однако всегда находятся исключения: какая-то перепуганная девчонка, опустив голову, на всех парах врезалась прямо в Цзинь Наня.
Цзинь Нань привык, что все вокруг разбегаются с его пути, поэтому, когда кто-то нарушил заведенный порядок, он просто растерялся. Его едва не сбили с ног, но, сделав пару шагов назад, он всё же удержал равновесие, избежав позорного падения на пятую точку на глазах у изумленной публики.
Выровнявшись, он придержал девушку за плечи, помогая ей встать прямо, и предельно вежливо произнес:
— Смотрите куда идете.
Обретя опору, девушка подняла голову и случайно встретилась с Цзинь Нанем взглядом.
Ощущения в тот момент возникли самые странные. Цзинь Нань просто скользнул по ней взглядом, зрительный контакт длился долю секунды, он толком даже не успел разглядеть ее лицо, но именно тогда его сердце заколотилось с бешеной скоростью. Этот стук не имел ничего общего с недавней жгучей болью: если выражаться точнее, его сердце затрепетало от внезапной влюбленности, как у перепуганного олененка.
Если бы не запредельная бдительность, Цзинь Нань и впрямь решил бы, что влюбился в эту девицу с первого взгляда.
Но он-то прекрасно знал: это абсолютная аномалия для его организма.
Не говоря уже о том, что он толком не разглядел ее внешность, даже если бы рассмотрел — с чего бы ему, глядя на это самое обычное личико, не вызывающее ни малейшего восхищения, воспылать любовью с первого взгляда?
К тому же он отродясь не верил в любовь с первого взгляда.
Просто бред сумасшедшего!
Этот беспричинный сердечный ритм точь-в-точь повторял ту самую боль, что он испытывал недавно.
Настолько нелепый, настолько властный, настолько бесцеремонный и наглый.
Внутренний протест Цзинь Наня был разбужен окончательно. Опустив голову так, что чуть удлиненная челка закрывала глаза, он растянул губы в улыбке, от которой окружающих пробрала ледяная дрожь.
И только Линь Сяося продолжала зачарованно стоять перед Цзинь Нанем, с легким румянцем на щеках разглядывая его утонченные черты лица, и даже глуповато поинтересовалась:
— Чему ты улыбаешься?
Цзинь Нань постепенно стер с лица улыбку и в упор уставился на Линь Сяося абсолютно безэмоциональными глазами:
— Ты кто?
Неожиданный вопрос застал Линь Сяося врасплох, она смущенно окинула взглядом окрестности и заметила, что многие пялятся именно на нее. В сердце шевельнулось странное, сладковатое чувство тайного восторга. Оно придало ей сил, помогло справиться с волнением, и, подняв голову, она озарила его сияющей улыбкой:
— Меня зовут...
— А-а-а-а-а!
Волна истошных визгов заглушила все звуки. Цзинь Нань видел лишь шевеление губ девушки, а в ушах стояло сплошное «а-а-а-а».
Цзинь Нань поморщился, крайне недовольный тем, что его прервали. Терпеливо дождавшись, пока крики стихнут, он повторил вопрос:
— Как тебя з...
— А-а-а-а-а-а!
Линь Сяося:
— ...
Цзинь Нань бросил взгляд на баскетбольную площадку: команда Частной школы Симпсон, которую только что в пух и прах громила первая школа, вдруг совершила невероятный камбэк, и трибуны вновь взорвались воплями.
— ...
Мать твою.
Кто в здравом уме поверит в такие совпадения?
Решив попытать счастье еще раз, Цзинь Нань во всю мочь заорал, словно идиот:
— ...
— А-а-а-а!
Линь Сяося:
— ...
Бросив на прощание короткое «пока», Линь Сяося помахала Цзинь Наню рукой и убежала, опустив голову.
Цзинь Нань:
— ...
У него пропало всякое желание догонять девчонку и допытываться дальше. Чутье подсказывало: если он продолжит расспросы, то обязательно возникнут какие-нибудь случайные помехи, которые оборвут их разговор. Сегодняшних неприятностей и так хватило выше крыши, чтобы трепать себе нервы. Ни к чему нарываться на рожон. В конце концов, раз эта девчонка учится в школе, рано или поздно он выяснит, кто она такая.
Выйдя из спортзала, Цзинь Нань глубоко вздохнул. На улице воздух казался в тысячу раз свежее, чем внутри.
Распорядок в Частной школе Симпсон кардинально отличался от обычных старших школ: здесь приветствовались полная самостоятельность, самоконтроль и самообслуживание. От учащихся требовалось четкое планирование своей жизни, учебы и даже будущего. Именно поэтому во всех студенческих структурах — будь то Восточная школа или Западная школа — царил высочайший уровень самоуправления. Учебный план тоже всецело отражал эту концепцию.
С понедельника по субботу у школьников было ровно по шесть уроков в день, а остальное время они распределяли самостоятельно. Воскресенье официально считалось свободным от занятий, однако учебные группы могли подать заявку с требованием, чтобы конкретный преподаватель провел определенный урок в строго назначенное время.
Разумеется, популярные учителя напоминали популярные элективные курсы в университете: даже отправив заявку минута в минуту, можно было так и не урвать заветное место.Сегодня четверг, шесть уроков уже закончились, и так как у Цзинь Наня на сегодняшний вечер не было занятий в кружке, оставшееся время он мог распределить по своему усмотрению. Вспомнив про свое недавнее странное сердцебиение, он все же решил заехать в больницу.
В школе был свой врач, но ему не хватало необходимого оборудования. Цзинь Нань позвонил классному руководителю, получил электронный код отгула и сразу направился на парковку.
Этот мир в целом был похож на прежний мир Цзинь Наня, но в конкретных деталях все же имелись некоторые отличия. Например, здесь, в Государстве Хуася, по закону разрешалось садиться за руль с семнадцати лет.
Школьная парковка находилась на самом севере — прямо напротив северного входа, зажатая между общежитиями Западной школы и Восточной школы. Машина прежнего владельца идеально соответствовала его подростковому, бунтарскому образу — красный Ferrari.
Отсканировав электронный код отгула, северные ворота Частной школы Симпсон автоматически открылись, и Цзинь Нань уехал, направляясь в Частную больницу Синлинь в центре города, принадлежащую семье Цзинь.
Молодой и перспективный замглавврача Вэй Цянь совмещал эту должность с обязанностями семейного врача семьи Цзинь. Получив звонок от юного Цзинь-шао, он заранее ждал его в кабинете и даже заботливо попросил молоденькую медсестру приготовить для молодого господина стакан овощного сока с весьма специфическим вкусом.
Цзинь Нань взял его и сделал глоток — лишь хорошее воспитание удержало его от того, чтобы выплепнуть всё обратно. Ничто на свете не заставило бы его сделать второй глоток.
Несмотря на это, Вэй Цянь удивленно приподнял бровь. Он наблюдал, как этот юный господин рос, и прекрасно знал его скверный характер; то, что он послушно сделал хотя бы один глоток, по сравнению с прошлым было огромным прогрессом.
Назначив серию обследований, Вэй Цянь посмотрел на данные на экране компьютера, кивнул и произнес:
— Небольшой дефицит кальция. В последнее время по ночам у тебя могут сводить судорогой ноги, потребление витаминов недостаточно, все-таки нужно есть больше фруктов и овощей. В целом твое состояние в последнее время неплохое, позже я отправлю твоей семье список, чтобы ваш домашний повар скорректировал рацион в соответствии с ним...
Цзинь Нань выслушал целую тираду Вэй Цяня о кальции и витаминах, но не услышал ни единого слова о том, что действительно хотел узнать:
— А что с моим сердцем?
Вэй Цянь озадачился:
— Какое сердце? Твое сердце абсолютно здорово.
Цзинь Нань переспросил:
— Ты уверен?
Вэй Цянь рассмеялся:
— Разве тут есть над чем шутить? Все твои показатели в пределах нормы.
Цзинь Нань подозрительно произнес:
— Нет, сегодня днем у меня дважды сильно болело сердце, и один раз было нарушение сердечного ритма. Здесь точно есть проблема.
Услышав это, Вэй Цянь опустил взгляд на данные, на мгновение задумался и сказал:
— Наше оборудование исправно, и цифры не лрут — твое сердце совершенно здорово. Ситуация, о которой ты только что сказал, возможно, связана с тем, что ты в последнее время засиживаешься по ночам за играми. Повторюсь: поменьше ложись поздно и поменьше играй, чтобы в один прекрасный день внезапно не сыграть в ящик от сердечного приступа.
Цзинь Нань возразил:
— Я в последнее время не играл.
Вэй Цянь указал на его темные круги под глазами:
— Тогда откуда это?
Цзинь Нань ответил:
— Вчера вечером решал задачки по математике и потерял счет времени.
Вэй Цянь кивнул — то ли поверил, то ли нет, — и лишь произнес:
— Что ж, это действительно неожиданно, но тогда становится еще труднее определить причину.
Провозившись полдня в больнице и ничего не обнаружив, Цзинь Нань вдобавок навлекла на себя целый поток упрёков от мамы, госпожи Цзян.
Он только вышел из больницы и сел в машину, еще даже не успев завести двигатель, как зазвонил телефон мамы Цзинь. Было несложно догадаться, что некий господин Вэй, отправляя домой тот самый «список продуктов», заодно наябедничал. Содержания он не знал, но в одном был уверен: некий господин Вэй не поверил, что молодой господин в последнее время не играл в видеоигры, и посчитал, что сердечные приступы Цзинь-шао вызваны исключительно чрезмерной усталостью от ночных игровых марафонов.
Госпожа Цзян отчитала Цзинь Наня с головы до ног, выразила крайнее осуждение за его привычку засиживаться по ночам за играми и приказала сегодня же вечером вернуться домой для получения нагоняя, а в качестве наказания пообещала конфисковать все его игровые приставки.
Цзинь Нань был жутко недоволен. Будучи отличником, страстно любящим учебу, он попал в эту книгу всего полмесяца назад. Он каждый день сосредоточенно слушал учителей, добросовестно выполнял домашку, в свободное время читал книги, чтобы копить материал для сочинений, и использовал любую свободную минуту, чтобы повторить подзабытый материал. Он учился с таким усердием, и тем не менее никто вокруг упорно не замечал его прилежности и тяги к знаниям.
Стоило ему взять в руки сборник произведений Кавабаты Ясунари, как все тут же решали, будто он делает это ради того, чтобы закадрить первую красавицу гуманитарного класса.
Когда на переменке он заглядывал в учебник органической химии, сидящий впереди одноклассник поворачивался к нему и заявлял: «Учитель ушел, хорош притворяться».
Стоило ему на уроке усердно конспектировать, как соседка по парте толкала его в локоть со словами: «Ты кому эту записку передаешь? Всё еще не дописал? Любовное послание, что ли?»
А те самые темные круги под глазами, которые он заработал, решая по ночам математику, врач списал на ночные посиделки за видеоиграми.
Они что, все ослеплены? Почему никто из них в упор не желает замечать его достоинств?
Цзинь Нань скривил губы и неохотно завел машину, отправляясь домой — выслушивать очередную порцию критики.
Семья Цзинь была небольшой: отец Цзинь Цзэдун, мать Цзян Цайсю и их единственный сын Цзинь Нань.
Цзинь Нань переместился сюда совсем недавно, поэтому особой привязанности к этим родителям не испытывал и даже старался держаться от них подальше, опасаясь, что они раскусят подмену. Но позже он понял, что в этом не было никакой необходимости.
И господин Цзинь Цзэдун, и госпожа Цзян Цайсю были вечно занятыми людьми. Огромная корпорация и тяжелая работа не оставляли им времени на то, чтобы уделять много внимания младшему сыну. К тому же прежний владелец тела — трудный подросток, страдавший от нехватки родительской заботы и переживающий бунтарский возраст — отдалился от матери с отцом до предела: в худшие периоды он мог по три месяца не сказать им ни слова.
Такие ненормальные отношения как нельзя лучше помогали самому Цзинь Наню.
Это избавляло его от необходимости притворяться при встрече с родителями. Чувство чужеродности и дистанция, которые он демонстрировал, вполне укладывались в рамки бунтарского поведения прежнего хозяина тела, в то время как сами эти добившиеся успеха люди чаще оказывались теми, кто вел себя с ним чересчур осторожно.
Но осторожность вовсе не означала абсолютную мягкость и готовность потакать во всем. Эта семейная пара была воплощением жесткости и властности.
Поэтому, возвращаясь домой, Цзинь Нань искренне полагал, что дома его ждет настоящий судный день. Однако в тот самый момент, когда он толкнул дверь, витавший в квартире аппетитный аромат заставил его невольно сглотнуть слюну.
На столе ждал роскошный, ломящийся от еды ужин.
http://bllate.org/book/31589/3855137
Готово:
