×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Day Shift Bottom, Night Shift Top / Кофе в две смены: Роман на расстоянии записок: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша работает в небольшой кофейне, расположенной неподалеку от элитного делового района и открытой до трех часов ночи.

Он выходит в дневную смену и уходит с работы в пять часов вечера. Есть у него еще коллега, которого он никогда не видел — тот работает в ночную смену и заступает каждый день в семь часов вечера (в те два часа, пока смены пересекаются и никого нет, в кофейне находится сам борец).

Юноша недавно приехал в этот город, живет один, обладает покладистым, заботливым характером домохозяйки и большой любовью к болтовне, а еще он очень любит готовить.

Каждый раз, когда он готовил какое-нибудь блюдо и получалось слишком много, он понимал, что в одиночку всё не осилит.

Тогда он приносил немного еды в кофейню, оставлял ее в холодильнике

и прикреплял записку, предлагая коллеге разогреть ее и перекусить ночью.

Хотя тот никогда никак не отзывался на это,

приходя на работу на следующий день, юноша неизменно видел вымытый до блеска контейнер для еды.

Шло время, и со временем юноша стал помимо записок о еде писать и о разном другом:

что потерял деньги, купил мебель, что его бывшая девушка вышла замуж — в общем, делился всякими мелкими повседневными заботами.

Однако коллега по-прежнему хранил молчание.

И вот в один прекрасный день борец сообщил юноше, что ночной работник сегодня не сможет выйти из-за каких-то дел, и попросил юношу выручить и отработать одну ночную смену. Юноша согласился.

Вечером он остался в кофейне один, слушал музыку, то играл за компьютером, то листагал журналы,

или вовсю предавался фантазиям о том, чем же занимается здесь его коллега, когда остается один.

В этот момент в кофейню вошел посетитель.

Юноша тут же поспешил к нему и с усердием поинтересовался, что тот желает выпить.

Посетитель внимательно посмотрел на него и произнес: Я бы хотел выпить тот суп из свиных ребрышек, что ты варил в прошлый раз.

http://bllate.org/book/31524/3846989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу