×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод This Heavenly Master Only Plays Metaphysics Not Philosophy / Небесный мастер и современный хаос: моя жизнь — чистая метафизика: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Простите, вообще-то…

— На самом деле тот человек — совсем не я, да?

— ??? Ты что, мать твою, и вправду поверил?

Вот уж поистине — до чего же убыточно быть необразованным человеком.

Выдерживая этот искренний и простодушный взгляд, Лян Гуюань был вынужден через силу продолжать плести небылицы:

— Да, на самом деле этот человек — не ты.

— Тогда как же быть с твоим проклятием?

До чего же этот хороший ребёнок доверчив, он ведь даже продолжает переживать за него. Чувство вины Лян Гуюаня стало ещё тяжелее.

— Ну… ты мне поможешь?

— Хорошо, а ты помнишь название этого проклятия?

— А? Название? Спя… спящая красавица?

— Ладно, я запомнил, я обязательно тебе помогу. — Он похлопал его по плечу с самым что ни на есть благородным видом.

Спасите! Где же доктор Ань? Когда уже наконец закончится его болезнь?!

Вернувшись домой, Лян Гуюань уставшим движением включил компьютер.

— Чуть не забыл, есть ещё кое-что, о чём тебе нужно напомнить.

— Мне? — Лу Сяньсянь указал на себя.

— Угу. Некоторое время назад ты подписал контракт на съёмки в кино или сериале, сценарий прислали мне. Сегодня режиссёр спрашивал, собираешься ли ты всё ещё ехать на съёмки?

Эту работу Лу Сяньсянь принял ещё до того, как с ним приключилась беда. Учитывая его нынешнее психическое состояние, Лян Гуюань был бы очень не прочь отказаться за него. Но в конце концов, это личное дело Лу Сяньсяня, и решать должен он сам.

— В кино?

— В сериале, в том самом, который ты смотришь каждый день.

— Значит, я смогу встретиться со старым знахарем? — Лу Сяньсянь посмотрел на него с невероятным восторгом.

Лян Гуюань схватился за лоб, чувствуя, как у него разболелась голова. С чего вдруг всплыл этот старый знахарь?

Фон и тематика этой истории были подозрительно похожи на Жизнь знахаря: действие происходило в эпоху Китайской Республики, где герои сталкивались со странными делами, в которые оказывалось вплетено всякое мистическое потустороннее чудище.

Если отправить его туда играть, то вжиться в роль, пожалуй, не проблема. Проблема в том, а не станет ли его болезнь от этого ещё хуже?

— Дай-ка посмотрю. — Он проверил информацию об этом сериале, и исполнитель роли старого знахаря действительно там числился, играя какого-то второстепенного злодея.

— Можно.

Глаза Лу Сяньсяня засияли ещё ярче:

— Тогда я поеду.

— Вот сценарий. Я договорлюсь насчёт преподавателя по актёрскому мастерству и ассистента, они поедут с тобой на съёмочную площадку.

Лу Сяньсянь послушно кивнул.

— Послезавтра заезд на площадку, береги себя и не слишком переживай. И смотри не разболись ещё сильнее.

— Хорошо.

В этот момент Лу Сяньсянь ещё понятия не имел, что из себя представляет съёмочный процесс, и смело рвался в бой, засучив рукава.

Лишь на следующий день, когда Чжао Сяоцюань пришёл вместе с личным ассистентом и подробно объяснил ему все нюансы и правила поведения на съёмках, до него запоздало дошло:

— Так это всё было враньём?!

Никакого праведного изгнания свирепых духов старым знахарем, никаких самоотверженных побегов от зомби вместе с верным слугой — всё это оказалось лишь сценарием, и только он один, как дурачок, во всё это искренне поверил.

Лу Сяньсянь присел на корточки в углу, погрузившись в размышления о современном обществе.

Что с господином Лу?

Чжао Сяоцюань умудрённо вздохнул:

— Он просто… вырос.

— ???

В тот день Лян Гуюань во сне всю ночь играл с семью братьями-тыквами.

Тыквенный малыш: Принцесса, принцесса, съешь яблочко.

Хрусь! А, кто-то хочет меня убить!

Затем он провалился в глубокий сон.

А после появился Лу Сяньсянь в костюме принца.

Лу Сяньсянь: О моя прекрасная принцесса, я пришёл спасти тебя!

Сделав лихой поворот, он не успел даже толком обрадоваться, как внезапно превратился в грустную лягушку с совершенно растерянным выражением лица.

Злая ведьма: Хо-хо-хо, вот тебе и кара за обман!

На следующий день генеральный директор Лян сидел, держась за голову и размышляя: что за сборную солянку из сказок он вообще умудрился намешать в своей голове?

Лу Сяньсянь: Я толкую тебе об эзотерике, а ты мне тут сказки рассказываешь.

Отправляясь в первую дальнюю поездку после перерождения, Лу Сяньсянь был необычайно возбуждён. Чжао Сяоцюань исподтишка сделал несколько фотографий, планируя отправить их генеральному директору для отчёта.

Кругляш: Докладываю — товарищ Лу чувствует себя абсолютно нормально.

Лян Гуюань: Продолжайте наблюдение, о результатах докладывать.

Кругляш: Слушаюсь!

Чжао Сяоцюань вздохнул, глядя на заснувшего в машине Лу Сяньсяня, и небрежно выключил на планшете шедший сериал Маленькая волшебница Ба-Ла-Ла.

Такой красивый парень, и почему же он такой бестолковый?

Ведь Дига же намного круче, нет, выбрал какую-то волшебницу — точно с головой не в порядке.

Когда Лу Сяньсянь проснулся, машина уже приехала к съёмочной площадке.

— Господин Лу, я связался с режиссёром, можете сначала пойти увидеться с ним и обсудить персонажа.

— Хорошо.

Он послушно последовал за Чжао Сяоцюанем на поиски режиссёра.

За дверью гримёрной даже на расстоянии трёх метров был слышен яростный рев:

— Когда его проталкивали сюда, говорили — солнечный, жизнерадостный парень, идеально подходящий под образ моего главного героя! И что в итоге? Впихнули мне этого Гу Лоюня, эта собака пару шагов сделать не успевает, как уже начинает задыхаться! У моей прабабушки и то жизненной энергии больше, чем у него!

Да он вроде… тоже производит впечатление солнечного человека.

Солнечный? Ты мне объясни, какого чёрта, какого чёрта тут называют солнечным?! Эта рожа посреди ночи улыбнётся — так любой призрак со страху концы откинет! Ты видел, до какого состояния они довели бедного Сяо Хо?! Я хоть и снимаю детектив с элементами хоррора, но искал его на роль детектива, а не злодея!

Лу Сяньсянь с интересом прислушивался к шуму за дверью, а потом повернулся к Чжао Сяоцюаню:

— Кто такой Гу Лоюнь?

— Никогда не слышал, наверное, новичок. — Чжао Сяоцюань тоже выглядел озадаченным. Семью Гу он знал хорошо, но никогда не слышал, чтобы кто-то из них подался в шоу-бизнес.

В этот момент по коридору навстречу им шёл человек. Весь он был закутан в чёрную одежду, и лишь чёлка светло-каштанового цвета выглядывала из-под капюшона. Он шёл, опустив голову, и бросил на них мимолётный взгляд.

Взгляд был ледяным и лёгким, словно полоснувшее лезвие тончайшего лезвия бритвы. Лишь когда он прошёл мимо, Чжао Сяоцюань резко вздрогнул от озноба.

От этой мрачной ауры и пронзительного взгляда, пожалуй, даже легендарный Гу Лоюнь померк бы.

Мужчина протянул руку, повернул дверную ручку и шагнул внутрь.

— О-о, молодой господин Гу пожаловал! Прошу, садитесь, садитесь. — Так вот кто оказался тем самым легендарным Гу Лоюнем — описание режиссёра ни капли не преуменьшало действительности.

http://bllate.org/book/31586/3854633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода