×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reporter's Legend The Cup Saga 5 / Скандалы, интриги и кунг-фу: Вестник Цзянху: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило нескольким сказителям заглянуть туда, как они пришли в такой воодушевлённый восторг, что тут же застучали по столам. Эта история сильно отличалась от привычных коротких рассказов о благородных героях, спасающих красавиц из беды, и явно была обречена на оглушительный успех. Они тут же сочинили новый короткий сказ и повторяли его несколько дней подряд.

Слушатели внимали словно в забытьи, в один голос называя историю захватывающей.

Главный герой Ян Го рано потерял родителей, воспитывался в семье дяди, где терпел постоянные издевательства, а однажды, обманом заманенный к обрыву, сорвался вниз и по воле случая угодил прямиком в Подземный дворец Демонического Культа. Тот культ давно сгинул, но оставил после себя непревзойденную по силе красавицу-главу с холодным, как айсберг, сердцем и некую старушку. Глава сделала юношу своим учеником, обучила непревзойденным боевым искусствам и даже закрутила с ним роман.

Освоив мастерство, Ян Го во время поединка попался на глаза дяде, который вознамерился уничтожить его Демоническое искусство. Озлобленный Ян Го в одночасье озверел и перебил дядюшку с супругой!

А затем… сказка оборвалась.

В этом небольшом романе описывалось, как Ян Го, перепачканный кровью, выходил из спальни дяди и столкнулся с вернувшейся двоюродной сестрой… и вдруг выдал фразу: «Хотите узнать самое интересное — читайте в следующем номере Цзянху Сяобао», после чего текст закончился!

Закончился?!

Вот же подлецы! Какая подлость!

Чем больше народ читал, тем сильнее ощущал неутоленную жажду.

— Скажите, а этот Ян Го случаем не похож на госпожу Сяо?

— Оказывается, не мне одному так показалось. Этот наряд, эта внешность, эта судьба — чем дальше, тем сходства больше…

— Да его откровенно с госпожи Сяо списали!

— А этот Сон Линьжань и впрямь смельчак.

— Ему теперь точно не поздоровится!

Сам Сун Линьжань в тот момент еще не подозревал, что вольное переложение Божественного Кондора навлечет на него огромные неприятности.

Госпожа Сяо: Это меня назвали огромной неприятностью?

Редактор Сон, берегись!

В последние дни Хэ Ань вел себя вовсе не как главный менеджер по продажам, а скорее как должник, скрывающийся от погони: читатели, жаждавшие продолжения, гнали его за десятки ли, причем боевой потенциал у этих читателей был весьма высок. Изрядно потрепанный Хэ Ань с трудом добрался до Виллы горы Лу и взмолился, чтобы Сун Линьжань немедленно выпустил следующий номер.

Сун Линьжань невозмутимо ответил:

— Скоро.

Хэ Ань с громким воплем извлек изо рта порцию крови.

Сун Линьжань добавил:

— Ладно, отдам тебе десять процентов с продаж, тебе ведь тоже нелегко.

Хэ Ань тут же воскрес из мертвых:

— Я снова готов к бою!

Два дня правый защитник Дворец Летящего Обрыва У Цзинь пребывал в отвратительном настроении. Досыта придравшись к подчиненным, он наконец отправился изливать душу левому защитнику:

— Ну ладно второй номер Цзянху Сяобао задерживается, но почему в Списке великих мастеров Цзянху нет нашей госпожи?

Левый защитник Шэнь Цинчжоу ответил:

— Когда в прошлый раз на Собрание Улинь приглашали госпожу, она не поехала.

У Цзинь помрачнел от сожаления:

— Кто же знал, что тогда еще и рейтинги составлять будут! Слишком неблагородно с их стороны.

Шэнь Цинчжоу:

— Ничего, дальше, на четвертой странице, есть.

У Цзинь:

— Где там есть? На четвертой странице только Парочка демонов среди орлов. Я ее уже раз десять перечитал, почему же там описана лишь половина? Существуй на свете такой человек, как Ян Го, я бы непременно сразился с ним в трехстах поединках!

Шэнь Цинчжоу:

— И искать не нужно. Разве Ян Го — это не наша госпожа?

— А? Ты чего мелешь, Ян Го ведь из Демонической секты… — У Цзинь не поверил и поспешно вытащил из-за пазухи помятый листок газеты, принявшись перечитывать его туда и обратно.

Родители Ян Го рано погибли, его приютила семья дяди.

Родители госпожи тоже рано погибли, оставив ей Дворец Летящего Обрыва в наследство. Правда, родители госпожи были прославленными героями чести и справедливости.

Ян Го постиг Демоническое искусство, его боевые навыки не имели равных в мире.

Госпожа тоже постигла божественное искусство, ее боевые навыки не имеют равных в мире.

У Цзинь засомневался:

— Не сказать, чтобы очень похоже.

Шэнь Цинчжоу:

— Читай дальше.

На Ян Го черные одежды, брови сошлись на висках, фениксовы глаза пылают властным блеском, лишь лицо бледно, а сам он сирок, словно падающая звезда.

У Цзинь посмотрел на собственную госпожу посреди тренировочной площадки: на ней черные одежды, брови сошлись на висках, фениксовы глаза пылают властным блеском, лишь лицо бледно, а сама она ярка, словно падающая звезда!

У Цзинь опешил:

— О небеса, тут не просто похоже, это вылитая она! С каких это пор наша госпожа успела свалиться с обрыва и поступить в ученики к Демонической секте, почему я ничего об этом не знаю? Выходит, наш Дворец Летящего Обрыва — это Демоническая секта?! И где же та ослепительная прародительница, айсберг и великая красавица? Страсть как хочется взглянуть.

Шэнь Цинчжоу поленился отвечать: он же не признается, что впервые увидел эту Цзянху Сяобао на рабочем столе самой госпожи.

Левый и правый защитники уже добрую половину дня о чем-то шептались в сторонке, пока Сяо Чэнь, устав это слушать, не убрал меч в ножны и не приказал:

— Найдите Сон Линьжаня.

Шэнь Цинчжоу:

— Слушаюсь.

У Цзинь с напускной беззаботносткой запихнул помятый листок газеты обратно в карман:

— Слушаюсь… то есть госпожу!

Шэнь Цинчжоу хлопнул себя ладонью по лбу — безнадежен.

Сяо Чэнь бросил на него косой взгляд, ощутив себя еще более раздраженным.

Вскоре они разыскали Виллу горы Лу, принадлежавшую главе союза Чжун.

Этой темной безлунной ночью свистел осенний ветер, и оба защитника бесшумно, подобно паре котов, застыли на гребне стены Виллы горы Лу, растворившись в густой тени.

У Цзинь прошептал:

— Послушай, с какой стати госпожа заставила нас стоять на шухере, словно мы какие-то воришки?

Шэнь Цинчжоу:

— Цыц, потише.

У Цзинь:

— Брось ты! Послушай этот храп — он громче моего голоса, я тут хоть народные песни горлань, никто не проснется.

Мертвецки спящий глава союза Чжун с чего-то вдруг дважды чихнул, перевернулся на другой бок и продолжил спать:

— Хр-р… хр-р…

Что же до Хэ Ань и его мастеров боевых искусств, они те самые пару дней по-прежнему скрывались вне стен… то есть прятались от читателей.

Шэнь Цинчжоу:

— …

По правде говоря, в этот момент он сам был в полном замешательстве.

Всего полчаса назад его госпожа легким прыжком влетела через окно внутрь спальни Сон Линьжаня и до сих пор оттуда не показалась — оставалось только гадать, чем они там занимаются…

Сяо Чэнь, великий господин Сяо, решившийся на ночное проникновение в чужую спальню, восседал за письменным столом. Выпрямившись во весь рост и с предельно суровым выражением лица, он при свете луны… читал газету.

Он без зазрения совести перешагнул через всевозможные списки рейтингов и безошибочно отыскал главу Божественный Кондор, вчитываясь строчка за строчкой с такой жадностью, что ему было жаль бегло скользить глазами по тексту.

Второго выпуска он ждал уже целых десять дней.

События в последующих пяти главах развивались еще более бурно и непредсказуемо. После того как младшая соученица застала Ян Го врасплох, она подняла по тревоге всю Школу Цюаньчжэнь для преследования юноши. И когда Ян Го, тяжело раненный, уже был схвачен, Сяо Луннюй прорвала кольцо осады, спасая демона. Инь Чжипин и прочие присутствующие остолбенели от изумления, сочтя ее небесным созданием.

Госпожа Сяо, дочитав до этого места, тоже почувствовала себя остолбеневшей от изумления: неужели на свете и впрямь существуют техника ладони «Сеть из небесной ткани» из восьмидесяти одного приема и Канон душевного спокойствия девы?

http://bllate.org/book/31518/3845863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода