×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Monster Infinite Rainbow Candy Lover / Монстр в бесконечной башне: Любовь сквозь миры: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Может, ты побудешь активной? — голос Чэн Лина тоже дрогнул. Стоило признать, что она была настоящим профессионалом: по её полному улыбки голосу можно было понять, что она уже взяла свои эмоции под контроль. — Какие бы фокусы ты ни захотела, я во всём буду подыгрывать.

— Я не люблю заниматься неоплачиваемым трудом, — голос Сяо Лоу в этот момент стал ледяным.

— Не уходи же~ — голос Чэн Лина сделался нежным и капризным. Судя по всему, она схватила или обняла Сяо Лоу. Несмотря на то, что Син Мэйлюй заранее знала её конец, услышав это, она всё же не выдержала и мысленно закричала: «Не позволяй ей остаться, пусть она скорее уходит! Ты же погибнешь!»

— Или можешь научить меня, как довести тебя до экстаза~

Син Мэйлюй с неловким и огорченным видом закрыла ладонями обе щеки, а пальцы потянули уголки глаз вниз. Она сама нацепила маску боли на свое миловидное личико, в то время как сидевшая рядом Сая прикрыла рукой рот, едва сдерживая смех.

После некоторого молчания в записи вновь раздался юный голос с южным акцентом:

— Ты больная, что ли? С какой стати моё тело должно обучать тебя технике активной роли? Ты мне не девушка! У тебя вообще стыд есть?

— Ну зачем же так грубо?

— Ты вела себя как брутальный топ, поэтому я и пошла с тобой! — на несколько градусов повысила голос Сяо Лоу, словно разочарованный ребёнок, которому не дали конфету. — Меня уже тошнит от того, что ты только кажешься крутой, а на деле ни на что не способна! Прежде чем кадрить лесбиянок, нельзя было нормально потренировать технику?

— Ты что, думаешь, для роли топа нужны только руки? За кого ты вообще принимаешь активную сторону?!

— Чёртова лесбиянка! Чего ты возомнила о себе?! Меня от тебя просто выворачивает! — Чэн Лина внезапно сорвалась. Она закричала: заставлять себя играть роль лесбиянки и без того было для неё неприятно, а теперь её ещё так откровенно презирали, так что её реакция была вполне естественной, учитывая обстоятельства.

— ...Забудь.

В записи на телефоне внезапно послышался тихий щелчок снимаемого с предохранителя оружия — это был пистолет.

У Син Мэйлюй волосы встали дыбом по всему телу.

— Изначально я не хотела тебя убивать, раз твоя мутация зашла не так далеко...

— Бах! Бах! — в записи раздались два чётких, глухих звука, затем звук закрывающейся двери, после чего воцарилась абсолютная тишина.

Чэн Лина была убита Сяо Лоу.

Сая, до этого наблюдавшая за происходящим словно за представлением, сузила глаза, услышав слова Сяо Лоу о том, что мутация зашла не так далеко и убивать её не планировалось.

Смерть Линь Саньде

То, как эта женщина-киллер по имени Сяо Лоу без всяких предупреждений оборвала жизнь Чэн Лина, повергло присутствующих в молчание. Подобная сцена лишения чужой жизни — без малейших колебаний и даже с ноткой лёгкой, насмешливой непринуждённости, — переданная всего лишь через аудиозапись, заставила кровь стыть в жилах у всех в комнате.

Это был страшный враг: она убивала без малейшего психологического груза, и казалось совершенно невозможным справиться с ней мягкими методами. Если столкнёшься с таким убийцей в первый же раз и не уничтожишь её на месте, то рискуешь сам пасть от её руки, даже не успев понять, как умер.

Придя в себя после кратковременного оцепенения, Син Мэйлюй тут же встала и обратилась к коллегам из технического отдела:

— Пожалуйста, сделайте мне копию записи. В системе должны быть голосовые и дактилоскопические записи Линь Саньде, помогите сопоставить их с информацией, оставленной на месте преступления, и проверьте, один ли это человек.

— Хорошо, капитан Син. — Поначалу молчавшие сотрудники технического отдела тоже быстро пришли в себя.

Никто из них не ожидал, что обладательницей столь миловидного, звонкого и приятного на слух женского голоса на записи окажется столь хладнокровная убийца.

Едва собираясь уйти, Син Мэйлюй внезапно кое о чём вспомнила и тут же добавила:

— Сравните по походке кадры с камерой отельного ресепшена, где запечатлен подозреваемый, вошедший в отель вместе с Чэн Лина, с записями Линь Саньде из нашей базы. Помню, два года назад, при расследовании дела об убийстве сотрудницы винной компании Ду Дианя ножевыми ранениями, сохранились видеозаписи людей, входивших в холл главного здания компании.

— Поняли, капитан Син. — Остальные уже привыкли к решительности и проницательности Син Мэйлюй и согласно закивали.

Закончив распоряжения, Син Мэйлюй покинула технический отдел, вернулась за своё рабочее место в кабинете и заново подняла все досье, касающиеся Линь Саньде.

Если судить исключительно по официальным базам данных, любые записи характеризовали Линь Саньде как человека, строго соблюдающего законы, можно сказать, образцовую гражданку: у неё не было не только судимостей или склонности к насилию, но даже ни единого штрафа за всю жизнь.

Трудно было поверить, что подобная законопослушная особа может являться подозреваемой в стольких убийствах.

Син Мэйлюй была осторожным человеком и не стала бы голословно обвинять Линь Саньде лишь на основании одной фотографии, поэтому перед тем, как окончательно подтвердить подозрения в её адрес, требовалось провести более тщательное расследование.

В ожидании результатов сравнения голосов Сяо Лоу и Линь Саньде Син Мэйлюй вновь подняла дела о происшествиях в окружении Линь Саньде.

Стоило начать поиски, как даже её саму бросило в дрожь.

За последние четыре года сразу несколько людей, прямо или косвенно связанных с Линь Саньде, погибли при загадочных обстоятельствах.

Подчинённая Линь Саньде, Бай Сюань, была заколота железным шипом на крыше офисного здания; подсобный рабочий из столовой компании, где работала Линь Саньде, Юй Цзянь, погиб в автомобильной аварии, будучи насмерть сбит машиной, а виновник скрылся с места происшествия и до сих пор не пойман; учительница старших классов Линь Саньде по китайской словесности, Вэй Цинцин, внезапно выбросилась из окна и покончила с собой; а последним случаем стал сосед Линь Саньде по имени Цзинь Сишэн, которого нашли утонувшим в собственной ванной...

Все эти несчастные случаи и убийства до сих пор оставались нераскрытыми.

Бай Сюань совсем недавно окончила университет и была полной жизни молодой сотрудницей с простым кругом общения и полным отсутствием врагов. Было трудно представить, что кто-то мог более тридцати раз ударить её железным шипом, повредив печень и другие внутренние органы, что привело к смерти от потери крови.

Что же касалось Юй Цзяня, подсобного рабочего столовой Винной компании Ду Дианя, то, несмотря на невысокий уровень образования и не самую престижную работу, окружающие отзывались о нём как об общительном, жизнерадостном и простом в общении парне. Однако во время выходного дня, когда он отправился на велосипеде на свой обычный рынок за покупками, при переходе дороги его прямо на асфальте задавила ехавшая на красный свет машина без номеров, оборвав его жизнь.

Вэй Цинцин, школьная учительница Линь Саньде, обладала абсолютно нормальной психикой, была замужем, воспитывала двоих детей и жила в счастливом браке, однако в один прекрасный день внезапно бросилась вниз с крыши школьного учебного корпуса. На месте происшествия не нашлось никаких улик, указывавших на убийство, поэтому в конце концов оставалось лишь констатировать её самоубийство.

http://bllate.org/book/31501/3843594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу