×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод This Heavenly Master Only Plays Metaphysics Not Philosophy / Небесный мастер и современный хаос: моя жизнь — чистая метафизика: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не нужно, они сами уйдут. Какое-то время поживи здесь, а потом, когда появятся другие планы, скажешь мне, — Лян Гуюань проводил Лу Сяньсяня наверх и обустроил ему комнату.

После этого он направился в соседний кабинет. Белая Женщина-призрак, вытянув обугленные и почерпнувшие от огня когти и попискивая от смеха, последовала за ним.

Неужели у него такие крепкие нервы? Призрак уже почти карабкался вверх по штанине его костюма, а он даже внимания не обращает?

Ладно уж, Лу Сяньсянь разочарованно опустил голову, включил телевизор и нашел нужный канал — Жизнь шарлатана.

И правда, только просмотр сериалов мог подарить ему хоть крошечное утешение в ином мире.

По его мнению, современные даосские искусства были какими-то грубыми, совершенно несравнимыми с теми, что существовали в их времена. И хотя этот старый даос на вид был обычным шарлатаном, он каждый раз умудрялся безошибочно предсказывать дальнейшее развитие событий: даже места, где японцы закладывали мины, он вычислял с поразительной точностью — определенно обладал кое-какими способностями.

Наивный Лу Сяньсянь в тот момент еще понятия не имел, что такое сценарий.

Когда он увлеченно смотрел телевизор, в дверь постучал Лян Гуюань и вошел с пачкой документов в руке.

— Я знаю, что ты ничего не поймешь, но сначала выслушай меня, — он протянул бумаги. — Это соглашение, которое мы подписали до того, как с тобой случилась беда: три года ты притворяешься моим парттером, а я предоставляю тебе пятьдесят миллионов. Но сейчас обстоятельства особенные, так что уйти или остаться — решай сам. Если ты не хочешь продолжать соглашение, расходы на операцию и последующее лечение я беру на себя, тебе не нужно из-за этого переживать.

— А?

Он действительно ничего не понял. Лян Гуюань вздохнул:

— Иными словами...

— То есть у нас тут сделка?

— Можно и так сказать.

Лу Сяньсянь нахмурился: от заключенного прежним владельцем тела соглашения лучше всего было бы отказаться, ведь согласие лишь навлечет на него лишнюю кармическую связь. Стоит ей возникнуть, как от нее будет непросто избавиться, а избыток кармических связей пользы в самосовершенствовании не приносит.

— Но я советую тебе все же согласиться.

— Не нужно.

— Тогда... как ты собираешься возвращать долги, которые оставил на улице? — безжалостно поинтересовался генеральный директор, поправляя очки в серебряной оправе.

Лу Сяньсянь: ???

— Долг в шесть миллионов.

Лу Сяньсянь: !!!

Сколько медных монет заработает старый шарлатан, разложив лоток для гадания? А за целый день таскания тяжестей на горбу и серебряного юаня не получишь.

А он — бац! — и сразу задолжал шесть миллионов! Да если он вместе с теми девяноста тысячами духов, что томятся у него внутри, отправится таскать тяжести и тянуть рикш, они вряд ли смогут расплатиться.

— Ну как? — Лян Гуюань слегка прищурился, выглядя интеллигентно, словно лис.

— ...Я подписываю.

Скрепя сердце, Лу Сяньсянь подписал соглашение.

— Хорошо. Не переживай, я найду врачей, которые помогут тебе вернуть память.

— Не нужно. Тот Лу Сяньсянь, у которого была память, скорее всего, уже прошел все инстанции и готовится к перерождению. Что мне нужно делать?

Вступая в сделку, полагается соблюдать взаимную выгоду, нельзя позволять нанимателю нести убытки. Лу Сяньсянь обладал здравым смыслом.

— Тебе тоже не нужно... — дальнейшие слова прервал искренний взгляд Лу Сяньсяня, и генеральный директор Лян с головной болью помассировал переносицу.

— Не нужно? Выходит, я совсем бесполезен?

Для человека, который потерял память и только что выписался из больницы, подобные мысли казались вполне естественными: он мог усомниться в собственной ценности и даже из-за чужих отрицаний задуматься о самоубийстве.

Обеспамятевший юноша нуждался в спасении! Нуждался в понимании и поддержке!

Сдерживая раздражение, Лян Гуюань утешил его:

— Конечно нет, от тебя требуется лишь эмоциональная поддержка.

Например, успокоить батюшку, чтобы тот не трепал себе нервы из-за его личной жизни. Как партнер, появляться с ним в определенных местах и отваживать от него назойливых поклонников. Всю эту пользу он вполне мог бы принести.

Хотя партнер и ненастоящий.

Однако фальшивый партнер, похоже, не совсем уловил его мысль.

— Эмоциональная поддержка? Слишком мудреное слово, непонятно.

Лян Гуюань снова потер переносицу, чувствуя легкую головную боль.

— Просто сделай так, чтобы я вздохнул спокойно и избавился от тревог.

Хотя бы не доставляй хлопот. Генеральный директор не любил лишней суеты. Он был завзятым перфекционистом, которому во всем нравилось все контролировать: чтобы обрести душевное спокойствие, ему нужно было заранее продумать каждый аспект любого дела, а на решение одной-единственной проблемы он тратил куда больше сил, чем остальные. Поэтому он ненавидел разбираться со всякими неурядицами.

Если верить словам отца, его перфекционизм и высокая исполнительность практически ставили крест на любых романтических отношениях. А любовь — штука изначально хлопотная. Вот отец вечно и переживал, что он так и останется до конца дней в одиночестве.

Разумеется, с таким характером он был обречен на то, что найти подходящую по духу вторую половинку будет непросто.

— Это вроде как... когда тебе становится легко на душе, и все тревоги улетучиваются?

Звучало немного странно, но в то же время вполне разумно? Генеральный директор кивнул.

— Или когда в какой-то момент до тебя доходит озарение, словно тебя окатили ледяной водой, и ты даже приходишь в неописуемый восторг?

До неописуемого восторга дело едва ли доходило, возможно, он просто еще плохо учил китайский язык и не совсем точно использовал идиомы? Исправлять его Лян Гуюань не стал и с трудом продолжил кивать.

Добившись подтверждения, Лу Сяньсянь наконец расслабился и уверенно улыбнулся.

Разве это не то же самое, чем он раньше занимался в даосском монастыре, гадая людям? Когда он растолковывал им результаты гадания, те вечно сначала переживали озарение, а потом до них доходило просветление — особенно когда они выясняли, что толкование дает именно он, тогда их восторг и вовсе не знал границ.

Это же его прямая обязанность!

— Я понял, раньше я частенько этим занимался. Не переживай, хочешь, я сначала погадаю тебе?

Лян Гуюань: Кажется, наши с тобой представления о происходящем немного расходятся.

— Назови свои дату и время рождения... Впрочем, не нужно, я могу погадать по лицу. Хм.

Неожиданно оказавшись объектом пристального внимания — его лицо взяли в ладони и принялись рассматривать, — Лян Гуюань отпрянул в сторону:

— Ты что делаешь?

Вдруг перед глазами всё расплылось, и Лу Сяньсянь мягко стянул с него очки.

— Лу Сяньсянь, прекрати баловаться!

Но Лу Сяньсянь больше не был тем послушным мальчиком, что днем. Сейчас его взгляд излучал суровость: одной рукой он придерживал Лян Гуюаня за подбородок, а пальцами другой что-то усердно высчитывал. Надень он сейчас даосское ханьфу, от него и впрямь повеяло бы истинным бессмертным духом.

Даже Лян Гуюань на мгновение оказался поражен его видом.

Но ведь этот парень всего пару дней назад научился говорить и едва справлялся с пиньинем! Лян Гуюань мгновенно пришел в себя и с некоторым раздражением забрал свои очки, водрузив их обратно на нос.

http://bllate.org/book/31586/3854622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода