×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод [Livestream] Buddhist All-Round Master - Ghost Catching Master / [Стрим] Всемогущий мастер-буддист — Мастер по ловле призраков: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Линь Бай начала помогать ему, он ни разу не слышал от неё ни слова о деньгах — будто ей и вправду хотелось лишь помочь. И ещё то обещание, данное духу женщины: «Попробую». Эти два поступка, совершённые без расчёта на награду, вызвали у Чжоу Чжэна к Линь Бай искреннее расположение.

Сейчас он задавал вопросы не из праздного любопытства, а лишь чтобы понять её истинные намерения — тогда он сможет поддержать её в ответ, как должное вознаграждение.

Линь Бай посмотрела на серьёзное лицо Чжоу Чжэна, немного собралась с мыслями и наконец заговорила:

— Я хочу, чтобы обо мне узнало как можно больше людей и чтобы ко мне обращались за помощью. Деньги меня не пугают — я не против их получать, но тратить на себя не стану. Пусть они пойдут на реальные благотворительные проекты.

В системе накопления заслуг, помимо прямых эфиров и заданий, существовал ещё один путь — просто творить добро.

Под «добром» понималось всё, что приносит пользу другим. Любой такой поступок система оценивала и вознаграждала соответствующим количеством очков заслуг.

Раньше Линь Бай размышляла об этом. Самый очевидный способ — пожертвовать деньги.

Тогда она думала: если бы родители узнали, что пожертвования могут продлить ей жизнь, они бы не пожалели ни гроша. Но она не хотела этого. Покупать жизнь за деньги — всё равно что бросать деньги в бездонную пропасть, и она не собиралась тратить родительские сбережения ради себя.

Поэтому она выбрала другой путь — выполнять задания системы заслуг, вести прямые эфиры и делать всё возможное, чтобы помогать людям.

И теперь, наконец, она прошла этот путь.

Она хотела, чтобы известность привлекла к ней ещё больше внимания и, соответственно, больше заданий.

А слава почти всегда несёт за собой и выгоду. Став известной, она не будет испытывать недостатка и в деньгах.

То, что раньше казалось невозможным, теперь открывало перед ней безграничные возможности.

Чжоу Чжэн выслушал её слова с удивлением, но в то же время это не показалось ему неожиданным.

Он стал серьёзным и сказал:

— Тогда мой совет — найми профессиональную команду по связям с общественностью.

С этими словами он полез в карман, порылся там и, наконец, вытащил визитку, которую протянул Линь Бай.

— Если ты считаешь меня достойным доверия, я сам вызываюсь в эту команду.

Дело в том, что Чжоу Чжэн был медиа-специалистом. У него была небольшая команда и своя маленькая компания.

Он чувствовал: встреча с Линь Бай, возможно, станет для него шансом.

Ведь её честность и порядочность были вне сомнений.

Если Линь Бай добьётся успеха, его маленькая компания, возможно, взлетит до небес.

Линь Бай на мгновение замерла от неожиданности, но быстро пришла в себя и взяла визитку.

Прочитав, что на ней написано, она внимательно посмотрела на Чжоу Чжэна.

С точки зрения физиогномики, его лицо было квадратным, брови — густыми, а кожа — бледной. Проще говоря, такой человек практичный, щедрый в делах, упорный и решительный, обладает сильной волей и легко завоёвывает авторитет среди друзей.

Да, он действительно подходил в качестве партнёра.

Спрятав визитку в карман, Линь Бай протянула ему руку:

— Приятно сотрудничать.

Раз уж есть готовый кандидат, глупо было бы искать другого — ей и так лень было ходить по кругам.

Чжоу Чжэн тут же крепко пожал её руку и обнажил белоснежную улыбку:

— Приятно сотрудничать!

Наконец-то! Наконец-то он ухватился за крепкую опору! Теперь и карьера, и безопасность обеспечены.

Не теряя времени, Линь Бай сразу же изложила свои идеи. Чжоу Чжэн внимательно записывал всё, время от времени предлагая свои замечания, и постепенно они вместе уточняли детали плана.

Когда план был окончательно согласован, на улице уже стемнело.

После ужина Линь Бай направилась прямо к дому Чжоу Чжэна, чтобы дождаться прихода духа женщины.

С наступлением ночи, почувствовав внезапное падение температуры в доме, Чжоу Чжэн сразу понял: дух пришёл.

Теперь, когда страх уже почти прошёл, в его голове мелькнула странная мысль: «Летом я бы с радостью их встречал».

Вскоре дух женщины материализовалась и, плавно скользнув, села напротив Линь Бай.

— Ты следила за Ли Цзином? Есть ли какие-то результаты? — без промедления спросила Линь Бай.

— Я следовала за Ли Цзином в буддийской табличке и видела, как он встретился с тем мастером. У меня возникло ощущение… будто он мой… сородич, — дрожащим голосом ответила дух женщины. От воспоминания о сильном существе её призрачная форма задрожала.

— Твой сородич? Что ты имеешь в виду? — не удержался Чжоу Чжэн.

Линь Бай, лучше понимавшая суть происходящего, задумалась на мгновение и спросила:

— Значит, у того мастера очень сильная иньская энергия?

— Да, его энергия гораздо мощнее моей, — серьёзно подтвердила дух женщины.

Изначально она хотела найти этого мастера и преподать ему урок, но тот своей силой заставил её отступить и не осмеливаться действовать бездумно.

— О чём говорили мастер и Ли Цзин? — продолжила расспросы Линь Бай.

Дух женщины тут же перевела взгляд на Чжоу Чжэна.

Тот, и без того напуганный, почувствовал, как подкосились ноги.

— О чём именно они говорили обо мне? — сердце его бешено колотилось.

— Мастер потребовал… целое тело Чжоу Чжэна, — произнесла дух женщины со льдом в голосе.

Автор оставила комментарий:

Благодарю ангелочков за питательные растворы!

Слова духа женщины прозвучали ледяным эхом, и от них в комнате, казалось, ещё больше похолодало.

У Чжоу Чжэна по коже побежали мурашки.

«Целое тело», а не «целый он».

Значит, всё-таки хотят его убить.

Линь Бай задумчиво кивнула и спросила духа:

— Они не упоминали, для чего именно им нужно тело Чжоу Чжэна?

— Я ведь ещё жив! Не говорите о моём теле — это жутко! — тут же поправил её Чжоу Чжэн.

Он был живым человеком! Живым! Живым! (Важно повторить трижды!)

Линь Бай поняла свою оговорку и без особого сожаления пробормотала:

— Прости.

Затем снова повернулась к духу женщины, ожидая ответа.

— Нет, не сказали. Мастер, похоже, не хотел много разговаривать с Ли Цзином, и тот тоже не стал допытываться. Ли Цзин просто передал мастеру лист бумаги, тот обвёл на нём несколько имён, после чего взял бутылочку с какой-то неизвестной жидкостью и ушёл. Я не осмелилась там задерживаться и последовала за Ли Цзином. Сейчас за ним наблюдают другие духи, — кратко пересказала дух женщины.

Хотя рассказ был коротким, в нём содержалось несколько важных деталей.

Обведённые имена, неизвестная жидкость, ранее упомянутая сильная иньская энергия мастера… Но самое главное — почему именно тело Чжоу Чжэна так нужно этому мастеру?

Линь Бай перевела взгляд на Чжоу Чжэна, внимательно его разглядывая.

Тот сразу почувствовал её пристальный взгляд и занервничал, но ничего не сказал.

Он понимал: Линь Бай размышляет, чем же его тело так примечательно, что на него положил глаз мастер.

— Скажи мне свою дату рождения по китайскому календарю, — неожиданно спросила Линь Бай.

Чжоу Чжэн тут же назвал дату своего рождения.

Линь Бай не стала сразу делать расчёты, а достала телефон, открыла календарь, ввела год, месяц и день рождения Чжоу Чжэна и увидела соответствующую комбинацию небесных стволов и земных ветвей.

Она долго смотрела на полученные данные, и Чжоу Чжэн не выдержал:

— Что не так?

— Ты уверен, что это твоя настоящая дата рождения по китайскому календарю?

— Почему?

— Она не соответствует твоему текущему состоянию, — прямо ответила Линь Бай.

— Не может быть! — воскликнул Чжоу Чжэн. — Я же не мог перепутать собственный день рождения!

— Спроси у родителей. Возможно, твоя настоящая дата рождения была скрыта по какой-то причине, и именно это привлекло внимание мастера, — предположила Линь Бай.

— Это… — Чжоу Чжэн на мгновение замялся, но потом решительно сказал: — Я сейчас позвоню маме.

Он тут же набрал номер и спросил:

— Мам, это я. Хочу кое-что уточнить. Мой настоящий день рождения — тот, что я знаю?

[…]

— Мам, со мной случилось нечто странное. Я обратился к одному мастеру, рассказал ему свою дату рождения, а он сказал, что она фальшивая.

[…]

— Сейчас всё в порядке, но чтобы разрешить проблему, мне нужно знать настоящую дату.

[…]

— Значит, мой день рождения и правда подделан? Мам, что происходит?

[…]

Поговорив довольно долго, Чжоу Чжэн наконец положил трубку и с горькой усмешкой посмотрел на Линь Бай:

— Ты была права. Моя дата рождения действительно неверна. Настоящее время рождения — час Цзы, а не час Чоу.

— Час Цзы? — переспросила Линь Бай и пересчитала его судьбу по новым данным.

После пересчёта она снова посмотрела на Чжоу Чжэна.

— Ну… что? — спросил он, чувствуя, как её взгляд стал странным и пристальным.

— Твоя судьба… э-э-э… встречается крайне редко, — медленно произнесла Линь Бай.

— В каком смысле? — любопытство Чжоу Чжэна разгорелось.

— Такая комбинация обычно встречается у женщин. У мужчин я с таким сталкиваюсь впервые, — откровенно сказала Линь Бай.

В тот же миг Чжоу Чжэн застыл на месте.

Даже дух женщины, не имеющая глаз, уставилась на него, будто тоже была поражена.

Оправившись от шока, Чжоу Чжэн быстро спросил:

— А это… опасно?

— Конечно. Судя по небесным стволам и земным ветвям, твоя карта судьбы состоит исключительно из чётных чисел — это чисто иньская карта. Такая судьба делает тебя лёгкой мишенью для злых духов и тёмных практиков, ведь твоё тело обладает особыми свойствами.

【Чисто иньское тело!】

【У мужчины?】

【Ха-ха-ха, почему-то смешно!】

【Бедняга Чжоу Чжэн, попал на такую редкость】

【Тело-тигель! Неужели мастер хочет… осквернить труп?】

【…】

Зрители в прямом эфире, прочитав слова Линь Бай, начали весело комментировать в чате.

Хотя они не знали, как именно по дате рождения определяют чисто иньское тело, они прекрасно понимали, что это означает.

В мире культивации такое тело считалось идеальным телом-тиглем.

Правда, обычно оно встречалось у женщин-практиков. Мужчина с таким телом — настоящая редкость.

Увидев в чате слово «осквернить», Линь Бай чуть не поперхнулась и, кашлянув, не смогла сдержать смеха.

— Ты чего смеёшься? — спросил Чжоу Чжэн.

Линь Бай быстро успокоилась:

— Ничего, просто вспомнила одну вещь.

Чжоу Чжэн не стал настаивать и сразу спросил:

— Ты сказала, моё тело полезно во многих аспектах. Как именно?

Линь Бай усмехнулась, глядя на него.

От этого взгляда Чжоу Чжэну стало не по себе — в её улыбке чувствовалась зловещая насмешка.

— Ты читал романы? В мире культивации твоё тело можно использовать как тигель для повышения чужой силы. Для духов ты — деликатес. Для практиков иньских искусств твоё тело — идеальный материал для создания иньских артефактов. И ещё… — Линь Бай перечисляла всё новые и новые ужасы, и с каждым словом лицо Чжоу Чжэна становилось всё бледнее.

— Мастер! — воскликнул он. — Не пугай меня! Я же трус!

Зная теперь его настоящую дату рождения, Линь Бай уже не удивлялась его трусости — люди с чисто иньской судьбой часто боязливы. Но у них есть и преимущества: такие люди обычно добиваются успеха в карьере и живут долго и здоровой жизнью… если, конечно, их не заметят тёмные силы.

— Я говорю правду. Твоё тело — настоящий лакомый кусочек. Но, похоже, твоя чисто иньская судьба была как-то скрыта. Если бы не это, с тобой давно случилось бы несчастье. К сожалению, сокрытие оказалось недостаточно надёжным, и мастер всё же тебя вычислил. Скорее всего, вы уже встречались с ним лично, — сделала вывод Линь Бай.

— Я каждый день вижу столько людей! Откуда мне знать, кто из них тот самый мастер! — в отчаянии воскликнул Чжоу Чжэн.

http://bllate.org/book/3157/346572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода