×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Straightforward Man in Entertainment / Прямолинейный до мозга костей: Романтика шоу-бизнеса: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Реклама дочернего бренда ещё не успела выйти, а уже дважды наделала шуму.

Первый раз — благодаря волне обсуждений в микроблогах, которую подняли Тан Си и Че Синпу, а второй — прямо сейчас.

Тан Си и Че Синпу к тому моменту уже гремели на всю страну. Съёмки проходили на пляже: хотя график и не предавался огласке, у моря всегда полно отдыхающих, а столь масштабная затея не могла не привлечь внимания зевак, которые то и дело вскидывали телефоны для съёмки.

Так и вышло, что всего через пять минут по всему Weibo и на новостных порталах разлетелись две гифки: Че Синпу с тяжёлым, оттопыривающим ширинку предметом, который при каждом шаге покачивался и капал водой, и Тан Си, который в голос хохотал, раскинувшись на земле.

Популярность ничуть не уступала какому-нибудь громкому скандалу с изменой звезды.

При этом практически в каждой новости обязательно упоминался хэштег бренда.

И именно в этот момент.

Некоторые вдруг поняли, что амбассадоры, выбранные брендом, подобраны поистине идеально — по крайней мере, шумиха им обеспечена бешеная.

Оставим в стороне тот факт, что Че Синпу в последнее время от стыда боялся нос высунуть на улицу, зато Тан Си теперь то и дело получал предложения о съемках в рекламе. В конце концов, пусть Тан Си в разговоре мог любого довести до ручки, компании-то он приносил прибыль, верно?

Тем временем в высотке в самом центре города.

В конференц-зале на верхнем этаже собралась целая группа людей, чтобы обсудить кандидатуру лица бренда.

Именно главного бренда, а не его дочерней линии.

Мо Юнькуй отвёл взгляд от окна, постучал пальцами по столешнице и произнёс:

— Я предлагаю оставить Че Синпу и Тан Си амбассадорами бренда.

— Директор Мо, прошлым лицом нашей марки был голливудский суперзвёздный актёр, а теперь предлагаете заменить его двумя молодыми кумирами, — пожалуй, это будет не совсем уместно.

— Верно, хотя популярности у них не занимать, но статусом они всё же не дотягивают. Я считаю, что обладатель премии за лучшую мужскую роль Сюэ Жун подходит куда лучше.

Один за другим раздавались разные голоса, и взгляды присутствующих сами собой обратились к противоположному концу длинного конференц-стола.

На другом конце восседал человек, принимающий окончательные решения по поводу бренда. Сюй Хуань слегка призадумался и заговорил:

— Реклама дочернего бренда скоро выйдет в эфир. Давайте сначала посмотрим на реакцию рынка, а потом уже решим насчёт лица основной марки. Что думаешь, Юнькуй?

Мо Юнькуй поднял взгляд:

— Сюй Хуань, а давай поспорим? Поставлю на кон свои семнадцать процентов акций компании?

Зрачки Сюй Хуаня чуть сузились. Поразмыслив с минуту, он бросил:

— Выйдите все.

Атмосфера в конференц-зале и без того давила, а услышав это, люди по обе стороны стола тут же поднялись на ноги и на цыпочках быстрыми шагами покинули помещение. Последний из присутствующих плотно притворил за собой дверь.

Голос Сюй Хуаня неуловимо изменился:

— Мо Юнькуй, ты вообще понимаешь, какова рыночная стоимость этих семнадцати процентов акций?

— Мне не жалко этих семнадцати процентов, — ответил Мо Юнькуй. На его суровом лице промелькнула капля нежности, и он продолжил: — И я верю в него.

— Ты просто сошёл с ума! Из-за какого-то... — Сюй Хуань резким движением вскочил на ноги, но тут же осёкся, не зная, что и сказать. Всё уже несколько лет шло по одному сценарию, неужели он думал, что парой фраз сможет вернуть этого человека в рассудок?

Мо Юнькуй поднялся, застегнул пуговицу на пиджаке и молча вышел из залы.

Сюй Хуань бросился за ним следом:

— С Тан Си всё понятно, но что за история с Че Синпу? Он что, ходячее проклятие?

Мо Юнькуй бросил через плечо:

— Сам скоро узнаешь.

Тан Си никогда не был затворником — напротив, он обожал толпу, вот только в девяти случаях из десяти его почему-то упорно не узнавали.

Так случилось и на этот раз: успешно замаскировавшись, он заявился в модное интернет-кафе.

Впрочем, стоило ему сделать пару укусов, как он понял, что в интернете всё сильно преувеличено, и аппетит мгновенно пропал.

Он вытащил телефон и тут же черкнул пост в микроблоге.

Тан Си: Где в Тяньду лучше всего поесть мяса?

Самый обычный вопрос, но не прошло и нескольких секунд, как в комментариях посыпались десятки ответов с советами, где в Тяньду подают самую вкусную еду.

Пролистывая комментарии, Тан Си замер на секунду, заметив уже знакомую фанатку.

Облачко с красным цветком: В переулках Чанганьцзе есть частный ресторанчик, там очень вкусно готовят, обязательно загляни~

И ведь как витиевато изгибается эта волна.

Тан Си тут же перешёл на её страницу и написал личное сообщение.

Тан Си: Назови-ка мне пару их коронных блюд.

Однако Тан Си прождал целых пять минут, так и не дождавшись ответа, поэтому решил просто встать и отправиться в тот самый ресторанчик. Раз уж посоветовала собственная фанатка, должно быть, всяко лучше этих распиаренных мест.

Тем временем в том самом частном ресторанчике на улице Чанганьцзе на суровом лице Мо Юнькуя редкой гостьей отразилась паника. Он всего-то замешкался на несколько минут — как же он умудрился так всё профукать?!

Глядя на сообщение на экране телефона, он отчаянно не хотел выходить из чата.

Отыскать ресторан домашней кухни в переулках Чанганьцзе оказалось непросто.

Впрочем, Тан Си это не испугало. Кому-кому, а наглости ему было не занимать: он вежливо останавливал прохожих и расспрашивал дорогу. Те же, кому его лицо казалось смутно знакомым, глядя на его простоту и открытость, списывали всё на случайное сходство и не придавали значения.

Так, спустя полчаса, Тан Си переступил порог этого ресторанчика.

И ещё не успев отведать мяса, он уже решил, что поездка окупилась сторицей.

Стоило ему переступить порог, как у окна с искусственным водопадом и горкой он заметил знакомую фигуру.

Пусть убранство частного ресторана и отличалось изысканностью и безупречным стилем, никто из присутствующих не мог сравниться с этим человеком.

Ну разве не судьба? Сперва туалет, а теперь вот это.

На этот раз Тан Си действительно был не против зайти чуть дальше — если не заводить роман, то хотя бы просто познакомиться.

Он решительно направился вперед и поприветствовал человека, слегка склонившегося над телефоном:

— Привет, снова встретились.

Мо Юнькуй поднял голову, и телефон выскользнул из ослабших пальцев прямо к ногам Тан Си.

Тан Си приподнял бровь и уже собирался наклониться, чтобы поднять гаджет.

— Стоять! — в ужасе завопил про себя Мо Юнькуй. Из-за неудобной позы за столом он не мог ни нагнуться, чтобы поднять аппарат, ни тем более вскочить вовремя. Не раздумывая ни секунды, он сполз глубже на сиденье, выбросил вперёд длинную ногу и наступил на телефон ботинком.

А затем, под ошарашенным взглядом Тан Си, медленно подтянул телефон ногами ближе к себе.

При этом на лице Мо Юнькуя царило полное невозмутимое спокойствие, словно все эти акробатические трюки проделывал вовсе не он.

Тан Си не выдержал и брякнул:

— Ты ничего себе там... не потянул?

Мо Юнькую очень хотелось рассмеяться в голос: чёрт побери, да с чего бы ему что-то тянуть!

Однако выдавить из себя улыбку он никак не мог, поэтому лишь ожесточенно застыл лицом и покачал головой.

Тан Си, от начала до конца наблюдавшего за этой сценой, теперь терзали смутные сомнения насчёт того, была ли идея подойти и поздороваться такой уж правильной...

Автор пишет:

Облачко опрокидывает стол: Я холодный и властный президент! С чего бы мне что-то тянуть?!

Тан-язва: Больно? Хочешь, помассажирую?

Облачко чинно сидит: Больно~

……

По поводу движений ног Облачка, дорогие мои, представьте нижнюю часть иероглифа тянуть и мысленно дотяните этот хвостик как можно дальше вперёд~

http://bllate.org/book/31551/3850807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу