×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Face Got Me Famous, Now I'll Debut with My Skills / Стать легендой: от скандальной красоты до триумфа на сцене: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воздух наполнился запахом пороха.

Сам факт того, что наставник первым завел этот разговор, показался многим участникам невероятным. Как ни крути, ситуация зашла слишком далеко, и давно пора было перевернуть страницу.

Фэн Сюй барабанил пальцами по подлокотнику кресла, задумчиво опустив взгляд. Сидящий рядом кудрявый паренек подпер подбородок рукой и тихонько рассмеялся.

Фэн Сюй скосил глаза в его сторону. Мо Фан нахмурился и, слегка повернув голову, бросил на него быстрый взгляд:

— Что за странная привычка? Ты действительно любишь наблюдать за людьми молча?

— Разве? Прошу прощения.

Фэн Сюй поправил очки и вовремя растянул губы в извиняющейся улыбке. Впрочем, искренностью в ней и не пахло.

Мо Фан прищурился, изучая его:

— ...

Этот человек... явно не из простых.

— Не важно.

Мо Фан решил не забивать этим голову. Он приподнял бровь, и в его глазах блеснул живой интерес, когда он с видимым удовольствием прикусил нижнюю губу:

— Ты пришел поздно, знаешь, что натворил тот, кто выступал перед Му Линем?

Фэн Сюй покачал головой:

— Прошу, расскажи.

Что за вежливые расшаркивания? Этот мажор и правда такой... старомодный.

Мо Фан бросил на него взгляд и усмехнулся. Затем, опершись локтем о подлокотник, он начал раскачиваться из стороны в сторону и, издав несколько хриплых, невнятных звуков, принялся в своей манере пародировать рэп Ци Дунъаня:

— В твоем рэпе нет позиции, в твоем разуме нет таланта, твой флоу и твой бит — лишь беспомощный плач...

Фэн Сюй удивленно посмотрел на него.

Фэн Сюй занимался традиционной музыкой. Хотя он не считал свои занятия чем-то более возвышенным, его способность оценивать рэп была весьма ограничена... И все же, он вынужден был признать: Мо Фан читал неплохо.

Хотя сам Фэн Сюй ничего не понял.

Мо Фан, вспоминая детали, продолжал читать. Ближе к концу темп стал таким быстрым, что за ним едва можно было уследить, а привычная хрипотца и игра с языком придавали его рэпу особую техничность.

Фэн Сюй уловил лишь несколько ключевых слов: что-то вроде некоторые люди, пускать пыль в глаза, низко...

Несложно было догадаться, что это насмешка.

Многие вокруг, наблюдая за представлением, начали отбивать ритм, но вдруг Мо Фан запнулся. Он сморщился, принявшись чесать затылок, и в конце концов дернул за капюшон худи парня, сидевшего перед ним:

— Как там было дальше?

Паренек оглянулся с растерянным видом:

— Ч-что...?

Мо Фан цыкнул, но не успел ничего сказать, как человек рядом с тем парнем, поправляя на шее золотую цепь, круто подхватил строчки.

Мо Фан заулыбался, отбивая такт.

— Вообще-то, этот кусочек мне даже нравится.

Когда тот закончил, глаза Мо Фана превратились в полумесяцы от улыбки. Затем он с неопределенной интонацией добавил:

— ...Ци Дунъань, база-то есть, но сразу видно — не умеет во фристайл. Не понимаю, зачем он за это взялся.

Он причмокнул и повернулся к Фэн Сюю, чтобы узнать его мнение:

— Разве я не прав?

Фэн Сюй промолчал, ответив лишь вежливой, формальной улыбкой.

— ...

Мо Фан скривил губы и с явным разочарованием отвернулся.

Сидя здесь, Фэн Сюй выглядел в этой обстановке одним словом: чужеродно.

Участники в комнате ожидания были полны юности, энергии и страсти, их глаза сияли задором. Фэн Сюй же был глубоко погружен в себя, его улыбка — учтивая, но фальшивая — делала его похожим на преуспевающего бизнесмена.

От бровей до кончиков пальцев в нем чувствовалась какая-то странная властность.

Такое ощущение, будто все остальные — мечтающие юноши, пришедшие на конкурс, а он — президент компании, заглянувший с проверкой.

На экране Му Линь по-прежнему демонстрировал свой привычный дерзкий, властный и вызывающий стиль.

Столкнувшись с вопросом Карсона К., он приподнял бровь и усмехнулся, бросив взгляд на зону ожидания за спинами наставников. Тон его был небрежным:

— Думаю, он пожалел.

В уголках его губ застыла холодная насмешка.

Казалось, он настолько ленив, что даже не утруждает себя притворством. Его агрессивность и неприязнь к провокаторам не скрывались даже перед камерами.

Камера часто выхватывала Ци Дунъаня.

Тот улыбался, сжимая руки в кулаки так сильно, что костяшки побелели.

— Слишком жестоко.

Самым спокойным тоном втоптать чужую гордость в грязь, а потом небрежно по ней пройтись.

Верно говорят: люди всегда думают только о себе.

Ци Дунъаню было больно от того, что растоптали его достоинство, но он, похоже, совершенно забыл, что его собственные провокации тоже причиняли людям боль.

Карсон К. усмехнулся и, сменив тему, спросил:

— Ты рэпер?

— Конечно.

— Но в этой песне рэпа было совсем немного.

— Это?

Му Линь усмехнулся:

— Самые сильные вещи часто не требуют нарочитой демонстрации, разве нет?

Он был окружен ослепительным светом, но сам не терялся в нем. Он походил на солнце — яркий и ослепительный.

Фэн Сюй почувствовал, как глазам стало больно. Он опустил веки, поморгал, но не удержался и снова посмотрел на экран.

Как удивительно.

Человек, от которого хочется держаться подальше, но к которому невольно тянет.

Мо Фан не удержался от возгласа:

— Не зря он мой брат Му!

От него так и веяло волчьей дикостью.

Свирепый и опасный, дерзкий и свободный. Он был тем, кого никогда ничто не свяжет, сильной личностью.

Карсон К.:

— Очень уверен в себе, да?

Даже можно сказать — чересчур высокомерен!

В комнате ожидания участники притихли, как перепелки.

После того как они уже обожглись на Му Лине, когда тот читал рэп и завел всех вокруг — кто посмеет сказать, что у него нет мастерства? Поэтому теперь никто не решался комментировать его способности.

— Давай фристайл, покажи мне свой уровень, — сказал Карсон К. — Нужен бит?

— Нет.

— Нет?

Рэп требует сильного чувства ритма. Без бита, на который можно опереться, удержать ритм при живом фристайле крайне сложно. Это серьезное испытание для профессионализма рэпера.

Карсон К. приподнял бровь:

— Тогда дать тебе тему?

Му Линь пожал плечами:

— Любую.

Карсон К. погладил щетину на подбородке, задумался и вдруг улыбнулся:

— Тогда... пусть будет «соперник».

Му Линь показал знак окей.

Пустая сцена погрузилась в тишину, от которой становилось не по себе.

Но Му Линь не боялся.

Он непринужденно расхаживал по сцене, выглядя совершенно расслабленным. Под ослепительными огнями флоу и рифмы в его голове выстраивались с невероятной скоростью.

Вскоре он поднес микрофон к губам. Вскинул брови, на губах заиграла ленивая, своенравная усмешка, и он начал с низкого звука.

Его низкий голос — хриплый, с легкой «песочной» ноткой — словно цеплял слушателя за живое.

Парни в комнате ожидания, задрав головы к экранам, покраснели от напряжения.

— Скажу честно, скука выела мой мозг до дыр,

Странствую по миру,

Но не нахожу себе соперника...

У голоса Му Линя был высокий уровень узнаваемости — характерный, запоминающийся тембр. Его рэп естественным образом создавал ощущение надвигающейся бури.

Насмешка, высокомерие и вызов — все это было в каждом слове.

Карсон К. рассмеялся и, не сдержавшись, приложил руку ко лбу.

http://bllate.org/book/31496/3843254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода