×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод [Livestream] Buddhist All-Round Master - Ghost Catching Master / [Стрим] Всемогущий мастер-буддист — Мастер по ловле призраков: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дух женщины, стоявшая рядом, назвала место, где хранились улики.

Линь Бай перевела взгляд на Чжоу Чжэна.

Тот вдруг всё понял и тут же обратился к У Хао:

— Я знаю, где спрятаны его улики. Одна часть — в потайном кармане матраса, другая — в чулане на третьем этаже виллы. Там стоит старый шкаф, а внутри него — сейф. Пароль: 120758.

Едва он договорил, как Ли Цзин, до этого опустивший голову, резко поднял её и уставился прямо на Чжоу Чжэна.

«Откуда он знает?»

— Мо Юнь, возьми людей и достань улики, — приказал У Хао стоявшему рядом Мо Юню.

— Есть! — кивнул тот и немедленно побежал выполнять приказ.

Полицейские на месте с изумлением смотрели на Чжоу Чжэна.

«Неужели он наш информатор?»

Большинство стражей порядка действительно не знали деталей этого дела. Они лишь понимали одно: речь шла о громком преступлении, связанном с множеством убийств. Об этом красноречиво свидетельствовало количество задействованных сил.

Ощущая на себе всеобщее внимание, Чжоу Чжэн вдруг почувствовал себя героем и испытал гордость.

В этот самый момент зазвонил телефон У Хао.

Выслушав собеседника, тот нахмурился.

— Е Йбин сбежал! — объявил он, положив трубку и глядя на Линь Бай.

Он и не ожидал, что его отряду не удастся поймать Е Йбина.

Линь Бай тоже удивилась. Она полагала, что, какими бы сильными ни были мистические способности Е Йбина, он всё же человек и не должен был ускользнуть от полиции. Но он сбежал.

«Разве что… он каким-то образом заранее предугадал опасность».

Чжоу Чжэн побледнел, услышав эти слова.

«Е Йбин — тот самый мастер, которому нужен мой труп?»

Если тот сбежал, значит, угроза для него всё ещё не миновала.

Чжоу Чжэн умоляюще посмотрел на Линь Бай.

Та как раз осознала суть происходящего и тут же поймала его взгляд.

Не обращая на него внимания, она повернулась к У Хао:

— Я попробую найти его местоположение. А ты пока отвези Ли Цзина в участок!

У Хао кивнул, отдал приказ собираться и оставил нескольких полицейских на месте для сбора улик. Остальные направились обратно в участок.

Там улики, добытые Мо Юнем, вызвали настоящий переполох.

Множество ранее закрытых дел начали пересматривать одно за другим.

Каждый полицейский, причастный к расследованию, теперь понимал: перед ними — преступление века.

Ли Цзина немедленно повели в допросную.

Перед входом У Хао взглянул на Линь Бай:

— Вы ведь говорили, что примените особый метод, чтобы заставить Ли Цзина выдать все улики.

— Заходи и допрашивай. Действие уже началось, — ответила Линь Бай с видом настоящего мастера.

Одновременно она вызвала систему.

[Система, я хочу применить к Ли Цзину сыворотку правды.]

[Принято.]

[Препарат введён. В течение месяца Ли Цзин будет говорить только правду, без малейшего утаивания.]

У Хао, услышав это, удивился и с сомнением вошёл в допросную.

Но, к его изумлению, Ли Цзин действительно не скрывал ничего.

Полицейские немедленно начали вытягивать из него имена других заговорщиков и соучастников.

А сам Ли Цзин был в полном шоке.

«Почему мой рот не слушается?»

Он машинально отвечал на все вопросы У Хао, и в голове крутилась лишь одна мысль: «Всё кончено! Совершенно кончено!»

Немного погодя, когда У Хао вышел с частичным списком имён, его взгляд, полный восхищения, устремился на Линь Бай.

Она действительно заставила человека говорить правду! Такая способность просто невероятна!

«Как ей это удаётся?» — невольно спросил он вслух:

— Почему ты можешь заставить Ли Цзина говорить правду?

Линь Бай не ожидала такого вопроса, но после короткого раздумья ответила:

— Это один из мистических приёмов.

— Что-то вроде наложения заклятия? — с любопытством уточнил У Хао.

— …Примерно так, — с лёгкой иронией глянула на него Линь Бай.

«Неужели я его развратила? — подумала она. — Ведь ещё несколько часов назад он был убеждённым приверженцем науки, а теперь уже верит в магию и даже думает о заклятиях!»

Хотя, с другой стороны, это избавляло её от долгих объяснений.

Зрители тем временем тихонько посмеивались.

[Ха-ха, ведущая, ты успешно развратила одного полицейского!]

[Мне очень нравится, когда ты кого-то развращаешь.]

[Этот момент разоблачения и переворота сознания — просто шедевр!]

[Это гораздо интереснее всяких романов!]

[Хочу ещё таких сцен!]

[Судя по тому, что я знаю о мире ведущей, подобных случаев будет ещё немало!]

У Хао, конечно, не знал, что его «высмеивают» и Линь Бай, и зрители. Он лишь чувствовал, что попал в самую суть дела.

Он временно отложил этот вопрос в сторону, сдержал волнение и продолжил:

— Поскольку он теперь говорит только правду, мы быстро выяснили личности многих его сообщников. Вместе с уликами, найденными в его доме, у нас есть всё, чтобы немедленно арестовать этих людей. Стоит только получить разрешение от вышестоящих, и мы начнём операцию.

Благодаря этим показаниям и доказательствам они сэкономили массу времени и сил. Иначе кто знает, сколько преступников ускользнуло бы от правосудия.

Наконец-то можно будет оправдать погибших.

Предстояло много работы, но они были готовы к ней с радостью.

— Е Йбин, скорее всего, уже понял, что что-то пошло не так. Не исключено, что у него есть связи. На всякий случай я сейчас попробую определить его местоположение, — сказала Линь Бай.

Она подозревала, что Е Йбин — настоящая бомба замедленного действия, особенно учитывая, что именно у него находится Флаг Призыва Инь, который не раз заводил систему в ловушку. После всего, что она видела, лучше было найти его как можно скорее.

— Как ты это сделаешь? — с несвойственным ему любопытством спросил У Хао, отступая от обычной сдержанности.

— Мне нужно погадать, — ответила Линь Бай.

С этими словами она достала шесть медных монет.

— А что можно сделать с этими монетами? — продолжил У Хао.

— Это гадание на монетах, — пояснила она и начала подбрасывать их.

Её действия привлекли внимание нескольких полицейских, которые начали незаметно поглядывать в её сторону.

В это время Мо Юнь, выполнив поручение У Хао — получив разрешение у начальника и разослав ордера на арест в другие отделения, — вернулся и увидел происходящее. Давно интересовавшийся Линь Бай, он тут же подошёл ближе.

За ним последовали и остальные, и вскоре Линь Бай оказалась в кольце любопытных стражей порядка.

Однако она не отвлекалась и сосредоточенно завершила ритуал.

Вскоре выпала гексаграмма, и Линь Бай сразу же вспомнила соответствующее толкование.

Её брови невольно сошлись.

Это была пятьдесят седьмая гексаграмма: Сюнь — Ветер над Ветром.

Текст гексаграммы гласил:

Сюнь: небольшое процветание. Благоприятно двигаться вперёд. Благоприятно встречаться с великим человеком.

Начальная шестёрка: колебание между вперёд и назад. Благоприятно для воина сохранять стойкость.

Девятка вторая: Сюнь под деревом. Использование жрецов и шаманов принесёт удачу и избавит от бед.

Девятка третья: постоянное колебание — к сожалению.

Шестёрка четвёртая: раскаяние исчезает. На охоте добыча трёх видов.

Девятка пятая: стойкость приносит удачу, раскаяние исчезает, всё благоприятно. Начало отсутствует, но есть завершение. Три дня до Гэн и три дня после Гэн — благоприятно.

Верхняя девятка: Сюнь под деревом. Потеря топора — стойкость ведёт к беде.

— Ну как? — У Хао, заметив её нахмуренный лоб, напрягся и поспешил спросить.

— Эта гексаграмма — двойной Ветер. Сюнь означает проникновение; ветер проникает повсюду, в каждую щель. Это говорит о том, что дело, связанное с Е Йбином, вызовет большие волнения. Если же искать пропавшее — в данном случае самого Е Йбина — сейчас это невозможно. Однако в гексаграмме есть указание на поворот: счастье наступит в период с трёх дней до дня Гэн до трёх дней после него, то есть с Дин до Гуй.

— Что такое день Дин и день Гуй? — спросил У Хао.

— В древности использовали систему гань-чжи. Десять Небесных Стволов — Цзя, И, Бин, Дин, У, Цзи, Гэн, Синь, Жэнь, Гуй — чередуются каждые десять дней. Сегодня день Бин, значит, Дин — завтра, а Гуй — через семь дней. Именно в эти дни появятся новые зацепки, — пояснила Линь Бай.

Её слова прозвучали для У Хао и других как тарабарщина, но суть они уловили: шанс поймать Е Йбина будет только завтра или через неделю.

«Правда ли это?»

У Хао и Мо Юнь, знавшие правду, поверили безоговорочно. Остальные полицейские в душе засомневались.

— Спасибо. Мы будем особенно внимательны в эти два дня, — сказал У Хао.

— Я тоже постараюсь найти другой способ, — добавила Линь Бай, явно недовольная результатом. Но гадание на монетах было её самым точным и надёжным методом.

— Понял, — кивнул У Хао.

В этот момент вернулся Мо Юнь:

— Ордера на арест разосланы по всем отделениям. Вот список подозреваемых, которых нужно взять именно нам.

Он протянул документы У Хао.

Тот взглянул на бумаги и тут же скомандовал:

— Собирайтесь! Немедленно приступаем к арестам!

— Есть! — полицейские вытянулись по стойке «смирно».

Глядя, как все готовятся к выезду, У Хао обратился к Линь Бай:

— Проводить тебя домой?

— Нет, я сама доберусь. Я пойду, вы занимайтесь своим делом, — поспешно отказалась она и вышла из участка.

У Хао, зная её способности, не стал настаивать и повёл отряд на задание.

Выйдя из участка, Линь Бай сразу увидела группу духов, ожидающих её снаружи.

Во главе стоял дух женщины, которая немедленно подлетела к ней вместе со всеми остальными.

Полицейский участок — место скопления праведной энергии, и длительное пребывание здесь вредило духам, поэтому они и ждали снаружи.

Теперь все с надеждой смотрели на Линь Бай, ожидая хороших новостей.

— Ли Цзин признал свою вину и подтвердил, что убил вас. Кроме того, вся цепочка его сообщников раскрыта. Сегодня ночью полиция арестует всех причастных, — радостно сообщила Линь Бай.

Эти духи были по-настоящему несчастны, и, видя, как их лица озаряются радостью, Линь Бай почувствовала, будто её сердце наполнилось чем-то тёплым.

Сначала она помогала им ради выполнения задания системы, но теперь поняла: помочь им было для неё важнее, чем сама награда.

— Спасибо тебе, — искренне сказала дух женщины.

— Благодарите не только меня, но и самих себя. Без вашей помощи всё прошло бы не так гладко, — серьёзно ответила Линь Бай.

— А можем мы теперь отомстить Ли Цзину? Вернуть ему всё, что он нам сделал? — с ненавистью спросила дух женщины.

При воспоминании о Ли Цзине её аура наполнилась злобой.

Она была на грани превращения в злого духа, и лишь вмешательство Линь Бай остановило этот процесс. Однако ненависть в ней не угасла — ведь её мучитель оставался жив, а обида не была отомщена.

Ведь именно незавершённая обида порождает такую злобу у духов.

Под влиянием её эмоций и другие духи вспомнили свои мучения, и вокруг начала собираться тёмная энергия.

Линь Бай почувствовала, как резко похолодало.

Она прекрасно понимала их чувства, но должна была быть честной.

— Я поддерживаю ваше желание отомстить Ли Цзину. Но сейчас ещё не время. Подождите хотя бы до тех пор, пока полиция не соберёт все доказательства, — сказала она.

http://bllate.org/book/3157/346579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода