×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Male Lead's Persona Collapsed After I Transmigrated / Персонаж сломался: Как выжить в роли злодея?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В один миг Е Шиюнь улегся тихо и смирно, не смея и шевельнуться.

Однако Су Цзиньнань, пережив этот приступ, почувствовал себя как-то странно. Ощущая телодвижения на себе, Е Шиюнь не удержался, приподнял голову и взглянул на происходящее. Бросив этот взгляд, он понял, что дела обстоят гораздо хуже, чем он думал.

Благодаря тому недавнему толчку, Су Цзиньнань уже полностью потерял рассудок.

Мало того, что его тело пылало жаром, даже дыхание, обжигающее шею Е Шиюня, было невероятно горячим.

Не успел он прийти в себя, как Су Цзиньнань внезапно уперся левой рукой рядом с ним, приподнимаясь, и то самое изысканное, интеллигентное лицо оказалось прямо над Е Шиюнем.

В его глазах бушевал огонь — полыхал яростно и неистово.

Е Шиюнь смотрел на него, и в голове у него тут же всплыло четверостишие: благовоспитанный негодяй!

Как назло, в этот момент Су Цзиньнань одной рукой разорвал собственный воротник и уже собирался навалиться сверху.

— Постой! — громко крикнул Е Шиюнь, упираясь обеими руками в его грудь.

Сценарий должен был развиваться совсем иначе!

Разве не предполагалось, что к моменту его появления Су Цзиньнань будет уже измучен донельзя, слабый и мягкий, словно вода, и сможет лишь бормотать о том, как не хочет этого, пока Е Шиюнь не оглушит его ударом ребра ладони, а в конце, как герой, спасший красавца, доставит его обратно в особняк, где того исцелят домочадцы?

Почему всё пошло наперекосяк?!

Слишком многое оказалось неожиданным, и его мозг на секунду завис.

Но Су Цзиньнань уже не мог сдерживаться: опустившись ниже, он оставил поцелуй на его шее, единым движением перехватил обе его руки и занес их так, будто собирался прижать к самому макушке Е Шиюня.

Инстинкт самосохранения заставил зависший мозг Е Шиюня вновь закрутиться с бешенной скоростью: нельзя! Нельзя позволить ему и впрямь прижать свои руки к голове, иначе сегодня вечером он и вправду сядет в лужу в этом тихом омуте.

Руки скованы, ноги не двигаются.

Е Шиюнь резко откинул голову в сторону и впился зубами в его запястье!

Он укусил так яростно, что на языке даже почувствовался слабый привкус крови.

Почувствовав боль, Су Цзиньнань на миг ослабил хватку и приподнялся. Е Шиюнь тут же перекатился в безопасное место. Не смея медлить, пока Су Цзиньнань страдал от боли, он зашел ему за спину и со всей силы ударил ребром ладони по задней части шеи, вырубая негодника.

…Теперь он в безопасности.

Е Шиюнь тяжело осел на землю, тяжело дыша.

Переведя дыхание, он посмотрел на Су Цзиньнаня и фыркнул.

К счастью, Су Цзиньнаню сейчас всего семнадцать, и он еще не отправлялся в военный лагерь, да к тому же это зелье расслабляет мышцы и лишает сил.

Иначе, следуй всё сюжету первоисточника, стоило бы ему хоть немного подрасти, и его боевая мощь взлетела бы до небес — сегодня Е Шиюню пришлось бы туго.

Немного отдохнув, Е Шиюнь передвинулся ближе и протянул свои злодейские руки к будущему мудрому правителю эпохи процветания.

Воспользовавшись тем, что тот был без сознания, он с обеих сторон крепко ухватил Су Цзиньнаня за щеки и от души ущипнул:

— Разве ты не хотел переспать со мной, чтобы сбить жар? Почему же теперь подняться не можешь?

С этими словами он злорадно усмехнулся:

— Переспать со мной — полбеды, но суть в том, что в своем нынешнем неразборчивом состоянии не испугаешься ли ты, когда завтра проснешься? Неужели тебе действительно не будет страшно осознавать, что человек, которого ты ненавидишь, с разорванной одеждой и покрытый с ног до головы… следами вот этого всего?

Поразмыслив об этом, он почувствовал себя чуточку лучше:

— Раз уж знаешь, что испугаешься, впредь смотри куда идешь. Но только посмотри на себя: и воротник мне порвал, и всего в пыль извалял. И это при том, что я среди ночи не спал и пришел тебя спасать! И вот так ты меня благодаришь?

Су Цзиньнань спал мертвецким сном и, разумеется, не мог ему ответить.

Е Шиюнь всегда отличался наглостью, поэтому он опустил голову и продолжил нести чушь:

— Всё еще притворяешься мертвым? Слыхал ли ты истории о господине Дунго и волке, а еще о крестьянине и змее? Волк и змея — это ты. За такое черную неблагодарность твоя репутация, пожалуй, будет испорчена навсегда. Хочешь, чтобы я никому ничего не рассказывал? Ладно, пообещай, что после вступления на престол не убьешь меня, и я буду хранить тайну!

Су Цзиньнань молчал, но Е Шиюнь был вполне способен развлечь себя в одиночку и с довольным видом кивнул. Он даже схватил его за руку и с детской наивностью отпечатал шутливую печать:

— Молчишь? Тогда я буду считать это твоим молчаливым согласием, а слово государя нерушимо.

Завершив этот ритуал с печатью, Е Шиюнь почти поверил в то, что тот действительно дал обещание. В прекрасном расположении духа он взвалил парня себе на спину и шаг за шагом зашагал к выходу под сиянием луны.

Стоило любому из императорских сыновей достичь шестнадцатилетия, как Император жаловал ему особняк и приказывал переехать из дворца.

Е Шиюнь доставил Су Цзиньнаня к воротам его резиденции, со стуком поколотил в ствол двери и, услышав возню внутри, скрылся в тени. Убедившись своими глазами, что слуги в особняке шестого принца в испуге внесли Су Цзиньнаня внутрь, он со спокойной душой удалился.

Из-за всех этих происшествий, когда он вернулся в Особняк Е, уже приближался час тигра. Е Шиюнь так сильно хотел спать, что глаза едва открывались. Кое-как умывшись, он рухнул лицом на кровать, а когда открыл глаза снова, его уже расталкивали слуги из Особняка Е.

— Молодой господин, вы же опоздаете на учебу, проснитесь же!

Е Шиюнь с трудом разлепил веки и приподнялся под одеялом. Суетливый и докучливый слуга торопливо помогал ему сменить одежду:

— Молодой господин, сегодня снова в академию, а вчера вы вернулись так поздно, времени совсем не осталось! Завтрак я отнесу вам в карету… Скажите, а… а что это за две красные точки у вас на шее?

Е Шиюнь всё еще клевал носом, глаза едва открывались, и он сонно пробормотал:

— Красные? Какие еще красные…

Не успел он договорить, как в памяти внезапно всплыло то, как вчера Су Цзиньнань прижимал его к земле и несколько раз яростно приложился губами к его шее. Е Шиюнь тут же сорвал с себя одеяло, подбежал к бронзовому зеркалу и взглянул — и впрямь, на его чистой белой шее красовались две яркие, бросающиеся в глаза красные точки.

Лицо Е Шиюня в тот же миг потемнело.

Плохо дело. Быть беде.

…

Как он и ожидал, стоило ему появиться в Императорская академия Тайсюэ, как преподававший там наставник, завидев его, тут же разразился возгласами: «До чего же возмутительно!», «Какое бесчинство!», «Бесстыдство!», вытолкал его из классной комнаты и велел стоять у стенки в коридоре в наказание.

Е Шиюнь только успел занять свое место у стены, как увидел идущего прямо на него Су Цзиньнаня.

Поскольку вчера он вернулся в особняк поздно да еще и наглотался дурмана, даже для него сегодня было неизбежно опоздание.

Но раз уж он смог явиться сегодня, значит, план Е Шиюня увенчался успехом.

Вот только… перед тем как потерять сознание вчера, Е Шиюнь чуть было не лишился своей чести и во весь голос завопил «постой». Интересно, помнит ли он хоть что-нибудь?..

Пока он предавался пустым мыслям, Су Цзиньнань остановился прямо перед ним.

Сердечко Е Шиюня пропустило удар.

Су Цзиньнань не сомкнул глаз всю ночь.

Кто стоял за всеми этими событиями — ответ на этот вопрос так и рвался наружу.

http://bllate.org/book/31581/3854040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода