×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as a Cowardly Young Master, the Black Lotus Exploded / Восстание чёрного лотоса: Месть слабака: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он слегка приподнял голову, пользуясь случаем, чтобы разглядеть Жэнь Цинчуаня.

Его глаза были слегка прикрыты, а уголки век — чуть приподняты.

На переносице виднелись два следа от носоупоров очков.

Чуть ниже, между уголкам глаз и переносицей, неожиданно обнаружилась едва заметная красная родинка. В обычное время её скрывали очки, и заметить её было непросто.

Теперь же, когда она внезапно открылась в слегка двусмысленном тусклом свете, она почему-то придала облику Жэнь Цинчуаня неуловимую соблазнительность.

Бледные губы были легко сжаты, и стоило исчезнуть привычной мягкой улыбке, как их резкие очертания тут же стали холодными и суровыми.

Шэн Муянь невольно мысленно вздохнул: если посмотреть под таким углом, Жэнь Цинчуань и впрямь был донельзя хорош собой.

— Господин Жэнь, ради правдоподобности, — Шэн Муянь лежал на спине рядом с Жэнь Цинчуанем и слегка постучал пальцем по собственной груди, — поднимайтесь.

— Молодой господин Шэн и впрямь человек ответственный. — Взгляд Жэнь Цинчуаня стал чуть глубже, он перевернулся, упершись обеими руками по обе стороны от головы Шэн Муяня, и резко навис над ним, однако тело его всё же сохраняло небольшую дистанцию.

— Разумеется, — Шэн Муянь поднял руку, закинул её за шею Жэнь Цинчуаня и притянул вниз, после чего с усмешкой приподнял бровь: — Раз уж берёмся за дело, нужно стремиться сделать его наилучшим образом.

Волосы Жэнь Цинчуаня были аккуратно подстрижены, и колкое ощущение на его затылке дюйм за дюймом скользило по коже руки Шэн Муяня, вызывая легкий зуд.

Тот резкий, горьковатый аромат, смешанный с едва уловимой сладостью, теперь сделался мягким и долгим.

Этот удивительный и неповторимый запах от долгого вдыхания даже немного крушил голову...

— Молодой господин Шэн, снимки готовы.

Голос телохранителя мгновенно вернул Шэн Муяня из витавших где-то мыслей в реальность.

Почти в тот же момент Жэнь Цинчуань тут же приподнял тело и поднялся с кровати.

Шэн Муянь взял протянутый телохранителем телефон, пролистал несколько фотографий и с довольным видом принялся расхваливать: — Не зря вы человек господина Жэня, даже фотографии получаются настолько хорошими.

Ван Лей стоял за спиной Жэнь Цинчуаня, глядя себе на нос и думая о сердце, и делал вид, будто ничего не слышит.

Когда Шэн Муянь переоделся в ванной и вышел, в комнате остался лишь телохранитель.

Заметив, по-видимости, его недоумение, телохранитель пояснил: — Генеральный директор Жэнь перешел в другую комнату и велел мне остаться, чтобы отвезти вас домой.

Шэн Муянь всё понял, отмахнулся и сказал: — Не нужно, я не стану мешать генеральному директору Жэню отдыхать, я пошел!

По дороге обратно в университет Шэн Муянь отправил фотографии Жэнь Цинъяо.

Глядя на быстро прилетевший в ответное сообщение текст, Шэн Муянь тронул губы усмешкой: ему и впрямь было любопытно, что же произойдет на этот раз.

Глава 10. Сметь при мне говорить о нём гадости!

Спустя несколько дней настал день участия в банкете Семьи Лу.

Семья Лу занималась ресторанным бизнесом и считалась весьма влиятельной в провинции Шань.

Жена главы семьи Лу, Лу Миншаня, скончалась рано, и у него остался лишь единственный сын Лу Сыян, который только что окончил университет и собирался принять семейный бизнес.

Сегодняшний банкет Лу Миншань устроил специально для того, чтобы представить сына высшему свету.

Бай Хуэйвэнь в темно-синем вечернем платье под руку с Шэн Цзяньго вошла в роскошный особняк Семьи Лу, позади них следовал Шэн Юньсюань с безупречной улыбкой на лице.

Если смотреть издалека, это была на редкость гармоничная и дружная семья из трёх человек.

Шэн Муянь шел позади всех, намеренно держась от этой троицы на некотором расстоянии — он вовсе не собирался подыгрывать им в разыгрывание любящего отца и примерных детей.

Войдя в холл, Шэн Цзяньго словно позабыл о существовании Шэн Муяня, увлекая за собой лишь Шэн Юньсюаня и кружась среди гостей.

Шэн Муяню было всё равно, он как раз был рад обрести покой.

Он мимоходом взял с подноса официанта бокал шампанского и скрылся на малолюдном втором этаже.

Едва ступив на поворот лестницы, ведущей на второй этаж, он издалека услышал разговор нескольких людей у окна.

— Молодой господин Лу, вы слышали? — загадочным тоном произнес поджарый молодой человек с вороватой внешностью. — В браке Семьи Ци и Семьи Жэнь произошла замена.

Лу Сыян, лениво прислонившийся к подоконнику напротив, с любопытством спросил: — Замена? На кого заменили?

Поджарый парень ответил: — Заменили на Жэнь Цинъяо из второй ветви.

— Этого павлина, который вечно красуется напоказ? — усмехнулся Лу Сыян. — Люди из Семьи Ци сошли с ума? Зачем его брать?

Кто-то другой рядом озадаченно поинтересовался: — Точно, с чего бы вдруг менять жениха? Чэнь Лян, хватит темнить.

Поджарый парень по имени Чэнь Лян хихикнул: — Я слышал, кто-то переслал в Семь Ци пикантные фотографии Жэнь Цинчуаня с каким-то мужчиной, и в ту же ночь глава Семьи Ци сменил кандидата на второго молодого господина Семьи Лу.

— Пикантные фотографии?!

Услышав это, окружающие громко ахнули от изумления.

Если говорить о Жэнь Цинчуане, то он среди старшего поколения в их кругу слыл признанным образцом для подражания, и все ставили его в пример собственным детям.

У Жэнь Цинчуаня могли быть пикантные фото? Мало кто поверил бы в подобные слова.

Лу Сыян нахмурился: — Не болтай ерунду о том, чего не можешь доказать.

Увидев, что все отнеслись к его словам с недоверием, Чэнь Лян тут же почувствовал себя уязвленным: — Я вас не обманываю! Моя двоюродная сестра — близкая подруга старшей барышни из Семьи Ци, и она сама видела эти фотографии!

Стоявший рядом засомневался: — Вот как? А кто второй человек на этих снимках?

Чэнь Лян поджал губы: — А вот этого не знаю, лицо того человека было заретушировано, разглядеть невозможно.

Услышав это, Шэн Муянь слегка удивился.

В памяти прежнего владельца тела Семья Ци, получив снимки, сразу же опознала Шэн Муяня и в тот же день явилась к нему домой, чтобы как следует оскорбить и унизить.

Шэн Цзяньго тогда пришел в ярость и заставил прежнего владельца простоять на коленях во дворе всю ночь.

Но на этот раз на переданных Семье Ци фотографиях его лицо было скрыто.

Неужели из-за того поступка и его готовности сдаться Жэнь Цинчуань проявил снисходительность...

Как бы то ни было, это избавило его от лишних хлопот.

Незаметно для всех ход событий, судя по всему, начал меняться...

— По мне так, — Чэнь Лян поиграл бровями, обращаясь к остальным, — Жэнь Цинчуань с виду держится правильным и благопристойным, а на деле кто знает, насколько грязен и мерзок его внутренний мир! Кто поручится, что за закрытыми дверями он не развлекается грязнее всех прочих!

Шэн Муянь изначально не собирался вмешиваться, но, заметив боковым зрение знакомый силуэт у террасы, его взгляд блеснул, и он шагнул вперед.

Он подошел к спине этой группы людей и тихо произнес: — Злословить за чужой спиной — плохая привычка.

http://bllate.org/book/31550/3850631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода