Ублюдок сидел с полуулыбкой на физиономии, но упорно молчал.
Меня вдруг охватило досадное чувство, будто меня насквозь видят. Черт, не хочешь говорить — и не надо, подумаешь, с ума сойду!
Я уже повернулся, собираясь пройти на поле и позвать Цзинь Дафу, как этот ублюдок вдруг снова подал голос:
— К нему жена на свиданку пришла.
То, что у Цзинь Дафу имеется жена, потрясло меня куда сильнее, чем запуск в космос ракеты Шэньчжоу-6. Всего пару дней назад я с пеной у рта поучал Сяо Фэнцзы, мол, свобода любви, все люди равны, а Цзинь Дафу вовсе не сидит у тебя на шее, чего ты вечно ко всему придираешься. Но сейчас мне почему-то захотелось перебежать в окоп к Сяо Фэнцзы.
Когда ублюдок это говорил, Чжоу Чэн стоял прямо рядом со мной. Бьюсь об заклад, он всё слышал, однако держался с абсолютно невозмутимым видом, продолжая смотреть на поле и время от времени хлопать вместе со всеми.
У меня не оставалось времени на долгие раздумья — ублюдок всё еще ждал. Я в два счета добежал до поля, остальные вокруг словно растворились, и в поле зрения остался только один Цзинь Дафу. Едва приблизившись к нему, я уже собрался заговорить, как вдруг почувствовал, что слева на меня на бешеной скорости летит какой-то штормовой ветер. Я инстинктивно обернулся, но в следующее же мгновение, в самый миг столкновения, пожалел об этом. Не повернись я — прилетело бы максимум по затылку, а теперь удар пришелся прямо в переносицу!
Уклоняться уже было поздно, оставалось только зажмуриться, крепко стиснуть зубы и мысленно выругать ублюдка за его карканье:
Хлоп!
Мяч прилетел, но не мне в лицо. Озадаченно приоткрыв глаза, я увидел перед собой Хуахуа — оказывается, это он в самый критический момент перехватил мяч.
Его худенькая спина в моих глазах мгновенно стала огромной и величественной. Я, не задумываясь, потрепал его по макушке:
— Хе-хе, молодец!
А затем, воспользовавшись тем, что он резко обернулся, со всех ног умчал к Цзинь Дафу, напустил на себя суровый вид и прошептал:
— Большой Джин, к тебе жена на свиданку пожаловала, надзиратель велел идти.
— Ага, — реакция Цзинь Дафу оказалась на удивление спокойной, словно я сказал, что сегодня на обед дают паровые булочки с зеленью.
Я протупил несколько секунд, прежде чем сообразил догнать его:
— Эй, я говорю, твоя жена пришла!
— Я слышал. Разве не иду уже? — на лице Цзинь Дафу застыло выражение крайнего недоумения.
Пока мы болтали, мы уже вышли к краю поля. Увидев, что я привел человека, Ю Цинчжоу молча развернулся и ушел, Цзинь Дафу тут же увязался за ним, и в итоге я остался стоять в одиночестве, тупо глядя перед собой.
Хотя нет, нельзя сказать, что совсем один.
Тут был еще и Чжоу Чэн.
Когда ублюдок велел мне позвать Цзинь Дафу, Чжоу Чэн стоял рядом со мной; когда я привел Цзинь Дафу обратно, он всё так же стоял здесь. Я готов поклясться, что каждое слово ублюдка влетело ему в уши — ну, разве что он предусмотрительно заткнул их ватой, тогда сдаюсь.
— Эй, — я толкнул его локтем и тихонько пробормотал: — У Цзинь Дафу, оказывается, жена есть?
Странно, но в моем голосе послышалась какая-то тоска, хотя я и сам не понимал, с чего бы мне унывать.
А больше всего умиляло то, что сам виновник торжества, блин, вовсе не унывал.
— Ну да, а что? — Чжоу Чэн отвел взгляд от поля, совершенно естественно посмотрел на меня и спустя пару секунд словно озарился: — А, тебе ведь никто не говорил.
— ...
Мне действительно никто об этом не говорил, но неужели твоя мать считает, что сейчас самое время мне сочувствовать?
— Ну тогда сделаю доброе дело до конца, — сменив тон на едва уловимо игривый, продолжал Чжоу Чэн. — У него еще и сын есть. Дай подумать... в начальную школу, кажется, уже должен пойти.
В глубине моей души разом грохнули бесчисленные салюты, переросшие в сплошной фейерверк.
Словосочетание кошки скребут на душе не передавало и половины моих чувств, скорее уж у меня от этого свело бы судорогой всё тело:
— И какого черта ты с ним вообще возишься?!
— Жена женой, сын сыном, но сейчас-то их нет, — спокойно улыбнулся Чжоу Чэн с таким видом, будто говорил: Фэн Илу, расслабься, не стоит так нервничать.
Черт возьми, неужели это я по собственной воле нервничаю?! Да любой нормальный человек отреагировал бы точно так же, как я, разве нет?
— В смысле сейчас нет? А в комнате для свиданий нас ждет Призрак китайской девы?
Чжоу Чэн указал себе под ноги:
— Я имею в виду сейчас, здесь.
Под нашими ногами раскинулся новенький асфальтированный плац, где белые полосы, нарисованные дешевой краской, слепяще отсвечивали на солнце.
Это был крошечный, совершенно ничтожный уголок земного шара — такой, для определения координат которого даже самые современные спутники потратили бы немало сил. Вокруг возвышались четыре высокие стены, бесчисленные железные двери и устрашающие электрические заграждения, а вооруженные до зубов охранники на вышках могли открыть огонь без всяких причин.
Это был совершенно другой мир, пусть он и располагался на Земле.
— И что нам делать дальше?
Рано или поздно мы отсюда выберемся и вернемся в мир нормальных людей.
Чжоу Чэн слабо улыбнулся:
— Будущее слишком далеко, доживем — увидим.
И правда, будущее слишком далеко.
У меня впереди пять с половиной лет, у Цзинь Дафу — шесть с половиной. За шесть с половиной лет люди успевают пожениться, завести детей, развестись, снова сойтись и зачать второго ребенка. Как ни ломай голову, в итоге всё может обернуться совершенно иначе, так что это лишь пустая трата сил и лишние поводы для тревог.
Пять с половиной лет... Каким же уродом будет тридцатишестилетний Фэн Илу? Даже представить не могу. Наверное, превратится в законченного труса. А Чжоу Чэн? Будет в тридцать семь лет сидеть с книжкой в библиотеке целый день? Хм, кажется, это тоже попахивает трусостью.
Точно, Чжоу Чэн ведь даже старше меня на год.
— Погоди-ка, — я вдруг закинул руку ему на шею, притянул к себе и с напускной тревогой спросил: — Ты ведь не женат?
Чжоу Чэн рассмеялся — на этот раз по-настоящему, и его смех, смешанный с теплым дыханием, щекотал мне уши:
— Ты что, тайком вступил в Ассоциацию защиты прав женщин?
Я сердито сжал руку крепче, пытаясь его придушить.
Чжоу Чэн ухватился за мою руку, пытаясь ее разжать.
Моя рука из-за сопротивления больше не сжималась, но и он не мог меня оттолкнуть, так что в итоге наши силы оказались равны.
Я был просто в ярости!
— А у тебя силы есть, — отпустив его, со сложными чувствами произнес я.
Чжоу Чэн приложил ладонь к нашим макушкам:
— Вообще-то мы почти одного роста.
Я закатил глаза:
— При чем тут рост вообще?
Чжоу Чэн пожал плечами:
— И с позами это тоже никак не связано.
Меня просто сразило наповал. Вы все здесь какие-то ненормальные, просто сплошные психи!
— Я не женат, — Чжоу Чэн неожиданно вернулся к прежней теме, его голос звучал ровно, ничуть не громче и не тише обычного. — Женщины меня не интересуют.
Я опешил, совершенно не зная, что ответить. Выразить сочувствие? Как-то неуместно. Принести соболезнования? Он меня прибьет, пожалуй. Поразмыслив так и этак, я выдавил из себя лишь сухое:
— Оу.
— Впрочем... — Чжоу Чэн близко наклонился к моему лицу, уголки его губ приподнялись, а во взгляде вдруг промелькнуло что-то двусмысленное: — Если выйдешь за меня, я могу подумать.
Черт побери, знакомо ли вам это ощущение, когда безобидный пушистый кролик вдруг превращается в какого-то полузверя? Волоски на теле встали дыбом, но и этого мало — по коже побежали мурашки, осыпаясь градом, точно линяющая шерсть!
— Насчет голыми руками... — я злобно заскрежетал зубами. — Сяо Фэнцзы, может, и не посмел бы, а я рискну.
Чжоу Чэн улыбнулся, не подтверждая и не опровергая моих слов, но всё же отступил назад.
Я принялся размышлять про себя: сегодня Чжоу Чэн был на редкость разговорчив, а потому вел себя из ряда вон выхло. Хотя, если подумать, стоит ли удивляться — долго ли просидишь здесь и останешься в своем уме, так что подобное поведение можно было считать нормой.
На этом наш разговор подошел к концу, и мы продолжили пялиться на игру, однако было очевидно, что оба мы потеряли всякий интерес. Невнимательность Чжоу Чрена выражалась в том, что он вскоре отвлекся от поля и уставился в пустую даль, а моя невнимательность заключалась в том, что, заметив это, я тоже устремил взгляд вслед за ним.
Но кроме синего неба и высоких стен, запечатлеть в наших глазах было нечего.
После долгих расспросов выяснилось, что о наличии у Цзинь Дафу жены знали все в Семнадцатой камере. Точнее говоря, в курсе были камеры справа, слева, через одну, и даже дальше по коридору — короче говоря, секретом это было только для меня одного! Про Хуахуа я и говорить не буду — у него возможности ограничены, про Чжоу Чэна — тоже, у него статус слишком чувствительный, про самого Цзинь Дафу и заикаться не стоит — у любого нормального человека на такое просто не хватило бы совести. В сухом остатке оставался лишь Сяо Фэнцзы. Но тот всё отрицал, заявляя слово в слово следующее:
— С чего это вдруг мне перед тобой отчитываться? Жена Цзинь Дафу — это ты у него отбил? Или это ты тест ДНК на ребенка оплачиваешь? Или это ты с ней каждую неделю крутишься? Ничего этого нет и в помине, а твое любопытство выглядит крайне подозрительно.
Так что ради того, чтобы смыть с себя подозрения, мне пришлось покорно заткнуться.
Визит жены Цзинь Дафу походил на камушек, брошенный в океан — его поглотило в мгновение ока. Кроме моих вялых попыток протестовать, это больше никого не волновало, поэтому уже через пару дней я благополучно выкинул всё из головы. В конце концов, как говорил Жун Кай, у этого ребенка нет ни единой моей акции, чего мне переживать-то?
http://bllate.org/book/31527/3847304
Готово:
