×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: The Extra is the Real Boss / Быстрая смена миров: Прохожий, что скрывает силу: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну и ладно, м?

Юань Ши запрокинул голову. Даже сидя оба выглядели внушительно, но Ляо Мин всё равно был выше его на голову, а в плечах шире раза в два.

И как такой здоровяк мог просить о защите для себя? Как ни посмотри, звучало крайне странно.

Уже дома переодевшись в повседневную одежду и сложив рюкзак, Ляо Мин и Юань Ши сели в машину. Линь Лоу уже ждал их, удобно устроившись на переднем пассажирском сидении.

Стоило ему бросить первый взгляд на Юань Ши, как звёздчатые глаза Линь Лоу изогнулись в улыбке:

— Вы с Ляо Мином в парных костюмах? Почему вы так похожи?

Юань Ши опустил взгляд на себя: черные карго, черный худи с длинными рукавами — просторный и мешковатый наряд, из которого виднелась лишь полоска белоснежной шеи. Никакой фигуры, сплошное юношеское ощущение наивности.

— Ляо Мин сказал, что это его старые вещи, он из них уже вырос, вот и одолжил мне.

Юань Ши, всё богатство которого состояло из одной лишь больничной пижамы, нисколько не возражал против чужого секонд-хенда. Его ничуть не удивляло, что опекуны-родственники из этой роли ни разу не навестили его, — он просто со спокойной совестью обосновался в доме Ляо Мина.

Перед тем как уйти по своим делам, Сяо У велел ему: всё, что помогает выполнить задание, не должно вызывать вопросов, какими бы нелепыми ни казались обстоятельства. Пока система правил не выдает предупреждений, это значит, что мировая линия сама сгладила все огрехи, и хозяину системы следует сосредоточиться исключительно на выполнении задания.

— Вот как, — кивнул Линь Лоу. Он не стал расспрашивать, почему Юань Ши переодевался в доме Ляо Мина, а не у себя.

Машина ровно катила по шоссе. По обеим сторонам дороги тянулись толпы прохожих, зелень пролетала мимо, сливаясь в сплошную рябящую зеленую завесу.

Погруженный в созерцание пейзажа Юань Ши услышал голос Линь Лоу:

— Ляо Мин, твои домашние ведь все уехали за границу?

Юань Ши повернул голову к Ляо Мину.

— Ага.

— Тогда отлично, очень удобно.

Линь Лоу не стал уточнять, в чем именно удобство, и продолжил:

— Юань Ши всё это время живет у тебя?

— Угу.

— Замечательно.

Линь Лоу выпрямился и больше ничего не говорил.

Юань Ши уже знал, что родители Ляо Мина две недели назад уехали за границу по работе. Именно поэтому Юань Ши мог без всяких опасений жить под одной крышей с Ляо Мином.

Дорога заняла около получала, и троица прибыла на место.

Перед ними раскинулся кричаще-роскошный интерьер, пестрели дорогие машины, а у входа дежурило человек семь-восемь крепких мужчин в костюмах.

Едва войдя внутрь, они увидели Шан Юйсе, который порхал вокруг с воодушевлением яркой бабочки.

— Я вас так долго ждал! Быстрее сюда!

Мощный объемный звук из динамиков гремел так сильно, что Юань Ши совершенно не слышал, что кричит Шан Юйсе, и мог догадываться о словах лишь по движению его губ.

Три изогнутых дивана образовывали полукруг. Юань Ши устроился между Ляо Мином и Линь Лоу.

Он сжал кулаки, а озирающийся по сторонам вид напоминал настороженного суриката, который в тревожном ожидании ждал появления того самого подсыпанного напитка.

Длинная рука Ляо Мина легла на спинку дивана позади Юань Ши, сам он немного подался вперед, поднося к губам Юань Ши сочную зеленую виноградину.

Юань Ши без колебаний приоткрыл рот и прикусил ягоду — сладкую и вкусную. Не успел он сказать Ляо Мину спасибо, как в их разговор бесцеремонно вклинился незнакомый голос:

— Привет, можно к вам присоединиться?

Трое мужчин с запоминающейся внешностью подошли ближе.

Шан Юйсе окинул взглядом их наряды — стильные, броские, к тому же от них исходила та самая непринужденная и щегольская аура, которой ему так не хватало, — и с радостью пригласил их присесть.

Один из мужчин, с родинкой на кончике носа, опустился рядом с Линь Лоу и произнес:

— О, тут торт! Дайте-ка угадаю, чей день рождения?

Стоило Юань Ши заметить эту родинку, как его нервы натянулись струной: именно этот человек упоминался в сюжете.

После нескольких вполне ожидованных фраз вдруг перед уткнувшимся в угощения Юань Ши протянули стакан с красивым напитком голубого цвета.

— Малыш, смотрю, ты совсем не разговариваешь, стесняешься?

Улыбка мужчины была доброжелательной и открытой, способной легко усыпить бдительность.

Юань Ши нахмурился: события развивались совсем не так, как он предполагал, застигнув его врасплох.

Этот напиток вообще-то предназначался Линь Лоу, почему его отдали ему?

Пока Юань Ши ломал голову, Линь Лоу уже забрал этот стакан из чужих рук и мягко отказал:

— Наш учитель учил нас ничего не брать и не пить из рук незнакомцев.

— О? Какой послушный малыш. А чему еще вас учил учитель? Научи и старшего брата? — с улыбкой спросил мужчина.

Линь Лоу резким движением вылил напиток прямо на пах мужчине. Тот даже растерялся и забыл увернуться — жидкость залила его с ног до головы.

Линь Лоу произнес:

— Наш учитель также учил нас, что если встретишь недоброжелательного злодея, нужно сразу звонить по номеру сто одиннадцать и звать на помощь дяденек-полицейских.

Юань Ши был потрясен увиденным.

Неужели Сяо У перепутал сюжет? Почему всё происходит совсем не так, как было у него перед глазами?

Шан Юйсе, старый друг Линь Лоу, выглядел еще более ошеломленным, чем Юань Ши. Он никогда еще не видел, чтобы Линь Лоу так безжалостно и безоговорочно стирал кого-то в порошок.

Пока пах не начал холодать от пролитой жидкости, мужчина наконец опомнился. С искаженным от злости лицом он бросился на Линь Лоу с криком:

— Ах ты мразь!

Но Шан Юйсе среагировал быстрее. Он вмиг ухватил мужчину за подмышку, заломил руку и единым движением впечатал его лицом в диван:

— А ну сиди тихо!

На лице Линь Лоу застыла холодная усмешка. Он подался вперед к прижатому к дивану мужчине, как вдруг чья-то грубая и сильная рука перехватила его за запястье.

— Линь Лоу, иди сюда.

Юань Ши затащил Линь Лоу за спину и вместе с Шан Юйсе свирепо уставился на мужчину, распластавшегося на диване с заведенными за спину руками.

Тот продолжал изрыгать угрозы, и ругань становилась всё грязнее, заглушая даже грохот музыки.

Шан Юйсе даже прищелкнул языком: он никак не мог вообразить, что прекрасные китайские иероглифы способны складываться в столь омерзительные комбинации.

Два других мужчины переглянулись, бросили боязливые косые взгляды на стоящего рядом рослого старшеклассника под стать Шан Юйсе и, решив не вмешиваться, просто отошли в сторону, делая вид, что происходящее их не касается.

http://bllate.org/book/31534/3848394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода