×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What's Wrong With a Young Master Being Obsessed with Love / А что, если юный господин по уши влюблен?: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я уже поговорил с дедушкой на этот счет. Твой отец и папа тоже виделись с ним, они все обсудили, и они согласны. Возможно, всё происходит немного в спешке, но я буду нести ответственность... — договорив, Хо Тинчжоу замолчал.

Сами слова о женитьбе вихрем ворвались в голову Ши Линьаня, так что всё, что Хо Тинчжоу говорил дальше, он уже не воспринимал. Он словно парил в облаках, и даже касаясь ногами земли, чувствовал себя так, будто ступает по морским волнам, — никакой реальности.

На том конце провода долго стояла тишина, пока Хо Тинчжоу нерешительно не позвал:

— Линьань?

Ши Линьань пришел в себя:

— А? Да.

— Что-то не так с планами? Можешь мне сказать.

Голос Хо Тинчжоу, как и всегда, приносил умиротворение.

— Нет, всё в порядке, пусть будет так, как ты сказал. Тогда я скоро вернусь домой, а во второй половине дня мы вместе поедем в старое поместье клана Хо.

Как назло, именно в эти дни Ши Цинфэн и Су Му как раз приехали в Юнтун...

Юнтун был родным городом Су Му, поэтому для удобства Ши Цинфэн купил там виллу. Обычно здесь жил только Ши Линьань, но на этот раз, прибыв в Юнтун по делам, они тоже остановились здесь.

— Не нужно. Дедушка и я сами зайдем за тобой, так что тебе достаточно просто быть дома.

— Хорошо. — У Ши Линьаня перехватило горло.

Обменявшись еще несколькими короткими фразами, они повесили трубку.

Почему-то, хотя всё это было именно тем, чего он так сильно хотел, он не чувствовал той радости, которую себе воображал. Невозможно было объяснить словами, чего именно не хватает, словно в сердце зияла пустота.

Хо Тинчжоу был так спокоен. Жениться на нем — разве это не то, о чем он мечтал? Но именно это спокойствие заставляло Ши Линьаня испытывать горькую боль.

Разве Хо Тинчжоу правда больше не любит его?

И всё происходит лишь из-за проклятого чувства долга?

Ши Линьань не хотел в это верить.

Но почему, кроме спокойствия, он не чувствовал никакой радости от Хо Тинчжоу? Казалось, будто им действительно руководит лишь холодный долг.

Плывущие за окном облака не знали покоя, не находя себе опоры.

Ши Линьань думал: правильно ли он поступает?

Но смириться с тем, что Хо Тинчжоу женится на ком-то другом, он был абсолютно не в силах.

Ши Линьань крепче сжал в руке телефон.

Ши Линьань, да что ты за глупости себе напридумывал!

Или ты хочешь, чтобы Хо Тинчжоу женился на ком-то другом?

Тогда тебе лучше просто разбежаться и убиться о стену, чем гадать обо всякой ерунде. Разве ты не сам во всем этом замешан? Какая теперь польза от сожалений, трус ты такой! Раз решил — просто иди вперед!

Хватит думать о всякой чепухе, с чего бы Хо Тинчжоу тебя не любить? А если не любит — заставь его полюбить снова!

С чего это ты вдруг сдался? Ты же Ши Линьань!

Разобравшись во всем, Ши Линьань перестал грустить. Он всегда умел себя утешать и никогда не держал тяжелые мысли в себе — лучшим способом справиться с эмоциями было не бежать от них, а смело смотреть им в лицо.

Любой человек может чувствовать боль, досаду, грусть и гнев, и этого не избежать. Кто-то умеет с этим справляться, а кто-то нет, но в самом этом факте нет ничего высокого или низкого. Способность взглянуть в глаза собственным эмоциям — уже огромный шаг вперед.

Подавлять эмоции недопустимо, чем тогда человек отличается от бездушной куклы?

Ши Линьань глубоко вздохнул: домой!

Его нога только переступила порог, как Ши Цинфэн и Су Му тут же окружили его. Они преградили ему путь у самой двери, и в их взглядах смешались самые разные чувства — трудно было понять, то ли они злятся, то ли радуются.

Ши Линьань протянул руку и почесал щеку, молча потупившись.

— Кхм.

Ши Цинфэн кашлянул, прежде чем заговорить:

— Слышали, вы с Тинчжоу... Что вообще происходит? Старейшина Хо твердит, что во всем виноват Тинчжоу, грозился заставить его стоять на коленях в фамильном зале предков и всё в таком духе. Но мальчик Тинчжоу не из тех, кто не ведает, что творит.

— Это не его вина.

Су Му приложил руку ко лбу, тяжело вздохнул и с досадой произнес:

— Ну разумеется. Я же говорил: твой сынок вылитый ты, яблоко от яблони недалеко падает.

С этими словами он отвесил Ши Цинфэну свирепый пинок.

— Ну перестань, дорогая! Мы-то с тобой совсем по-другому начинали, у нас была взаимная любовь, я ни на ком силой не женился. Не надо нас с этим пареньком под одну гребенку ровнять! — Ши Цинфэн едва не плакал, отчаянно пытаясь переложить вину на другого.

— Тц. — Су Му холодно усмехнулся и, решив больше не обращать на него внимания, направился прямо к обеденному столу.

Ши Цинфэн ткнул пальцем в лоб Ши Линьаня:

— Выкладывай всё как есть, отцу во всех подробностях, не то я за тебя больше не заступлюсь.

Ши Линьань приподнял брови: поглядим еще, заступишься или нет, хм.

Конечно, подумал он об этом про себя — вслух сказать он бы не посмел, иначе потом сам же горько пожалел бы.

— Знаю я, знаю, папочка~

Ши Линьань притворился пай-мальчиком, но он был их общим ребенком — неужели они не знали всех его маленьких хитростей?

Они подошли к обеденному столу, где Су Му уже занял свое место. Увидев, что супруг устроился за столом, Ши Цинфэн тут же подбежал с сияющим видом и принялся накладывать ему еду.

Ши Линьань молча взял собственную чашку и наложил себе риса.

Когда Ши Линьань сел, Су Му наконец заговорил:

— Так что всё-таки у вас с Тинчжоу произошло? Я ни за что не поверю, что Тинчжоу мог сотворить нечто подобное. Хоть старейшина Хо и твердит, что Тинчжоу сам признался, будто принудил тебя во время периода уязвимости, мы с твоим отцом в это не верим.

Ши Цинфэн положил в тарелку Су Му кусочек побега бамбука.

Ши Линьань языком толкнул щеку изнутри, немного подумал, подбирая слова, и выдал:

— Да это я сам к нему полез. Выделил феромоны, чтобы соблазнить его, ну а дальше — искра, пламя, ну и всё в таком духе.

Хотя родители и баловали его, узнай они, что он подсыпал Хо Тинчжоу стимуляторы, ему бы все равно досталось. Он ужасно нервничал и боялся признаться, к счастью, Хо Тинчжоу ничего не рассказал.

Су Му прищурился, обдумывая правдивость слов Ши Линьаня. С чего бы ему в это верить? Его собственный сын с его-то никудышными феромонами альфы — разве мог он соблазнить такого правильного и сдержанного человека, как Хо Тинчжоу?

Звучало совершенно неправдоподобно.

— Правда? — переспросил Су Му.

— Мгм, правда, правдивее не бывает! У нас с Хо Тинчжоу очень высокая степень совместимости феромонов! Мои феромоны довольно особенные, они могут смешиваться с феромонами альфы даже при высокой совместимости. — Ши Линьань попытался даже взмахнуть рукой, словно собираясь поклясться.

http://bllate.org/book/31526/3847112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода