×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Face Got Me Famous, Now I'll Debut with My Skills / Стать легендой: от скандальной красоты до триумфа на сцене: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Сюй уже положил руку на дверную ручку комнаты ожидания.

Он собирался толкнуть дверь и войти, но режиссер внезапно окликнул его из стороны: — Фэн Сюй.

Фэн Сюй оглянулся и кивнул в знак приветствия: — Преподаватель Ван.

Его голос звучал низко и чуть холодно, а слова катились, словно прохладный и чистый родник.

Режиссер, очевидно, был с ним хорошо знаком. Хлопнув его по плечу так, что лицо покрылось морщинками от улыбки, он таинственно кивнул в сторону, подзывая поговорить наедине.

Фэн Сюй последовал за ним в маленькую комнату в углу, где режиссер велел ассистенту принести для него табуретку.

— В этот раз я действительно переживаю за шоу. Просто чудо, что ты пришел… хотя сначала я и сам не думал, что ты на самом деле согласишься, — с чувством произнес режиссер. — Огромное тебе спасибо.

На губах Фэн Сюя играла улыбка: — Преподаватель Ван, к чему эти церемонии между нами.

Режиссер сердечно хохотнул, а затем вернулся к делу: — Как насчет мыслей по поводу сценария?

— Мм, я всё еще думаю.

— Всё еще думаешь… — режиссер потер подбородок в раздумьях.

Получив указание сверху, он знал, что Шоу талантов 101 станет последним подобным проектом, одобренным руководством. После него заявки на любые новые шоу будут отклоняться в пользу более хайповых развлекательных программ.

Поэтому режиссер, чувствуя большую ответственность, хотел поставить красивую и памятную точку в истории таких шоу. Он попросил ассистента собрать данные о сильных сторонах участников, и вывод оказался неутешительным: серединка на половинку.

Те, кто был чуть посильнее — например, Ци Дунъань или Вэнь Юймин, — хоть и считались вершиной мастерства среди этой группы стажеров, всё же слегка не дотягивали. Именно поэтому режиссер вспомнил про Фэн Сюя.

Выпускник скрипичного отделения элитной музыкальной академии, пять лет занимавшийся джаз-дансом, вдобавок от природы наделенный прекрасным голосом.

Мягкий и широкий характер, идеальный для роли капитана.

Привлечь с его помощью первоначальный хайп — лучше и придумать было нельзя!

Режиссер сказал: — Дело довольно срочное. По нашим планам, сценарий двойных королей зла нужно окончательно утвердить как минимум до первого публичного выступления.

Фэн Сюй понимающе кивнул.

Тусклый свет маленькой комнаты падал на его лицо, и только теперь ассистент смог разглядеть его как следует.

У Фэн Сюя была волевая, чисто очерченная линия подбородка, а под соболиными бровями слегка приподнимались узкие глаза феникса. На переносице держались очки в золотой оправе, а под правым глазом, на расстоянии в пол-цуня, темнела слезинка. Он словно улыбался без улыбки, излучая неуловимую, отстраненную горделивость.

Дорого и изысканно.

Глядя на это лицо, ассистент невольно почувствовал себя ничтожным и на секунду растерял все слова от нервов.

Совсем не похож на Му Линя. Му Линь — это крутизна, дерзость и подавляющее присутствие, которое просто невозможно игнорировать.

А Фэн Сюй…

Он приметен, но не кричащ, вежлив, собран, но холоден и отстранен. В нем ощущается мощь того, кто стоит на вершине, но сам он стоит неподвижно в самом углу.

Иногда даже боишься протянуть руку — вдруг не дотянешься.

Он похож на саму душу чего-то нематериального, во всем его облике сквозит неуловимое ощущение оторванности от мирской суеты.

— Я планирую организовать вам встречу, чтобы вы как следует присмотрелись друг к другу. Что скажешь?

— Не нужно, — улыбнулся Фэн Сюй. — Я уже видел его.

Режиссер удивился: — Когда?

— Только что, в коридоре столкнулись.

— О… — протянул режиссер. — И как, считаешь его подходящим?

— Не уверен, — покачал головой Фэн Сюй. — Дай мне еще немного времени получше узнать его.

Режиссер беспомощно пожал плечами и согласился, кивнув. Затем он добавил: — Не обязательно брать сценарий двойных королей зла, можно выбрать заклятых врагов или что-нибудь еще — все они яркие и рейтинговые, тут главное — твое личное впечатление о нем.

Впечатление?

Фэн Сюй вспомнил его холодный и настороженный взгляд.

Опасный, свирепый.

В его дерзкой и открытой манере сквозила непобедимая гордость.

Он невольно тихонько усмехнулся.

— …Погоди, ты чего смеешься? — опешил режиссер.

Фэн Сюй поднял взгляд: — Ничего, просто нахожу это занятным.

В отражении линз в его глубоких янтарных глазах словно вспыхнул живой огонек.

Их первая встреча была похожа на столкновение двух хищных птиц: глаза в глаза, взаимная конфронтация и скрытая опаска. Это было прямое столкновение двух противоположных натур, извечный закон о том, что в одной горе не ужиться двум тиграм.

Взять сценарий двойных королей зла?

— Это значит бросить вызов непоколебимому авторитету друг друга.

Впрочем, встретить достойного противника… Это ощущение невероятно остро будоражило его азарт.

Фэн Сюй постучал кончиками пальцев по подлокотнику и спросил: — Преподаватель Ван, когда пройдет первый концерт?

— С 15 марта по… — режиссер посмотрел на ассистента.

Ассистент тут же подхватил: — Если ничего не помешает, с 15 марта по 1 апреля идут репетиции, а 2 апреля — само выступление.

Фэн Сюй улыбнулся режиссеру: — Я дам преподавателю ответ до 3 апреля.

Режиссер с хмурым видом сдался: — …Хорошо. Но желательно пораньше.

Пока они разговаривали, из комнаты ожидания неподалеку донесся взрыв шумных возгласов. Сквозь общий гам то и дело пробивалось имя Ци Дунъаня.

Режиссер с любопытством покосился на ассистента: — Что это там у них?

Ассистент развел руками: — …Брат, ты серьезно меня спрашиваешь?

Все сидят вместе, и если ты чего-то не знаешь, откуда мне-то быть в курсе?

— Эх, старею, голова иной раз совсем соображать перестает, — режиссер почесал затылок и покачал головой. — Нынешняя молодежь больно шустрая, трудно с ними совладать.

Ассистент тихо буркнул себе под нос: — Ничего, на этот раз мы отобрали суровых управляющих.

Режиссер возразил: — С такими, как Му Линь, какая суровость — они и сами кого хочешь построят! Тот еще бунтарь.

Ассистент осекся и нашелся что ответить.

С таким не то что не справишься — связываться лишний раз побоишься.

Фэн Сюй вежливо и сдержанно улыбнулся: — Все они молодежь, собрались вместе, пошуметь — это нормально.

— Послушал бы ты себя, говоришь так, будто сам уже в летах, — вздохнул режиссер. — Не дави ты на себя так сильно, неужели жить в таком напряжении не тяжело?

Фэн Сюй покачал головой.

Обменявшись еще пара-тройкой фраз, Фэн Сюй собрался идти в комнату ожидания — готовиться.

Режиссер опомнился и ободряюще улыбнулся ему: — Удачи.

Фэн Сюй встал, слегка кивнул ему, вышел из маленькой комнаты и направился в зону ожидания.

На большом экране выступление предыдущего участника уже подошло к концу.

В комнате ожидания царила ледяная тишина — от недавнего восторженного шума и следа не осталось.

Высокий парень с экстравагантно покрашенными волосами стоял на сцене. В его растерянном и напряженном выражении лица читалась обреченная усталость и бессилие, словно он ждал окончательного приговора судьи.

Фэн Сюй спокойным взглядом обвел комнату ожидания.

С того момента, как он услышал крики, прошло не больше пяти минут. Всего пять минут — что же здесь произошло?

Он посмотрел на экран. Камера переключилась на наставников.

Они переглядывались, лица у всех были странные и тяжелые.

После долгого молчания в эфире Юй Лянь первым взял микрофон: — Возможно… ты действительно выложился на все сто?

Он говорил мягко, но давалось это ему с трудом.

Наставник по танцам Чжуан Кэсюй откинулся на спинку стула и запустил пальцы в волосы. Он несколько раз порывался взять микрофон, но каждый раз качал головой и опускал руку, выглядя разочарованным.

Вообще-то танец этого участника был действительно хорош, он вполне заслуживал оценки А.

Карсон К. долго смотрел на парня в упор, держа микрофон в руке, а потом вдруг усмехнулся и спросил: — Чего уставился? Надеешься услышать от меня что-то приятное?

Ци Дунъань поджал губы, опустил голову, глубоко вздохнул и поклонился в пояс: — Простите.

— Извиняешься передо мной? — лицо Карсона К. помрачнело. — Текст небось загодя написал, да? Ждал шанса на пересдачу, а?

— Нет…

Да щас.

Карсон К. аж задохнулся от злости: — Чего ты, я по-твоему глухой или слепой? Неужели я не слышу, насколько у тебя бит с текстом расходятся?

Губы Ци Дунъаня побелели от напряжения.

— Ладно бы ты просто заранее текст заготовил, но ведь в каждой строчке намеки на то, что остальные участники бездари и пробились по блату! Чего ты взъелся-то, завидно, что у него хайп высокий? Да до выхода на сцену никто не знает, кто кого сильнее! Хочешь показать характер — зачем поливать грязью других?

Помолчав, Карсон К. продолжил: — К тому же написал мерзко донельзя! В бит попасть не можешь, флоу разваливается, у тебя вообще хоть какое-то базовое представление о рэпе есть?

— Хватит тебе… — Чжуан Кэсюй хлопнул его по плечу.

Карсон К. тяжело вздохнул: — Или ты думал — ха, набросаю рифм на коленке, а здешние идиоты-наставники решат, что я гений, и тут же влепят мне А??

— Это глупо, Ци Дунъань.

— Ты не просто смухлевал, ты смухлевал и получил за это баранку. Тебе самому не смешно?

http://bllate.org/book/31496/3843250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода