×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Sick Beauty Deserves the Dragon King's Love / Больная красавица для драконьйого владыки: Любовь, предначертанная системой: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чиви-чиви-чиви, — Маотуань кивнул.

— Лазурная Птица Бихай Тяньцин приносит немало пользы культиваторам сродства древесины. Лянь-лянь, не хочешь попробовать заключить с ней контракт?

Маотуань тут же зачирикал наперебой, и весь пушистый шарик прижался к ладони Лянь Сюя.

— Разве так можно? — удивился Лянь Сюй.

— Почему нет? — риторически спросил Шэнь Цзинсяо. — Её единственная ценность — стать твоим контрактным зверем. Иди сюда, я научу тебя заключать контракт.

С этими словами он начал рука об руку обучать Лянь Сюя тонкостям заключения контракта с Демоническим Зверем.

Запомнив формулу и пассы руками, переданные Шэнь Цзинсяо, Лянь Сюй с некоторой запинкой выполнил всю последовательность движений.

Пусть движения вышли не самыми стандартными, к счастью, Лазурная Птица Бихай Тяньцин оказалась достаточно умна и тут же откликнулась на призыв Лянь Сюя, добровольно выделив каплю своей эссенциальной крови, чтобы завершить заключение контракта.

В тот самый миг, когда контракт успешно завершился, отсоединившаяся в сознании Лянь Сюя Система вновь вышла на связь, правда, на этот раз её появление выглядело несколько иначе.

[Обнаружено, что хозяин заключил контракт с редким Демоническим Зверем. Желаете просмотреть подробную информацию?]

Лянь Сюй на мгновение замер, внезапно почувствовав некоторую чужеродность Системы.

— Система, так вот каков твой истинный функционал?

В голове царила тишина, и лишь спустя долгое время послышалось потрескивание электрических разрядов.

[Да, хозяин, это и есть мой истинный функционал]

[Трепещи, Мир Бессмертных, ваш баг прибыл, хэ-хэ-хэ]

Лянь Сюй пропустил мимо ушей внезапно впавшую в подростковый максимализм Систему и украдкой бросил взгляд на Шэнь Цзинсяо. Убедившись, что тот ничего не заподозрил, он со спокойной душой открыл интерфейс Системы.

Лянь Сюй внимательно всмотрелся: в самом верху красовалось его имя и отметка о Шестом уровне Очищения Ци, ниже шла полоска здоровья, застрявшая ровно на отметке в две трети, что выглядело не слишком-то здорово.

Чуть ниже располагались духовные корни с пометкой о сродстве древесины, контрактный зверь значился как Лазурная Птица Бихай Тяньцин, показатели атаки и защиты оставались практически на нуле, а в графе «техника» значилось прямое «отсутствует».

— Вау, Система, так это и есть твоя истинная оболочка? — глаза Лянь Сюя засияли. — Но почему моя шкала здоровья не полная?

Система ответила не сразу, но потрескивание в голове стало еще более частым.

[А, да-да-да... Это моя истинная оболочка, ха-ха...] — раздался заикающийся ответ Системы спустя несколько секунд. — [Твое тело слабо, низкое значение жизненной силы — это нормально]

Лянь Сюй вздохнул из-за своего болезненного амплуа, а затем с некоторым любопытством спросил Систему:

— А я могу посмотреть чужие показатели?

[Можете] — ответила Система. — [Однако доступна лишь часть информации]

Получив ответ, Лянь Сюй тут же перевел взгляд на Шэнь Цзинсяо. И действительно, перед ним тут же всплыла аватарка Шэнь Цзинсяо, и Лянь Сюй сразу же нажал на неё.

Но от увиденного в первый же миг Лянь Сюй испытал глубочайший шок. Не говоря уже о том, почему уровень культивации, статус и техники Шэнь Цзинсяо отображались тремя вопросительными знаками, одна лишь полоска здоровья, от которой осталась лишь тончайшая полосочка кожи, сама по себе повергала в изумление.

— Шэнь Цзинсяо, — подсознательно посмотрел на него Лянь Сюй. — Ты ранен?

— М? Нет, — на лице Шэнь Цзинсяо промелькнуло легкое недоумение. — Что такое?

Лянь Сюй не знал, как всё объяснить — не говорить же ему: я видел, что от твоей полоски здоровья осталась одна кожица.

— Ничего, просто переживаю за тебя, — отвернувшись и невнятно ответив, Лянь Сюй с головой зарылся в одеяло. — Спать.

Проснувшись на следующий день спозаранку, Лянь Сюй вовсе не собирался вставать: он целиком зарылся в объятия Шэнь Цзинсяо и затянул жалобное хныканье, требуя полежать еще немного.

— Если ты не встанешь, я вынесу тебя на улицу прямо так, в объятиях.

Лянь Сюй почувствовал, как чья-то греховная ручища пару раз сжала его ягодицы, и перепуганный юноша тут же подскочил умываться.

Сегодня им предстояло покинуть Город Фуняо. Согласно вчерашнему маршруту, их следующей остановкой должен был стать Город Байгу, а по пути они собирались миновать селение под названием Черный Лес.

Упокоив вещи, Шэнь Цзинсяо помог Лянь Сюю забраться в новую повозку. В отличие от старой, на этот раз ее везла особая разновидность демонических коней, способных узнавать дорогу; по периметру были установлены защитные формации, а сам салон разделялся на два отсека — передний и задний, так что отныне никому не приходилось по очереди выходить наружу, чтобы править упряжкой или отдыхать.

Повозка быстро тронулась с места. Лянь Сюй отдернул занавеску и, приподняв уголки губ, ощутил, как ветер веет ему в лицо.

Путь от Города Фуняо до Черного Леса занимал около полутора дней, и лишь к полудню третьего дня они официально вступили на земли Черного Леса.

— Это и есть Черный Лес? И впрямь черная чаща, оёй.

Шэнь Цзинсяо высадил Лянь Сюя из повозки, и тот задрал голову, глядя на раскинувшийся перед ними лес, похожий на черное море.

— Черный Лес получил свое название как раз из-за этого мрачного леса, — полуобняв Лянь Сюя, Шэнь Цзинсяо поправил ему растрепавшиеся пряди у висков. — Черный Лес весьма необычен: здесь нет постоянных жителей и негде остановиться, это место существует лишь в качестве рынка, где рады любому торговцу.

Шэнь Цзинсяо завел Лянь Сюя вглубь Черного Леса.

Убранство внутри сильно отличалось от обычных городов. С любопытством озираясь по сторонам, Лянь Сюй восхищенно выдохнул:

— Да тут все лавки сделаны в виде домов на деревьях!

Он даже подумал, что случайно забрёл в какой-то сказочный мир.

— Молодой господин пожаловал впервые? Это главная достопримечательность нашего Черного Леса, — с улыбкой произнес стоявший неподалеку лавочник с тонкими усиками-игрек. — Не желаете ли что-нибудь приобрести? У меня найдется почти всё, так что не стоит идти дальше, загляните ко мне.

— У вас найдется всё? — склонив голову набок, Лянь Сюй потянул Шэнь Цзинсяо за рукав и направился к домику на дереве усатого торговца.

Бросив беглый взгляд на полки, он понял, что хозяин вовсе не преувеличивал: ассортимент товаров в лавке был крайне разнообразен, охватывая практически все разновидности культиваторов, да и качество оказалось вполне достойным.

— Что хочет купить Лянь-лянь? — Шэнь Цзинсяо следовал за Лянь Сюем, наблюдая, как тот с любопытством, словно котенок, шарит лапкой по полкам.

— Просто посмотрю, — пока у Лянь Сюя не было конкретных желаний, он просто хотел поглазеть.

Пройдя до самого конца стеллажей и бегло осмотревшись, он уже собирался отвести взгляд, как вдруг Система издала резкое потрескивание.

[Хозяин! Заберите эту книгу, быстро-быстро-быстро, вы не пожалеете!]

Лянь Сюй проследил за указанием красной точки Системы: в углу, в истрепанной корзинке, валялась потрепанная книга.

На лице Лянь Сюя мелькнуло замешательство, но он все же последовал совету Системы:

— Я хочу купить вот это.

Услышав его слова, Шэнь Цзинсяо опустил взгляд на ладонь Лянь Сюя: там лежала совершенно ветхая книга с выпадающими страницами.

— Лянь-лянь, ты хочешь купить это? — переспросил Шэнь Цзинсяо.

— Угу, куплю её, — Лянь Сюй кивнул, подтверждая свой выбор.

На лице Шэнь Цзинсяо промелькнуло редкое выражение недоумения. Помолчав добрую минуту и убедившись, что Лянь Сюй не шутит, он не стал расспрашивать дальше.

Пусть побудет игрушкой.

— Ай-яй, молодой господин, зачем вы вытащили эту рухлядь из моего угла? — опешил усатый торговец, заметив это. — Я уже отобрал ее на выброс, лучше положите на место.

Но Лянь Сюй упрямо покачал головой. Поразмыслив мгновение, он развернулся и снял с полки пакетик с лакомством для демонических зверей:

— Тогда я куплю это, а вы отдадите мне эту книгу в подарок, идет?

— Ладно уж, — торговец бросил на Лянь Сюя дополнительный взгляд и потрепал свои усики. — С вас всего пятьдесят низкосортных духовных камней.

Прищурившись, Лянь Сюй засунул потрепанную книжонку за пазуху и, прекратив прогулку, потащил Шэнь Цзинсяо обратно в повозку, чтобы изучить находку.

— Посмотри, есть ли с этой книгой что-то не так? — задрав голову, Лянь Сюй с надеждой посмотрел на Шэнь Цзинсяо.

Взяв потрепанный фолиант, Шэнь Цзинсяо сперва лишь беспомощно вздохнул. Но стоило ему присмотреться по-настоящему, как он обнаружил: на эту затрепанную книжку было наложено крайне искусно скрытое заклинание маскировки.

Повернувшись к нетерпеливому Лянь Сюю, он легко коснулся книги пальцем и разрушил чары. В тот же миг потрепанный томик явил свой истинный облик — перед ними предстало прекрасно сохранившееся руководство по техникам.

Листнув фолиант, Шэнь Цзинсяо отчетливо увидел записанное в нем содержимое: все оно касалось пути целительства, отличалось глубиной и огромным разнообразием методов.

— Канон Медицины Фучунь, — Шэнь Цзинсяо узнал содержание трактата. — Это техника, созданная Бессмертным Лекарем Фучунем. Когда-то она считалась одним из четырех великих медицинских канонов, признанных среди целителей, но полный свод знаний был утрачен тысячелетия назад, и до наших дней дошли лишь обрывки. Лянь-лянь, как тебе удалось её распознать?

Отводя взгляд, Лянь Сюй отделался туманным ответом:

— Ну… Почувствовал, что между нами есть связь.

Шэнь Цзинсяо тихо рассмеялся:

— Раз уж Лянь-лянь говорит, что это секрет, то ладно, можешь не рассказывать. Эта техника отлично подходит для культиваторов с древесным духовным корнем. Разве Лянь-лянь не ломал голову над тем, какую технику выбрать? Почему бы не попробовать Канон Медицины Фучунь и не стать юным целителем?

В то же время подала голос и Система:

[Верно, хозяин, вы прекрасно подходите для освоения этой техники, ни за что не упускайте такую возможность!]

— Тогда я попробую?

Лянь Сюй и сам чувствовал себя в растерянности насчет того, какую практику выбрать, а раз уж под рукой оказалась подходящая и вдобавок чрезвычайно редкая медицинская книга, грех было не попытаться.

Вводная часть медицинского канона не отличалась особой сложностью и превосходно подходила для заложения фундамента. Следуя шагам из трактата, Лянь Сюй направил циркулирующую в теле духовную энергию и, подкрепляя ее сопутствующими формулами и пассами, мгновенно соткал луч травянисто-зеленого света, который по воле его мысли ускользнул внутрь тела Шэнь Цзинсяо.

В тот самый миг, когда сияние растворилось в нем, Лянь Сюй машинально вызвал интерфейс Шэнь Цзинсяо. Ему показалось — или это было игрой воображения? — но шкала здоровья Шэнь Цзинсяо словно бы увеличилась на самую капельку.

Не успел он толком во всем разобраться, как в голове раздался звонкий удар колокольчика.

[Обнаружено, что хозяин успешно ступил на путь целительства. Поздравляем, хозяин успешно пробудил скрытое телосложение: Божественное Тело Медицины]

Лянь Сюй на мгновение остолбенел.

— Что еще за Божественное Тело Медицины? — осведомился Лянь Сюй у Системы.

[Хозяин может исследовать это самостоятельно]

К ответу прилагалась аккуратно набранная строчка стандартного шрифта, причем даже тон стал куда более официальным, из-за чего ответа веяло жутковатой искусственностью.

Лянь Сюй скривил губы: стоило Системе явить свою истинную оболочку, как она тут же задрала нос.

Он уже решил, что никакого ответа не дождется, как вдруг вновь раздалось знакомое потрескивание.

[Прошу прощения, только что немного поиграл в крутого] — хихикнула Система. — [Божественное Тело Медицины обладает сродством ко всем растениям в мире, это абсолютное тело для древесного духовного корня, а также оно дает уникальное преимущество в очищении духовных растений. Хозяин вполне может одновременно культивировать три пути: медицину, пилюли и яды]

http://bllate.org/book/31566/3852446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу