×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Forbidden Player: Moonlit Void / Запретный игрок: Рождение сверхразума: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав столько его слов, Ло Люинь невольно кивнула.

Ся Мужань кивнул и произнес:

— Вторая сложность: если фраза «время принимать лекарства» прозвучала из уст медсестры не в нашей палате, значит, она доносилась из какой-то палаты с зажженным слева светом. Но ведь комната отдыха находится прямо по соседству с нашей палатой. По логике вещей, когда медсестра сказала «время принимать лекарства» в нашей палате, оба скелета уже должны были выйти.

— Верно! — Ло Люинь тоже прониклась некоторым интересом. — А что, если поначалу скелет в комнате отдыха вообще не слышал голос медсестры? А услышал, как в соседней палате, в нашей, сказали «время принимать лекарства», уже после того, как ты закончил играть в карты?

Хун Фэй ошарашенно уставился на них:

— О чем вы вообще говорите, ничего не понимаю.

Ся Мужань, говоря это, бросил взгляд на часы над дверью.

1:24.

Часы в этой комнате шли вперед.

Но в те несколько шагов, когда они выходили из палаты и заходили в комнату отдыха, время, казалось, шло назад.

Ся Мужань произнес:

— Жаль, что, когда я выходил из палаты, то лишь увидел, что Брат Скелет лежит на первой койке, и совсем не посмотрел на время.

Цзян Цзян ответил:

— Когда мы выходили из палаты, было 0:47, а когда вернулись обратно — 0:54.

Ло Люинь невольно широко раскрыла глаза:

— Какая ты внимательная!

Ся Мужань тут же ударил кулаком о ладонь и невероятно взволнованно произнес:

— Тогда все просто! Мы вышли из палаты, сыграли четыре раунда в карты, ушли из комнаты отдыха, постучали в двери с десяток палат, а затем вернулись — и с момента нашего ухода прошло всего семь минут!

— Не говоря уже об игре в карты, даже на то, чтобы просто постучать в двери, ушло бы гораздо больше семи минут. Значит, фраза «время принимать лекарства», услышанная в комнате отдыха, действительно доносилась из нашей палаты. Иными словами, время, проведенное нами в комнате отдыха, практически не учитывалось! Оно даже сдвинулось назад: время побежало вперед только после того, как мы вышли из комнаты отдыха.

Хун Фэй проговорил:

— То есть получается, мы просто вышли и снова вошли, а пациент-скелет на кровати взял и испарился из ниоткуда?

Глаза Ся Мужаня заблестели, и он кивнул:

— Да.

Хун Фэй все еще не до конца понимал:

— Разве это не то же самое, о чем говорили в самом начале?

— Нет-нет, — возразила Ло Люинь. — Момент, когда мы принимали лекарства в палате, и момент, когда скелет услышал «время принимать лекарства», — это один и тот же момент. Когда мы покидали комнату отдыха, пациент-скелет все еще должен был лежать на больничной койке, но когда мы вошли туда снова, он уже исчез.

Ся Мужань принялся расхаживать туда-сюда:

— Выходит, причина исчезновения скелета кроется не где-нибудь еще, а именно в этой палате!

Хун Фэй предположил:

— А вдруг он превратился в волосы на полу? Посмотри, какие они здесь густые, прямо как ковер, и отрастают всего за полчаса — не слишком ли это жутко?

Все трое разом замолчали. Стоит признать, что на фоне строгих умозаключений подобные дикие догадки всегда способны на какое-то время запутать мысли.

— Нельзя исключать и такую вероятность. Если твое предположение верно, то он вполне мог обратиться в воздух, но тогда в этом не было бы никакого смысла, — произнес Ся Мужань. — Лучше вернемся к нашим прежним рассуждениям: до того, как мы перешагнули порог этой палаты, время текло нормально.

Хотя среди этого были моменты, когда он закрывал и открывал глаза, и время пролетало быстрее, оно все равно двигалось вперед.

— Но когда мы вышли и вошли в комнату отдыха, время сдвинулось назад. Однако время, когда мы выходили из комнаты отдыха и шли по коридору, снова шло нормально вперед. Выходит, время в коридоре по-прежнему течет как положено, вперед, и лишь при пересечении двери в комнату отдыха время сдвинулось назад.

Цзян Цзян заметил:

— Ты имеешь в виду, что дело в самой «двери»?

— Точно! — Уловив его мысль, Ся Мужань остался весьма доволен собой. — Если ключевой момент этого путешествия кроется в «двери», то и причина бесшумного исчезновения пациента-скелета тоже кроется в «двери».

На лице Ло Люинь появилась улыбка: независимо от причины, ей хотелось испытать игру, не похожую на предыдущие. Хун Фэй спросил:

— Но как тогда объяснить звуки маджонга?

Ся Мужань ответил:

— Этого не объяснить, возможно, это следующая загадка или подсказка.

Цзян Цзян продолжил:

— Если дело в двери… и раз ответ кроется в этой палате, то…

— Всё донельзя просто! — Ся Мужань направился к первой койке. — Скелет вообще не мог двигаться, его просто привязали к кровати, и тем не менее он растворился в воздухе — значит, эта дверь на самом деле отсылает к этой кровати!

【Раскрытие мировоззрения +5%, показатель рассудка +5, уровень болезни -5, награда: серебряные монеты +100】

Практически одновременно у всех четверых перед глазами высветился один и тот же текст. Хун Фэй даже остолбенел: мировоззрение Безлюдная больница еще никому не удавалось разгадать, а некоторые прожженные игроки даже утверждали, что здешнее мировоззрение — сплошное «месиво». Кто бы мог подумать, что здесь и впрямь удастся вычислить его «логику». Раскрыть сразу пять процентов и разом получить сто серебряных монет — этого хватило бы на пятьдесят семь пройденных им инстансов. Хун Фэй ощутил небывалый прилив сил и не удержался от того, чтобы потрогать глаз на своей шее: он чувствовал, что глаз стал еще на чуточку меньше — сумасшедший, несравненный сюрприз.

Суперинтеллект действительно искренне желал, чтобы игроки разгадывали мировоззрение и проходили игру, иначе награды за разгадку мировоззрения не были бы столь щедрыми! Ся Мужань сдержал охватившее его ликование и тут же заглянул в личный кабинет.

【Текущий показатель рассудка: 14】

【Текущий уровень болезни: 55】

【Состояние: 129 серебряных монет и 100 медных монет】

【Магазин открыт】

Ся Мужань бегло просмотрел ассортимент Магазина: там нашлось всё — от еды и питья до развлечений, даже лапша быстрого приготовления, причем одна корочка стоила 5 серебряных монет. Судя по ценам реального мира, пачка лапши снаружи стоит пять юаней, а значит, одна серебряная монета равнялась одному юаню. Иными словами, сто серебряных монет — это чистая сотня прибыли!

Электронные устройства, включая компьютеры, здесь стоили довольно дорого. Говорили, что телефоны из этого места специально заносили внутрь разработчики мобильных устройств из реальности, чтобы разобрать их, и преуспели весьма значительно…

Ся Мужань полистал каталог дальше: там попадались и опасные предметы вроде бензопил, и альпинистские веревки для скалолазания, причем цены были немаленькими. Разумеется, имелись и мечи с ножами, только вот все они были без заточки, а за заточку требовалась отдельная плата, да и поделка выглядела совсем не так искусно, как клинок в руках Цзян Цзяна. Были все основания подозревать, что его меч добыт вовсе не путем зачистки инстанса Безлюдная больница.

Ся Мужань подумал про себя: «Неужели кто-то и впрямь покупает здесь еду?» Он успокоил обезумевшего пациента и заслужил в награду всего две серебряные монеты — на два юаня даже коробку лапши не купишь, хотя с точки зрения игровой механики это уже считалось щедрой наградой.

http://bllate.org/book/31576/3853647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forbidden Player: Moonlit Void / Запретный игрок: Рождение сверхразума / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу