×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated as a Cowardly Young Master, the Black Lotus Exploded / Восстание чёрного лотоса: Месть слабака: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Шэн Муяня заставили Жэнь Цинчуаня испытать легкое удивление. Он медленно выпрямился и невозмутимо спросил:

— Не знаю, как именно молодой господин Шэн намерен мне помочь?

Заметив выражение лица собеседника, Шэн Муянь понял, что дело выгорело, и продолжил:

— Почему бы господину Жэню не подыграть им, а я пожертвую собой и подыграю вам? Раз уж у всех нас одна цель, лучше предоставить всю эту беготню и хлопоты Жэнь Чэнъяо.

Когда Семья Ци в назначенный час получит фотографии, они придут в ярость. Тогда вторая ветвь Семьи Жэнь тайком уладит дело, и они непременно потребуют сменить пару для заключения брака. Таким образом, Жэнь Цинчуань естественным образом добьется своей цели.

Шэн Муянь осмелился предложить это именно потому, что в памяти прежнего владельца тела Жэнь Цинчуань уже давно раскусил уловки Жэнь Чэнъяо, но притворялся, будто верит им, и поплыл по течению, чтобы разрушить этот брак.

Помолчав немного, Жэнь Цинчуань неожиданно произнес:

— Молодой господин Шэн так старается ради меня, я действительно тронут.

— Господину Жэню необязательно быть тронутым, я делаю это преследуя собственные цели, на самом деле... — Шэн Муянь поднялся с места, сложил руки на животе и с застенчивой улыбкой произнес: — Я хочу, чтобы парой господина Жэня стал я.

Воздух словно застыл, вокруг воцарилась странная атмосфера.

Даже видавший виды телохранитель Ван Лэй, неотступно следовавший за Жэнь Цинчуань, сейчас широко открыл рот и с недоверием уставился на Шэн Муяня.

Этот молодой господин из Семьи Шэн и вправду... и вправду непредсказуем...

На лице Жэнь Цинчуаня на мгновение застыло редкое выражение оцепенения. Спустя мгновение из его горла вырвался тихий смешок:

— Раз уж это сотрудничество, то чего хочет молодой господин Шэн?

— Я хочу... — Шэн Муянь с абсолютно серьезным видом посмотрел на Жэнь Цинчуаня и произнес серьезным тоном: — Господин Жэнь, не хотите ли со мной поухаживать друг за другом?

Жэнь Цинчуань медленно откинулся на спинку дивана, и в глубине его глаз промелькнуло извинение:

— Прошу прощения, пока у меня нет таких планов.

— Тогда... — Шэн Муянь поджал губы, вынужденный отступить на второй план, и тут же перефразировал: — Давайте станем друзьями с господином Жэнем?

Улыбка на лице Жэнь Цинчуаня стала еще шире:

— Мы с молодым господином Шэнем и так друзья.

— Ладно, раз уж о сотрудничестве договорились. — Шэн Муянь подошел к двери и щелкнул выключателем. Комната в тот же миг погрузилась во тьму, а в следующее мгновение по периметру потолка зажегся мягкий приглушенный свет.

Он лег на широкую двухметровую двуспальную кровать и уставился чистыми, невинными глазами бемби на Жэнь Цинчуаня, который все еще сидел на диване. Лежа на боку, он похлопал ладонью по свободному месту рядом с собой:

— Тогда давайте сюда.

С этими словами он достал телефон и небрежно бросил его остолбеневшему телохранителю.

— Снимай почетче, — вспомнив кое-что, обеспокоенно напутствовал Шэн Муянь. — Не забудь включить фильтры красоты.

Телохранитель, поймавший гаджет исключительно на рефлексах, перевел взгляд с лежащего на кровати Шэн Муяня на телефон в своих руках и безмолвно дернул уголком рта.

Видя, что Жэнь Цинчуань не шевелится, Шэн Муянь внезапно вспомнил, что у того брезгливость, и предельно заботливо поинтересовался:

— Может... я сначала приму душ?

И вот, пятнадцать минут спустя, Шэн Муянь вышел из ванной, завернутый в белоснежный банный халат.

Вытирая полотенцем капли воды с головы, он боковым зрение заметил чей-то чужой, оценивающий взгляд Жэнь Цинчуаня и смутился: с чего это всё стало выглядеть так правдоподобно...

Бросив полотенце на пол, Шэн Муянь чуть свободнее распахнул ворот халата.

Жэнь Цинчуань поднял остывший кофе, слегка пригубил его, а на его лице застыло привычное сдержанное спокойствие.

Шэн Муянь посмотрел на время и не удержался от того, чтобы поторопить:

— Господин Жэнь, давайте побыстрее, пожалуйста, иначе в нашем общежитии скоро выключат свет.

Жэнь Цинчуань опустил скрещенные длинные ноги и медленно поднялся с дивана.

Не успел он сделать и шага, как Шэн Муянь схватил его за галстук и с нетерпением толкнул на кровать.

Телохранитель Ван Лэй, чуть не выронивший телефон из-за подобной выходки Шэн Муяня, мысленно подумал: по слухам, молодой господин Семьи Шэн замкнутый и робкий, но сегодня, глядя на него...

Черт побери, глаза на лоб лезут...

Шэн Муянь посмотрел на лежащего под ним Жэнь Цинчуаня в деловом костюме, цыкнул языком и принялся расстегивать пуговицы на его одежде.

Жэнь Цинчуань крепко перехватил оба запястья Шэн Муяня и снизу вверх посмотрел на него. Его глубокие зрачки были подобны глади безмятежного озера, в котором невозможно было разглядеть дно.

— Господин Жэнь, — Шэн Муянь с усилием высвободил руки и доброжелательно подсказал: — Сейчас вам следует изображать человека, которого одурманили.

Закончив говорить, он аккуратно стянул с переносицы собеседника очки в серебряной оправе и бережно положил их на прикроватную тумбочку.

Повернувшись обратно, он лицом к лицу столкнулся со взглядом Жэнь Цинчуаня. Без стекол очков в его темных, как ночь, глазах проступил едва уловимый холод.

Через мгновение Жэнь Цинчуань опустил взгляд ниже и произнес:

— Я сам.

Только тогда Шэн Муянь осознал, что он, черт возьми, сидит верхом на бедрах мужчины...

Его щеки запылали — какая же у него собачья смелость! Он тут же поспешно скатился вниз.

Жэнь Цинчуань снова сел, снял пиджак, отдал его стоявшему рядом телохранителю и лег обратно.

Шэн Муянь не смел вести себя слишком вольготно. Он немного передвинулся и прижался грудью к Жэнь Цинчуаню.

Жаркое тело через тонкую рубашку передавалось на обнаженную кожу на груди в вырезе его халата.

Ощущая мерные вздохи и опускания грудной клетки мужчины, Шэн Муянь втянул носом совершенно особый аромат.

В нем чувствовалась горечь лакрицы, пряная острота перца и даже едва уловимые нотки сандалового дерева.

Словно сочетание восточных и древесных нот: в агрессивной пряности проступало теплое, сухое древесное благоухание.

Этот запах был сильным, бурным, от него негде было скрыться. Но стоило привыкнуть, как находил в нем какое-то послевкусие...

На мгновение он отвлекся. Он подался корпусом вперед и, придвинувшись носом к самому уху мужчины, принюхался еще раз.

В этот момент послушно закрывший глаза Жэнь Цинчуань едва заметно сглотнул.

— Молодой господин Шэн, — раздался прямо над ухом низкий голос.

— М? — Шэн Муянь вздрогнул, мгновенно пришел в себя и поднял голову. Его кончик носа едва не задел щеку Жэнь Цинчуаня.

Обдав лицо горячим дыханием, Шэн Муянь слегка взмахнул длинными ресницами.

http://bllate.org/book/31550/3850630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу