×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If My Husband Never Dies / Мой муж никак не умрет: Смертельные игры супружества: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но те щупальца и вязкая жидкость лишь смутным кольцом окружали его, не делая больше никаких попыток приблизиться.

Не задев даже полы его пальто.

Он отвернулся всего на мгновение, чтобы тут же отыскать в сумке нужный чек, и, прислонившись к алтарю, спросил:

— Имя?

Когда он обернулся, одно из щупалец скользнуло прямо у его щеки — едва не коснувшись, но в последний момент отпрянуло, лишь задев перышко на его крошечной шляпке.

Хотя Лу Боюнь ничего не видел, Плотник всё же торопливо выпрямился и честно ответил:

— Чэнь Ся.

Человека, чью личину он принял, звали именно так. Данные он купил у какого-то торговца, пользовался ими совсем недолго, а сегодня впервые привез гроб.

По обычаям людей, присутствующих на похоронах, сегодня ему полагалось быть в черном. Своего костюма у него не было, но, к счастью, в гардеробе этого человека нашлось подходящее, так что он переоделся в него.

Вот только одежда сидела плохо: судя по всему, прежний хозяин был ниже и тоньше его.

— Держи, — Лу Боюнь протянул заполненный чек. Стоило ему лишь приблизиться, как мужчина внезапно напряг мышцы рук и уставился себе под ноги.

— Наступил…

— Что? — озадаченно опустил голову Лу Боюнь. Под ногами лежала сухая терракотовая плитка, но в тот самый момент, когда он сделал шаг, снова почудилась какая-то влажность — до чего же странно, к тому же ему вдруг стало ужасно холодно.

Это ощущение было крайне неприятным. Снаружи уже совсем стемнело, дождь собирался усилиться. Лу Боюнь не выносил полумрака, быстро потерял терпение и несколько бесцеремонно покачал зажатым между пальцами чеком.

Чэнь Ся поспешно протянул руку, чтобы взять его, но в последний миг снова испуганно отдернул ее, с силой потер пальцы с четко очерченными суставами о штанину и лишь после этого вытянул их вновь, осторожно зажав уголок чека:

— Спасибо.

Поблагодарив строго по протоколу,

Лу Боюнь, не желая больше возиться, развернулся и зашагал прочь, но шедший следом мужчина тут же поднялся за ним:

— Супруга…

Это был всё тот же приятный голос, обратившийся к нему в странной, несколько деревянной манере.

— Почему в гробу, который вы заказали, не заделаны пазы? На стыках каждой стенки оставлены щели.

Еще бы, иначе как семена быстро прорастут и сожрут труп.

Про себя Лу Боюнь усмехнулся, однако, повернувшись обратно, мгновенно наполнил свои большие глаза слезами и озарил лицо улыбкой, полной легкой печали:

— Быть может, когда мой муж оживет таким образом, он не задохнется в гробу~

— Наверное, вы не знаете: я всегда мечтала, чтобы мой муж не умирал так просто — тогда он смог бы остаться со мной навсегда.

Ого, да я просто гений, и как только с языка срываются такие мерзкие речи.

Сохраняя улыбку на лице, Лу Боюнь поспешил удалиться, пока его не вытошнило от собственных слов.

Мужчина, оставшийся стоять на прежнем месте с чеком в руке, проводил взглядом исчезнувшую в дождевой завесе фигуру, после чего медленно опустил голову и глубоко вдохнул носом воздух там, где только что касались пальцы Лу Боюня.

Как вкусно. От этого человека пахло так восхитительно.

Настолько восхитительно, что в нем впервые за долгое время проснулись самые разные желания.

Ни один другой человек никогда не пробуждал в нем подобных чувств.

Собственничество, чревоугодие, похоть — желания вихрем сменяли друг друга, пока жажда плоти не взяла верх.

Как же хочется его съесть.

Аккуратно завернув чек в чистый лист бумаги, Чэнь Ся вернулся на свое место в тени лестницы, быстро доел оставшуюся выпечку, а затем запихнул в рот и сжевал бумажную коробку из-под угощения, деревянный нож и пластиковый пакет. Натянув одежду, он вышел наружу под проливной дождь.

.

Разобравшись со всеми процедурами по наследованию наследства, Лу Боюнь съехал из старинного замка на вершине горы. Согласно брачному договору, ровно через месяц после смерти мужа их брачные узы аннулировались, и он вновь обретал свободу.

Это было его излюбленной уловкой. Раньше в такие моменты друг присылал ему досье на следующего богача из заготовленного списка, и он отправлялся охотиться на новую жертву.

Но на этот раз полиция следила слишком пристально, и ему пришлось временно залечь на дно.

Сегодня выдался на редкость погожий денек, и он решил съездить развеяться в соседний городок Цзюму, где, по слухам, рос целый массив Лес Хуншань — самые высокие деревья в мире.

Вот только едва он добрался до места, как хлынул дождь. Небо помрачнело, уличные фонари еще не зажглись, а переулки оказались до того запутанными, что он мгновенно заблудился.

Спертый воздух пропах сыростью и гнилью земли, и это до смерти напугало Лу Боюня, панически боявшегося темноты. Хуже того, по пятам за ним неотступно шли те самые сыщики, что преследовали его.

Нет, нельзя давать им повод для расспросов! Иначе вскроется его фобия темноты.

Лу Боюнь моргнул, смахивая с ресниц дождевые капли, круто свернул со สтропы и стремглав нырнул под зонт к какому-то прохожему.

— Выручай, за мной следят…

Его холодные пальцы впились в плотные мышцы чужого плеча. Он вскинул голову, являя миру луноподобное лицо, источающее ровно столько хрупкости, сколько требовалось, но, разглядев, кто прячется под зонтом, изумленно замер.

Чэнь Ся мгновенно уловил этот знакомый аромат. Скосив глаза на собственное схваченное предплечье, он тупо кивнул.

А с другой стороны, в стороне от Лу Боюня, во тьме возбужденно зашевелились, вытягиваясь, несколько щупалец.

— Сюда, за мной, — голос его всё еще звучал немного странно, но куда естественнее, чем при их первой встрече.

Ведомый им, Лу Боюнь в два счета оторвался от преследователей. Они остановились у ярко освещенной витрины магазина, и от вида света на душе у беглеца немного отлегло. Он разжал пальцы, до сих пор вцеплявшиеся в спутника.

— Супруга, вы промокли. Хотите зайти ко мне в лавку обсушиться?

— Лу Боюнь, — поправил его Лу Боюнь и вежливо отклонил приглашение.

Тот лишь механически дернул уголками рта: похоже, он пытался изобразить улыбку, но не преуспел. Озадаченно пошарив по карманам, он извлек на свет бледно-зеленый носовой платок и протянул его гостю.

Лу Боюнь церемониться не стал: забрал платок, стер с лица воду и тут же сунул его обратно владельцу. Одарив фальшивой, лучезарной улыбкой мужчину, который секунду назад был его спасителем, он бросил:

— Спасибо~

Состроив глазки и воспользовавшись тем, что мужчина всё еще хлопал глазами, Лу Боюнь бессовестно прихватил чужой зонт и был таков.

На этот раз Чэнь Ся вновь остался стоять в одиночестве, провожая взглядом растворившуюся во мгле фигуру, и лишь после этого скрылся в дверях лавки.

Теперь оставшийся у него в руках платок хранил еще больше аромата этого человека.

……Как же хочется есть.

Жажда пищи и плотские желания обычно идут рука об руку.

В мезонине лавки гробов высокий молодой человек, чувственно раскинув тело, навзничь лежал на диване. Прижав к лицу и носу тот самый бледно-зеленый платок, он жадно дышал, но этого оказалось мало — сорвав ткань, он втолкнул ее себе между ног.

Вязкое чавканье постепенно заглушило шум дождя за окном, и из его горла вырвалось пара хриплых стонов. Одурманенный запахом Лу Боюня, Чэнь Ся предавался этому состоянию, наивно и слепо следуя первобытным инстинктам монстра, унимая зуд в непокорной части собственного тела.

Когда пучина затянула его с головой, внезапно зазвонил телефон. Не успев выровнять тяжелое дыхание, он услышал, как собеседник назвал его по имени и спросил:

— Не хочешь со мной пожениться?

Зажатый в кулаке платок в тот же миг пропитался насквозь.

Глава 3. Девятнадцатый муж

Волна мощнейшего наслаждения захлестнула тело, и Чэнь Ся едва не утратил человеческий облик: большая часть его плоти обратилась в черную лужицу, на фоне которой побелевший от влаги платок казался особенно ярким.

Застрявший в горле стон пару секунд спустя сменился ровным, глубоким дыханием. Снаружи как раз громыхнул гром, и он заподозрил, что ему послышалось.

Иначе с какой стати человеку, который всего пару часов назад ушел от него, звонить с таким предложением?

Убедившись, что на том конце слишком долго молчат, Лу Боюнь, устроившийся в лучшем отеле городка, вдруг пожалел о своем порыве.

Вернувшись в номер, он долго взвешивал все за и против и пришел к выводу, что больше не намерен терпеть слежку, подобную сегодняшней. У него слишком много секретов, и если за ним будут так неотступно ходить по пятам, рано или поздно всё вскроется, да и дальнейшим планам это станет помехой.

Раз уж они подозревают его, он просто возьмет да выйдет замуж за какого-нибудь обычного парня, некоторое время поиграет в примерную семейную жизнь, и тогда их догадки о его корыстных интересах рассыпятся сами собой.

У Лу Боюня на примете было несколько кандидатур, но, видимо, из-за недавней встречи образ смазливого незнакомца под зонтом так прочно засел в голове, что в порыве сиюминутного импульса он выбрал именно его.

Информацию о кавалере он предварительно поручил проверить У Цзиньюй, и никаких подвохов не обнаружилось — именно поэтому звонок и состоялся.

Вот только раньше ему доводилось быть лишь принимающей стороной в подобных разговорах, а такое предложение он озвучивал впервые в жизни. Кто бы мог подумать, что этот парень попросту онемеет.

— Что, не согласен?

Голос Лу Боюня похолодал. В трубке послышались какие-то помехи, после чего раздался слегка взволнованный голос Чэнь Ся:

— Согласен, я согласен.

Ответ пришелся по душе. Тон Лу Боюня смягчился, вновь став мягким и ласковым:

— Значит, послезавтра будешь на свадьбе?

Чэнь Ся, уже собиравшийся приводить одежду в порядок, замер в растерянности. С одной стороны, сроки казались поразительно сжатыми, но он всё же кивнул, а сообразив, что собеседник его не видит, поспешно добавил:

— Буду.

Будет охранять этого сладко пахнущего человека, чтобы никто другой не посмел на него посягнуть.

Ответ вновь оказался удовлетворительным. Наконец-то воспрянув духом, Лу Боюнь перед тем как повесить трубку, с улыбкой бросил:

— Умница.

Это прозвучало так нежно, с легким придыханием, что у Чэнь Ся впервые в жизни защемило в ушах.

Свадьба проходила в той самой церкви, где они виделись в прошлый раз, только на сей раз от былой серости и сырости не осталось и следа — помещение пестрело обильными цветочными гирляндами, создавая атмосферу подлинного праздника.

Вдоль длинных столов тянулись ряды ярко-красных букетов, однако гостей собралось совсем немного. Во-первых, у самого Лу Боюня не было родственников, а двое его друзей светиться лишний раз не могли; во-вторых, у человека, чью личность присвоил Чэнь Ся, тоже никого не осталось.

Помимо пастора, на свадебной церемонии присутствовали лишь музыканты да хор. Всё шло как по маслу, разве что при виде Лу Боюня священник заметно остолбенел.

Не прошло и двух месяцев, а он уже в третий раз сталкивается с этой восточной красавицей — не изумиться было просто невозможно.

Ходили слухи, будто над этим господином Лу висит зловещее пророчество: каждый, кто осмеливался стать его мужем, неизменно погибал при загадочных обстоятельствах спустя совсем короткое время.

Пастор приподнял морщинистые веки и с легким сожалением взглянул на Чэнь Ся.

Пожалуй, это был самый красивый жених из всех, что ему доводилось венчать. Рядом с Лу Боюнем они составляли невероятно гармоничную пару, оставалось лишь гадать, сколько протянет этот парень и не пополнит ли он ряды недолговечных супругов.

http://bllate.org/book/31565/3852291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода