×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reporter's Legend The Cup Saga 5 / Скандалы, интриги и кунг-фу: Вестник Цзянху: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На второй день после обнаружения Шэнь Юю Сун Линьжань со спутниками отправился в женский буддийский монастырь, чтобы спасти Лу.

Ма Чжэньтянь всегда действовал скрытно, и Лу узнала обо всём случайно. Однажды, когда Ма Чжэньтянь уединился в затворе для тренировок, у Лу внезапно прихватило живот. Её личная служанка Хунмэй отправилась позвать Ма Чжэньтяня, но так и не вернулась. Позже, когда Лу расспросила о судьбе Хунмэй, Ма Чжэньтянь заявил, что та питала дурные замыслы и пыталась его соблазнить. Ради многолетней службы Лу он якобы пощадил её жизнь и продал на сторону.

Однако Лу знала, что этого не может быть: у Хунмэй с детства был возлюбленный, за которого она собиралась выдать девушку замуж после выхода из поместья. У Лу закрались сомнения, а затем она выяснила, что Ма Чжэньтянь истязает служанок, и поняла, что Хунмэй постигла злая участь.

Учитывая, что Шэнь Юю не обнаружила там других женщин, они интуитивно почувствовали неладное в комнате для тренировок, где закрывался Ма Чжэньтянь.

Поэтому они переоделись слугами и служанками и вместе с Лу вернулись в поместье Ма. Лу, которая долгое время жила уединенно в буддийской молельне, внезапно вернулась и застала обитателей поместья Ма врасплох. Все эти годы Лу редко спускалась с горы, а если это было необходимо, её всегда сопровождал Ма Чжэньтянь.

На этот раз Ма Чжэньтяня не было дома, но поскольку Лу являлась главной хозяйкой, она сослалась на то, что вернулась за теплыми вещами, и управляющему пришлось впустить её. Тайком он велел слуге бежать с вестью до Ма Чжэньтяня, однако едва тот выско за ворота, как его оглушил поджидавший снаружи Хэ Ань.Глава союза Чжун и Сун Линьжань воспользовались тем, что никто не обращает на них внимания, и тайком пробрались в тренировочную комнату Ма Чжэньтяня. Как они и ожидали, там обнаружился потайной ход, ведущий в подземный дворец. Внутри была привязана полуголая, обезумевшая и совершенно потерявшая рассудок женщина. Собирая материалы для дела об исчезновении девушек в те дни, Сун Линьжань смутно узнала в ней дочь торговца, пропавшую полмесяца назад. Тогда убитый горем отец вывесил её портреты и объявил щедрую награду за поиски.

Вытащить человека оттуда быстро и незаметно не получалось, но, к счастью, Ма Чжэньтянь находился на Горе Лушань, так что пленнице пока ничто не угрожало. Оставив Хэ Аня следить за обстановкой, Сун Линьжань вместе с остальными купила повозку и всю дорогу сопровождала Лу обратно, чтобы та выступила с обвинениями против Ма Чжэньтяня.

Указывая на Ма Чжэньтяня, Лу закричала:

— Когда мои родители были живы, они относились к тебе как к собственному сыну, а ты захватил имущество семьи Лю, запер меня в молельне, истязал служанок, силой забирал чужих жен и дочерей и творил жесточайшие бесчинства! Ты — неблагодарная скотина!

Толпа вокруг мгновенно зашумела.

Раз уж даже законная жена говорила такое, да вдобавок к этому была похищена Шэнь Юю — неопровержимые улики и свидетельские показания сошлись воедино — все вокруг поверили услышанному. Никто и представить не мог, что Ма Чжэньтянь окажется таким человеком!

Поняв, что всё раскрылось, Ма Чжэньтянь тут же попытался сбежать, но двери арены захлопнулись, а на трибунах сибло полно народу, так что улететь на крыльях у него не было ни малейшего шанса. Людей с ним приехало много, но билетов им не досталось, и внутри находился лишь его старший ученик. К тому же среди присутствующих нашлись благородные и прямодушные мастера, которые больше не могли на это смотреть; они спрыгнули с трибун, желая схватить негодяя и выплеснуть на него гнев.

Толпа бросилась вперед единой волной, и старший ученик, чьих двух кулаков явно не хватало против бесчисленных рук, не смог их сдержать. Казалось, Ма Чжэньтянь уже обречен на поражение, но произошло неожиданное: его внутренняя сила вдруг взметнулась вверх, движения стали невероятно стремительными, а приемы — странными и причудливыми, в мгновение ока раскидав всех окружающих ударами.

Люди отлетели в стороны и тут же рухнули на землю, получив тяжелые ранения, так что некоторое время никто больше не решался приближаться к нему.

Все в растерянности и тревоге переглядывались.

— Неужели он действительно овладел божественным искусством возвращения молодости?

— И эта мощь поистине невероятна!Сун Линьжань и сам не ожидал такого внезапного поворота событий. Ма Чжэньтяню уже девяносто лет, почему же его боевые искусства всё ещё непостижимо глубоки? Неужели он скрытый великий мастер?

Ма Чжэньтянь со злобным выражением лица уставился на Лу и, решив идти до конца, прорычал:

— Твоих родителей тоже я убил, но что вы мне сделаете?

Услышав это, Лу пришла в ужас, в горле у нее защипало, и она выплюнула кровь. Она горько пожалела, что впустила в дом волка и погубила собственных родителей!

Ма Чжэньтянь громко рассмеялся и уже собирался вальяжно удалиться.

Однако в этот самый критический момент с трибуны вылетела черная тень, преградив ему путь. Пара движений — и он легко рассеял приемы Ма Чжэньтяня, а один удар меча тут же обагрился кровью!

Сун Линьжань остолбенел. Да это же тот самый писаный красавец, которого он так и не смог отыскать в день отборочных туров!

Тысячу раз искал его в толпе, а этот тип оказался невероятно крут — с таким цингуном неудивительно, что его не удавалось найти.

Глава союза Чжун торопливо закричал:

— Оставьте его в живых!

Хлопоты.

Услышав это, Сяо Чэнь был вынужден изменить удар меча, превратив Ма Чжэньтяня в сплошное кровавое месиво, но всё же чудом оставив тому последнее дыхание.

Шэнь Юю тут же бросилась вперед:

— Где женщины, которых ты похитил раньше? Где моя старшая сестра Е Чжицю?!

Зрачки Ма Чжэньтяня сузились, и он жутко усмехнулся:

— Все мертвы, ха-ха, все мертвы!

После этого глаза Ма Чжэньтяня жутко выкатились, и он испустил дух.

По правде говоря, Сун Линьжань впервые с момента попадания сюда видел, как кто-то умирает прямо у него на глазах, да еще и с открытыми от обиды глазами. Он наконец-то ощутил всю суровую реальность цзянху, где клинки не знают жалости, и на душе у него стало крайне скверно.

Глава союза Чжун подошел и осмотрел тело:

— Похоже, он оборвал собственные меридианы и умер.

Тем временем Лу из-за сильнейшего потрясения потеряла сознание, и Шэнь Юю поспешно увела ее на поиски лекаря.

Из-за этого происшествия на арене воцарился полный хаос, и второй тур пришлось отложить, но слухов об этом случае хватит еще на несколько дней обсуждений.

Глава союза Чжун сложил руки перед Сяо Чэнем:

— Большое спасибо госпоже Сяо за оказанную помощь.

Сун Линьжань стоял неподалеку и в упор смотрел на него.

Сяо Чэнь холодно кивнул, незаметно пряча рукоять меча за спину, явно желая поскорее уйти.

Темно-железный темляк для меча с выбитой на нем надписью «Сун, уходи» покачивался у него за спиной, и Сяо Чэнь почему-то чувствовал, как у него на сердце тоже всё покачивается.

Сун Линьжань произнес:

— Не прячь, я видел.

Сяо Чэнь:

— !

Это был настоящий эпический позор.

Сун Линьжань еще и вредно добавил:

— Когда всаживаешь столько мечей, любой слепой заметит.

Глава союза Чжун озадаченно переспросил:

— Что заметит?

Сяо Чэнь:

— …

Сяо Чэнь сбежал.

Схватив меч, он взмыл в воздух и скрылся из виду. Из-за невероятной скорости никто даже не заметил, как покраснели кончики его ушей.

Сун Линьжань и сам не ожидал, что человек, способный ночью тайком забираться в чужие покои, днем окажется донельзя застенчивым. Не сказав и пары слов, он просто удрал. Сун Линьжань тут же горько пожалел об этом и бросился расспрашивать главу союза Чжун, кто это такой.

Глава союза Чжун удивленно воззрился на него:

— Это же госпожа Сяо, нынешний глава Дворца Летящего Обрыва. Я-то думал, вы знакомы, к чему тогда были эти загадки?

Сяо Чэнь — нынешний глава Дворца Летящего Обрыва. Его родители в прошлом были знаменитыми мастерами цзянху, благородными героями. Десять лет назад в грандиозной битве на уничтожение Демонического Культа они победили Главу Демонического Культа, но сами получили тяжелейшие ранения и вскоре один за другим скончались, оставив десятилетнего Сяо Чэня нести на своих плечах великое бремя Дворца Летящего Обрыва.

http://bllate.org/book/31518/3845871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reporter's Legend The Cup Saga 5 / Скандалы, интриги и кунг-фу: Вестник Цзянху / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода