×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Viral Scumbag Dom's Makeover Plan / План перевоспитания: Как исправить негодяя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как можно было предаваться страсти под открытым небом?

Это же беседка посреди озера, того и гляди мимо кто-нибудь пройдет!

Что, если их кто-то увидит?

Там, где расходились круги на воде,

спугнули целую стаю чаек и цапель.

Сначала А Ин еще тревожился, но постепенно от поцелуев у него почти захватывало дух, а уголки глаз покраснели и увлажнились.

Его спина плотно прижималась к ледяным алым перилам, а спереди ощущалась обжигающая грудь Хэ Сина, от которой, казалось, некуда было деться.

В переплетении их дыхания потрескавшиеся губы А Ина вновь и вновь растирали, отчего на них проступила влага и яркий оттенок.

Хэ Син прищурился, большим пальцем тяжело провел по порозовевшим губам и хрипло произвел:

— В чем дело, столько раз уже целовались, а научиться дышать так и не смог?

Услышав это, словно в ответ на упрек, совершенно не уловив, что это была всего лишь игра, А Ин сильно затрепетал ресницами, его кадык перекатился, но издать ни звука он не смог.

— Хозяин…

Пальцы А Ина бессознательно вцепились в рукав Хэ Сина, костяшки побелели, словно утопающий ухватился за единственный обломок дерева.

— Ладно, судя по всему, поцелуев было недостаточно.

Хэ Син тихо усмехнулся, внезапно обхватил А Ина за затылок и снова набросился на него.

На этот раз поцелуй был еще более жестоким, почти карающим.

Кончик языка Хэ Сина раздвинул невольно напряженные и крепко сжатые зубы А Ина, бесцеремонно вторгаясь внутрь. Ноги А Ина стали ватными, он едва держался на ногах, его всего крупно била мелкая дрожь.

Губы А Ина онемели от поцелуев Хэ Сина, дыхание полностью сбилось, а в глазах то и дело темнело.

Зацелованный почти до потери дыхания, А Ин с влажным румянцем у уголков глаз тяжело и прерывисто дышал, но не смел даже поднять руку, чтобы оттолкнуть мужчину.

Все было потому, что губы и язык Хэ Сина пылали обжигающим жаром, терзая губы А Ина до боли; стоило кончику языка вновь и вновь раздвигать его зубы, как А Ин со стоном задрожал, а под ладонью мужчины беспомощно заходил ходуном его кадык.

— Мх… ух… хо…

Видя, что тот уже совсем задыхается, Хэ Син тихо усмехнулся, отпустил его и большим пальцем с силой провел по уголку глаза А Ина, растирая кожу до яркой красноты:

— Какой же ты бестолковый, столько раз — и до сих пор не научился.

А Ин учащенно дышал, его ресницы, смоченные влагой, слиплись, а на губах еще оставалось ощущение онемения от учиненного над ними разгула.

Он приоткрыл рот, но не знал, что сказать: в правилах теневых стражей никогда не учили тому, как отвечать на поцелуи господина.

Хэ Син чуть отстранился, глядя на потерянный вид человека в своих объятиях, и подушечкой пальца погладил его опухшие губы:

— Если в следующий раз снова сожмешь зубы и не пустишь меня внутрь…

Он наклонился и тихо прошептал А Ину на ухо:

— Тогда не вини меня, ночью я буду держать твой рот раскрытым, пока ты не разучишься смыкать губы навсегда.

Озерный ветер, напоенный сыростью, пронесся мимо.

Распавшиеся пряди волос А Ина пропитались потом, прилипнув к алеющей шее, и легко подрагивали в такт его учащенному дыханию.

А Хэ Син тем временем накручивал на палец несколько темных прядей. Кончики волос казались чуть суховатыми, и Хэ Син решил, что А Ина нужно как следует подпитать, основательно укрепить его силы.

— …

Губы А Ина слегка приоткрылись, чтобы перевести дыхание, а на припухших бугорках губ все еще виднелись следы от укусов.

Когда подушечка пальца Хэ Сина скользнула по ним, он отчетливо ощутил жар этого места — словно пропитанного сладким мером, отчего даже его собственный палец испачкался в сладковатой крови, а в глубине души затрепетал сам сердечный пик.

Какую же чертову магию использует А Ин?

Просто уму непостижимо.

По правде говоря, Хэ Син находил это невероятным.

Расстояние между ними было до неприличия малым. Прищурившись, Хэ Син подушечкой пальца оглаживал покрасневшие уголки губ А Ина, неожиданно находя царившую вокруг тишину удивительно уместной.

Вообще-то атмосфера изначально была неплохой, верно?

Хэ Син тоже считал, что атмосфера складывалась отличная.

Если бы не этот пронзительный оклик.

— Братец Син!

Голос Сюй Хуэя прорезал тишину глади озера, звеня сдавленными рыданиями и нежеланием смириться.

Он стоял неподалеку, шагах в десяти от них, под ивой, до побеления сжимая пальцы на рукавах. Его глаза покраснели, вид был таким, будто он перенес величайшую несправедливость.

Он в упор пялился на руку Хэ Сина, замершую на талии А Ина, чьи длинные и крепкие пальцы двусмысленно утопали в черной ткани одежды низкородного теневого стража.

В следующее мгновение брови Хэ Сина нахмурились, и удовлетворение в его глазах тут же сменилось раздражением.

Однако он продолжал прижимать к себе талию А Ина и, даже не удостаиваясь обернуться, лишь холодно бросил:

— Сюй Хуэй, кто разрешал тебе приближаться?

Дыхание Сюй Хуэя перехватило, взгляд упал на залопанный воротник А Ина, и в горле у него сжалось:

— Вы… вы… я…

— !

А Ин инстинктивно попытался отступить назад, но Хэ Син властно прижал его обратно к груди.

Алые перила издали жалобный скрип, талия А Ина согнулась под немыслимым углом, но Хэ Син подложил под нее руку, не давая жестко вдавиться в дерево.

— Проваливай.

Потревоженный на самом интересном месте, Хэ Син говорил еще холоднее озерного ветра, не проявляя ни капли жалости.

Получив такой окрик от любимого человека, Сюй Хуэй судорожно распахнул глаза, а ногти глубоко впились в ладони, чуть ли не протыкая плоть:

Этот ничтожный теневой страж, этот жалкий двойник, который похож на него всего на три части, сейчас смеет так бесстыдно льнуть к груди Хэ Сина!

Черные одежды теневого стража были небрежно распахнуты наполовину, обнажая пятнистые алые следы на шее — от этого зрелища на солнце аж тошнило.

Лицо, столь похожее на его собственное, пылало румянцем, в уголках глаз еще блестели невысохшие слезы — вылитая шлюха, соблазняющая господина!

Мерзавец! Мерзавец!

А Хэ Син — тот самый Хэ Син, который хмурился, стоило Сюй Хуэю задержать на нем взгляд хоть чуть-чуть, безжалостный и непокорный Хэ Син — сейчас снисходительно обнимал за талию этого стража, лаская его с такой нежностью, будто играл с каким-то бесценным сокровищам.

Он что, ослеп?!

— Братец Син! — голос Сюй Хуэя сорвался на визг. — Ты понимаешь, кого держишь в объятиях? Какую-то дрянь, презренного теневого стража…

— Ты еще пожалеешь…

Абсолютно не веря происходящему, Сюй Хуэй чуть слышно дрожал.

— Он ведь всего лишь подделка… Он просто моя замена, ведь так?

В тот же миг озерный ветер резко переменился, став пронзительным и свирепым, и тело А Ина под ладонью Хэ Сина судорожно вздрогнуло.

Его спина вжалась в алые перила, холодный пот пропитал нижние одежды, превращаясь на ледяном ветру в корку озноба.

Чего уж скрывать, слова Сюй Хуэя вонзились в кости А Ина, словно отравленные серебряные иглы.

И правда, всего лишь подделка.

Бесстыдный двойник, который воспользовался тем, что у господина начался приступ любовного яда, и взобрался на его ложе.

Пальцы А Ина судорожно сжались: на них до сих пор не смывался запах крови.

Сколько убийств во мраке ночи, сколько скрытых от глаз мерзостей сделали так, что эти руки уже никогда не отмыть.

А молодой господин Сюй…

А Ин смутно припомнил тот снежный день.

Пятнадцать лет назад.

Сюй Хуэй, закутанный в шубку из меха белой лисы, стоял под галереей, и даже его дыхание на морозном воздухе пахло изысканными дорогими лекарствами. Из-за слабого здоровья и хрупкого телосложения все носили его на руках.

Ревность? Зависть?

А Ин просто очень завидовал тому, что молодой господин Сюй с самого детства пользовался заботой хозяина.

Он даже не осознавал, что сейчас все его тело оцепенело от дрожи.

— Холодно? — неожиданно произнес Хэ Син.

Только тогда А Ин с испугом понял, что действительно дрожит, а зубы отбивают мелкую чечетку. Он в панике опустил ресницы, не смея позволить хозяину увидеть скрытую на дне его глаз робость.

Как смешно.

Обычное орудие для убийств — а тоже посмело испытывать стыд и самоуничижение.

— Под… подчиненный…

Не успел он договорить, как Хэ Син резко притянул его к себе, вдавливая в грудь.

Через слои одежды А Ин отчетливо услышал сердцебиение хозяина.

Так близко — настолько близко, что это напомнило ему, как несколько дней назад в дровяном сарае эта же грудь прижала его так, что не удавалось вздохнуть…

— Хватит дрожать. Знаю, что ты застенчив, давай прогоним его и продолжим забаву.

Губы Хэ Сина почти касались ушной раковины А Ина, а горячее дыхание, пропитанное давящим властным чувством, впечатывалось в каждую клетку кожи.

Он вдруг тихо усмехнулся, прихватив зубами покрасневший кончик уха:

— Однако с таким робким нравом разве можно быть моим теневым стражем?

Это звучало сущим флиртом.

— Братец Син! — заскрежетал зубами Сюй Хуэй.

— Стражу Павильона Меча пора смениться, раз они позволяют посторонним нарушать мой покой.

Хэ Син говорил холодно и надменно, словно только что обнаженный меч — никто не смел прикоснуться к нему, иначе тут же изранил бы руки в кровь.

Услышав это, лицо Сюй Хуэя мгновенно побелело, как бумага.

Он пошатнулся и отступил на два шага назад, и его тщательно вычищенные расшитые облаками сапожки увязли в грязи, вмиг испачкав дорогие полы одежд:

— Братец Син, я пришел по приказу отца…

— Не смей прикрываться Учителем как щитом.

— Проваливай.

Это слово прозвучало как взмах обнаженного клинка, в одно мгновение разрубив все несбыточные мечты Сюй Хуэя и его недосказанные речи.

Хэ Син наконец повернул голову, погрузив половину лица в тень, и холод в его глазах заставил Сюй Хуэя почувствовать себя так, будто он провалился в ледяную бездну:

— Сегодня ради Учителя я щажу твое достоинство, но если это повторится вновь…

— …не взыщи за бессердечие.

Примечания автора:

Совесть: Хэ Син, ну до чего же ты двуличный.

Глава 7. Заговор

В тот день, когда Сюй Хуэй уходил из беседки посреди озера, пальцы в его рукавах сжались так сильно, что едва не до крови впились в ладони.

Он бросил взгляд назад: Хэ Син по-прежнему обнимал теневого стража, о чем-то тихо шепча ему, отчего у этого презренного раба покраснели кончики ушей, а сам он в испуге опустил ресницы. Столь близкая поза резала глаза Сюй Хуэя невыносимой болью.

— Всего лишь ничтожный теневой страж… — бормотал он, и ревность на дне его глаз едва не выплескивалась наружу. — Разве он достоин, неужели он достоин?!

Шагая сквозь бушующий в душе гнев, Сюй Хуэй вернулся в Западное флигеля, где служанки в страхе попадали на колени.

Ему приходилось подчиняться приказам родителей и следовать воле свах, однако Сюй Хуэй никак не мог выбросить Хэ Сина из головы. Тот был человеком, которого Сюй Хуэй жаждал удержать больше всего на свете, и первым, кто пробудил в нем собственнические чувства.

Хэ Син сиял слишком ярко, и Сюй Хуэй совершенно не желал отступаться.

http://bllate.org/book/31513/3845229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода