×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Terrifying Ghost is Too Fierce / Мои призраки — сущие дьяволы: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цю Хуасин: — Не, не, не подходи! Мы с ним вообще-то... вообще-то потомки рода Цю!

Цю Чэнъян: — Да, да, да! Если ты еще шаг сделаешь, мы... мы за себя не ручаемся!

Шаги Шо Хуая не замедлились, и отец с сыном тут же достали защитные желтые талисманы и артефакты.

Цю Хуасин поспешно сложил печать, бормоча заклинание, но зажатый в его руке желтый талисман вдруг вспыхнул.

Черное пламя обратило талисман в пепел, и Цю Чэнъян торопливо протянул восьмиугольное зеркало багуа, однако не успел он навести его на Шо Хуай, как зеркало внезапно треснуло.

В конце концов Цю Хуасину пришлось до крови прокусить палец и, сложив печать, ударить в сторону Шо Хуая, но та лишь разбилась о коконы черной ци, окутывавшей Шо Хуая, не причинив ему ни малейшего вреда.

Шо Хуай на мгновение замер, но все же продолжил приближаться к ним.

Это окончательно повергло отца и сына Цю в отчаяние.

— Не подходи, мы не хотели тебя ранить, не хотели оскорбить! Ой-ой-ой-ой... Спасите, помогите! Призрак!

Шо Хуай остановился перед тесным барьером, держа в руке оторванную руку призрака с потолка, и лениво приподнял веки, глядя на этих двоих. Их вопли и стенания оставили его совершенно равнодушным.

Он вдруг небрежно швырнул ту самую призрачную руку в роящиеся вокруг свирепые человеческие лица.

— А-а-а!

Пронзительный крик разорлá тишину.

Брошенная рука была тут же разорвана и сожрана уродливыми ликами, а в этот момент дверь комнаты 417 была выломана снаружи.

Свирепые лица дружно уставились на ворвавшегося Хэ Наньтина. Хэ Наньтин же с первого взгляда заметил распущенные черные волосы и алые одежды Шо Хуая, а также троих — отца и сына Цю, — лежащих без сознания внутри барьера.

Шо Хуай медленно повернулся к Хэ Наньтину, и их взгляды встретились — холодные, отрешенные глаза противника смотрели прямо на него.

Хэ Наньтин уже собирался окликнуть его по имени, как вдруг свирепые лица, стоило Шо Хуаю поднять голову, разом бросились на Хэ Наньтина.

Жуткие лики волной затопили Хэ Наньтина, мелькнул белый свет, и лица одно за другим обратились клубами черного дыма, а окружающее пространство в ту же секунду начало искажаться.

Комната изогнулась и вытянулась, двери и окна приняли причудливые очертания.

Внезапно в съемной квартире раздался жуткий женский голос: — На счет Гуйфубао зачислено сто тысяч юаней.

Непрерывно деформирующееся пространство резко замерло, и с падением потерявшего сознание Шо Хуая всё вернулось к прежнему виду.

А номер на двери 417 в этот момент сменился на 411.

Появление злого духа породило колоссальную ци инь, и пусть всё продлилось недолго, это всё же привлекло других Практикующих Истинную Древность поблизости.

Прибывшие люди, увидев Хэ Наньтина, мгновенно расслабились. Шел первым молодой человек с черными четками на запястье. Переведя дух, он произнес: — Что здесь стряслось? Только что отсюда веяло такой тяжелой ци инь!

Хэ Наньтин оглянулся на стоявшего у входа Цзи Си и лишь сухо бросил: — Ты как раз вовремя.

Цзи Си подошел к нему, окинул взглядом лежащих на полу троих и слегка удивился: — Эй, да это же старый Цю! Они что... часом не померли?

Хэ Наньтин: — Я проверил, просто отключились. Отнесите их назад!

— Без проблем! — охотно согласился Цзи Си, после чего заметил, что Хэ Наньтин поднимает на руки единственного Призрака на месте происшествия.

Цзи Си: — Эй-эй, ты...

Хэ Наньтин слегка замедлил шаг.

— Выясни, кто был заказчиком этого изгнания духов.

Хэ Наньтин ушел вместе с Шо Хуаем, а Цзи Си слегка нахмурился, провожая взглядом его спину, и поманил рукой остальных у входа, жестом приказывая им вытащить отца и сына Цю.

Цзи Си: — Тц...

То, что держал на руках Хэ Наньтин, ведь было призраком, верно? И всё же... с чего бы столь заурядному духу до смерти пугать этих троих?

Проснувшись, Шо Хуай обнаружил, что лежит на заднем сиденье машины.

Воспоминания Шо Хуая обрывались на моменте нападения потолочного призрака. Придя в себя, он оглядел крышу автомобиля и резко сел.

Он ощупал себя, уставился на собственные ладони и пробормотал: — И в этот раз обошлось...

Это случалось уже не в первый раз, когда он терял сознание при встрече с опасностью, причем каждый после пробуждения он оказывался цел и невредим.

Так, будто ничего и не произошло.

Словно это был сон, но зажатое в кармане черно-белое служебное удостоверение ясно давало понять: вовсе не сон.

Такое везение можно было бы назвать удачей, но то, что он каждый раз избегал гибели лишь благодаря потере сознания, казалось Шо Хуаю несколько странным.

Шо Хуай поднял голову и огляделся по сторонам, как вдруг услышал голос Хэ Наньтина. Высунувшись наполовину из дверцы машины, он как раз увидел человека, стоявшего у обочины и говорившего по телефону.

Хэ Наньтин стоял под фонарем, его поднятая рука выделялась отчетливыми суставами пальцев. Безжизненный взгляд устремлен прямо перед собой, на лице — ни единой эмоции, от всего его облика веяло отталкивающим холодом.

Простая белая футболка и черные джинсы сидели на нем с каким-то особенным, пронзительным изяществом. Если приглядеться, кожа Хэ Наньтина казалась куда бледнее, чем у обычных людей.

Не будь Шо Хуай осведомлен о том, что парень — дилетант полусветский, он бы, пожалуй, решил, что перед ним крайне опасный человек.

Это заставило Шо Хуая в очередной раз мысленно отметить, что внешне этот парень и впрямь невероятно хорош собой, вот только слишком уж слаб.

Хэ Наньтин, судя по всему, тоже заметил Шо Хуая. Бросив на него косой взгляд, он произнес в трубку: — Не надо меня уговаривать, я знаю, что делаю.

Повесив трубку, Хэ Наньтин направился к машине.

Едва Хэ Наньтин забрался в салон, Шо Хуай не удержался от вопроса: — С какой стати я в твоей машине?

То, что они отделались легким испугом, неужели это заслуга Хэ Наньтина...

Шо Хуай: — Только что...

Не успел Шо Хуай договорить, как Хэ Наньтин ответил: — Всё из-за связи между теми узами.

Шо Хуай: — А?

Хэ Наньтин: — Из-за парных уз я, похоже, способен чувствовать твое местоположение в подобных ситуациях.

Шо Хуай не удержался от скептического взгляда: — Я помер давным-давно, не пытайся мне зубы заговорить!

После того как с призраками заключают узы, те лишь до определенной степени поддаются контролю, откуда взяться функции геолокации?

Хэ Наньтин: — Наверное, дело в том, что те оставшиеся узы несколько отличаются от обычных.

Шо Хуай: — ...

Если подумать... в этом тоже был свой резон.

Он ведь изначально согласился терпеть Хэ Наньтина в качестве мелкого подручного только потому, что не знал способа разорвать узы. Будь это обычная связь, он бы давно от нее избавился.

http://bllate.org/book/31498/3843339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода