×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Fox Taming Handbook Marey / Дневник лисьего демона: Игры с судьбой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Катись, — с раздражением бросил Цин Минчи и, не раздумывая, отверг предложение Сюй Юаньци. — Это нереально.

— Неужели Сяо Чи хочет найти ей приемных хозяев? Или выпустить в горы и леса? — В голосе Сюй Юаньци сквозило глубокое сочувствие. — Лисица такая милая, разве у тебя хватит сердца бросить ее?

У Сюй Юаньци явно проснулась страсть ко всяким пушистикам. В конце концов, с тех пор как Цин Минчи впервые отправил ему фотографии лисицы, Сюй Юаньци заваливал его сообщениями по несколько раз на дню — и всё ради того, чтобы взглянуть на нее. Теперь же, когда Цин Минчи ломал голову над тем, как поступить с лисицей, Сюй Юаньци, разумеется, переживал и был готов пойти на любые ухищрения, лишь бы заставить Цин Минчи изменить решение и оставить зверя себе.

Однако Сюй Юаньци прекрасно понимал, что заведение питомца станет для Цин Минчи серьезным испытанием, поэтому не стал давить, а лишь посоветовал положиться на веление сердца.

Тогда Цин Минчи особо не задумывался, полагая, что о завтрашнем дне стоит беспокоиться завтра, а в худшем случае можно просто отпустить лисицу на волю, избавившись от лишних хлопот. Кто бы мог подумать, что, когда этот день действительно настанет, в голове Цин Минчи не возникнет и мысли о том, чтобы вернуть лисицу в дикую природу. И дело было вовсе не в том, что он не знал, как ее выпустить, — просто Цин Минчи не хотел с ней расставаться.

За ту неделю, пока лисица лежала в стационаре, Цин Минчи приходил в больницу каждое утро сразу после завтрака, играл с ней больше часа и только потом уходил. Днем он отдыхал в отеле, а по вечерам снова возвращался и проводил с ней еще несколько часов. Спустя неделю такого режима Цин Минчи уже привязался к животному.

Иными словами, Цин Минчи не мог заставить себя просто так отпустить лисицу, даже понимая, что ее настоящий дом, скорее всего, находится в горах, и на свободе с ней ничего не случится.

Но эмоционально он противился этому.

Поэтому, после долгих колебаний, Цин Минчи купил целый ворох зоотоваров, зашел в клинику, оформил выписку и вернулся в отель вместе с полностью поправившейся лисицей.

-

Обычно в отелях запрещено останавливаться с домашними животными, однако хозяин этой гостиницы оказался добрым человеком и даже слова не сказал, когда увидел, что Цин Минчи поднимается наверх с питомцем. Но то, что владелец промолчал сейчас, вовсе не означало, что так будет всегда. К тому же, раз уж он решил завести лисицу, разве можно вечно жить в отеле? Но если не в отеле, то куда ему идти?

Цин Минчи погрузился в глубокие раздумья.

— Домой, конечно, — нетерпеливо выпалил Сюй Юаньци, выслушав Цин Минчи. — У меня в собственности есть несколько объектов недвижимости. Сяо Чи, если не хочешь возвращаться к себе, поезжай жить ко мне.

Сюй Юаньци был вторым ребенком в семье. У него была старшая сестра, которая оказалась на десять лет старше него; с самого детства ее воспитывали как наследницу, и теперь она была главной опорой Семья Сюй. Именно поэтому после окончания университета Сюй Юаньци, в отличие от Цин Минчи, не заставляли идти работать в офис, и он мог спокойно сидеть дома бездельником.

Лисица все еще сидела взаперти в клетке и сейчас спала. Цин Минчи присел на корточки перед клеткой, любуясь тем, как сладко она сопит, и не удержался — протянул руку, чтобы потрогать ее хвост.

Шерстка у лисицы была такой пушистой, что прикасаться к ней, должно быть, одно удовольствие.

— У меня тоже есть недвижимость, — тихо ответил Цин Минчи, двигаясь очень медленно и понизив голос, чтобы не разбудить лисицу. — Просто я не хочу возвращаться в Шаньши.

Хотя Цин Вэйли и действовал ему на нервы своими требованиями выйти на работу в компанию, нельзя было отрицать, что Цин Вэйли действительно хорошо к нему относится. Стоило Цин Минчи только окончить университет, как у него уже появились в собственности несколько машин и квартир, причем исключительно лимитированных серий и в престижных районах. С самого детства Цин Вэйли исполнял любые его капризы.Цин Минчи — единственный сын. Если он не займет место Цин Вэйли, что тогда станет с кланом Цин в будущем? Однако Цин Минчи изучал искусство, он совершенно ничего не смыслил в управлении компанией и не испытывал к этому никакого интереса. Заставлять его руководить фирмой было для него поистине мучительнее смерти.

Если бы не панический страх перед работой в офисе, Цин Минчи давно бы уже вернулся. В конце концов, как бы ни был хорош Шапин, он все же не мог сравниться с Шаньши.

— На самом деле, есть кое-что, что я от тебя скрывал, — помолчав пару секунд, произнес Сюй Юаньци.

То ли из-за того, что он каждый день маячил перед Лисицей, то ли та привыкла к запаху его тела, но рука Цин Минчи успешно коснулась шерсти зверя, и уже в следующую секунду его ладонь должна была лечь на мягкий живот Лисицы.

Сердце Цин Минчи, до этого висевшее в горле, наконец опустилось, уголки его губ сами собой поползли вверх, и он не удержался от улыбки:

— Что еще за дело?

Прекрасное настроение лишило Цин Минчи способности мыслить. Вместо того чтобы задуматься, с чего вдруг Сюй Юаньци заговорил об этом, он просто продолжил разговор:

Сюй Юаньци понятия не имел, что Цин Минчи вот-вот погладит Лисицу. Услышав его спокойный тон, он решил, что Цин Минчи проявил великодушие и не стал держать зла за утаенную правду, а потому успокоился и с улыбкой произнес:

— Тетя Гуань снова выходила со мной на связь. Сказала, что они больше не будут давить на тебя, и попросила меня позвать тебя вер...

Сюй Юаньци не успел договорить, как Цин Минчи повысил голос и потребовал ответа:

— Что ты сказал?

Голос Цин Минчи был достаточно громким, чтобы разбудить сладко спавшего Ху Ли. Прерванный сон вызвал у Ху Ли сильнейшее раздражение, а когда он приподнял веки и обнаружил, что рука того самого человека по имени Цин Минчи вот-вот коснется его, Лисица и вовсе взъерошился.Хотя во время спуска с горы его лапа угодила в звериный капкан крестьянина, после чего его едва не продали и даже жестоко избили, из-за чего он полностью утратил доверие к людям, однако после нескольких дней наблюдений Ху Ли почувствовал, что Цин Минчи, судя по всему, не плохой человек. Иначе стал бы он навещать его после того, как накричал на него, и уж тем хорошо ли кормить его покупными лакомствами?

Но как бы хорош он ни был, из-за того, что тот мешал ему спать, Ху Ли всё равно чувствовал сильное раздражение.

Ху Ли неподвижно уставился на Цин Минчи, демонстрируя своё недовольство, чтобы Цин Минчи осознал свою неправовиту и добровольно замолчал.

Цин Минчи упорно не хотел возвращаться в Шаньши, опасаясь, что по возвращении Цин Вэйли заставит его работать в компании. Ради этого он даже был готов жить в отеле в Шапин и терпеть лишения. И вот теперь Сюй Юаньци заявил ему, что Гуань Цюхэ давным-давно сказала, что они не будут давить на него. Вспомнив всё, через что ему пришлось пройти за последнее время, Цин Минчи был готов немедленно телепортироваться к Сюй Юаньци, чтобы впечатать его в землю и хорошенько избить.Цин Минчи жутко разозлился и уже открыл рот, чтобы обругать Сюй Юаньци, но не успел произнести ни слова, как заметил, что Лисица смотрит на него с таким горьким укором, а в её глазах плещется такая обида.

Цин Минчи замер: неужели он действительно разглядел горький укор на морде какой-то лисы да ещё и решил, что её обидели?

Цин Минчи окончательно опешил.

Сюй Юаньци был знаком с Цин Минчи столько времени, что если и не знал его лучше всех остальных, то уж в тройку самых понимающих его людей точно входил. Поэтому, едва дослушав слова Цин Минчи, Сюй Юаньци сразу понял, что тот разозлился.

— Я виноват, братец, не сердись, — Сюй Юаньци мгновенно признал свою неправоту и с самым искренним видом извинился: — Я правда осознал ошибку, прояви великодушие, умоляю, не бери в голову и не спорь со мной.

http://bllate.org/book/31541/3849461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода