×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Demon Lord's Bewitching Charm / Очарование Владычицы Демонов: Закат великой эпохи: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рука Инь У всё ещё лежала у неё на талии, её тело почти полностью оказалось на кровати, и лишь самой малостью лопаток она опиралась о стену, создавая хоть какое-то пространство. Ей казалось, что кожа на боковой стороне шеи сейчас вспыхнет от жара. Ли Линцзян не стала вдаваться в раздумья, а просто с некоторым смущением попыталась пошевелиться. Медленно выдохнув, она легко похлопала Инь У.

— Повелитель. — Инь У подняла голову и уставилась на неё. От кончиков звериных ушей до изящной шеи, укутанных в толстые слои марли, всё это придавало ей лишь ещё больше таинственности. В глубине её глаз едва удавалось скрыть прорывающееся на волю желание, а звериные ушки сами собой едва заметно подрагивали, куда лучше своего хозяина выдавая переполнявшие её эмоции.

Инь У тихонько усмехнулась и, словно бы случайно, подалась чуть вперёд:

— Повелитель, мне всё время кажется, что я где-то видела человека, очень похожего на вас. У неё тоже были такие уши.

Ли Линцзян неестественно отвела взгляд, но всё же с завидным терпением ответила:

— Правда?

— Впрочем, вряд ли, она тогда была совсем крошечной. — Досказав это, Инь У сама рассмеялась. Не сводя с Ли Линцзян пронзительного взгляда, она кончиками пальцев быстро начертала на талии собеседницы заклинание.

Бесшумно.

Закончив со всем, Инь У с виноватым видом поднялась на ноги и с раскаянием опустила голову:

— Меня сбил Сяо Бай, Повелитель, вы не пострадали?

Ощущение тёплого живого тепла мгновенно исчезло. Ли Линцзян инстинктивно перевела взгляд на успевший согреться от её прикосновения бок и, не испытывая никаких подозрений, покачала головой, снова приподнимаясь:

— Всё в порядке, что ты хотела сказать?

Инь У склонила голову набок, обнажив клыки, словно затаившийся свирепый зверь, и спросила:

— Не желает ли Повелитель посидеть во внутреннем дворике? Я вырастила цветы.

Маленький дворик всего за несколько дней изменился в памяти Ли Линцзян до неузнаваемости. Густые туманы Горы Бугуй всё сильнее застилали взор, но по-прежнему можно было разглядеть ярко и чарующе цветущие бутоны. Ли Линцзян вглядывалась в них пару секунд, с трудом распознавая, что это за растение — Цветок Пленительной Прелести.

Поскольку при цветении эти цветы вызывали галлюцинации, а их форма была невероятно притягательной, стоило взглянуть на них лишний раз, как в груди словно бы поднималась буря из грозных волн. Именно из-за этого период их цветения был коротким, а вырастить их — невероятно трудно. Раньше Ли Линцзян культивировала от силы два-три куста, теперь же весь дворик был усеян ими сплошным ковром. Оставалось только гадать, как Инь У это удалось.

Сяо Сянь с зажатыми в почтительном жесте руками и сияющими глазами смотрела на Ли Линцзян, словно ожидая чего-то.

Она заговорила:

— Повелитель, красиво?

Ли Линцзян огляделась ещё раз: повсюду пышно цвели самые причудливые диковинные цветы, и все они принадлежали к флоре Мира Демонов.

Она никогда не скупилась на слова, когда требовалось выразить свои чувства. Посмотрев на Инь У, она честно призналась:

— Красиво. Мне очень нравится. Как тебе это удалось?

И откуда взялись эти цветы? Судя по тому, как они разрослись, их пересадили сюда?

Инь У неловко усмехнулась, легонько кашлянула и приняла таинственный вид:

— Повелитель, всё это росло прямо на Горе Бугуй. Я нашла их, когда собирала Траву Драконьих Усиков. А когда пересадила обратно, выяснилось, что они отлично приживаются. Посмотрите, как прекрасно они цветут!

— На Горе Бугуй? — неуверенно переспросила Ли Линцзян. Подавив сомнения в глазах, она тихо произнесла: — На Горе Бугуй, помимо бесчисленных духов мертвых, обычно способны выжить лишь существа, прошедшие через долгие годы культивации. К тому же там до сих пор таится зловещая аура павших некогда Владык Демонов, как же...

Она легко вздохнула, и взгляд, которым она посмотрела на Инь У, неуловимо изменился:

— Инь У, где именно ты их нашла?

Инь У расслышала каждое слово, её глаза мгновенно наполнились паникой. Она с тревогой назвала Ли Линцзян место, а заметив, что та вознамерилась отправиться туда лично, поспешно заговорила:

— Повелитель, вы же не собираетесь туда идти? Ваше тело ещё не до конца исцелилось, я боюсь, как бы с вами чего не случилось.

Ли Линцзян прислонилась спиной к дверному косяку. Бледное лицо, рассыпавшиеся по плечам пряди волос делали её красоту еще более ослепительной, а в чистых и холодных глазах залегла тень. Наложенная повязка придавала её облику чувственности, а голос звучал едва слышно.

— Я не пойду, просто переживаю, не случилось ли там каких-то перемен. Впрочем, раз я столько лет не бывала на Горе Бугуй, трудно сказать, не произошло ли там чего. Если в следующий раз выдастся случай, пусть кто-нибудь из Клана Демонов сходит туда и всё проверит.

Она опере-лась одной рукой о опору, но стоило ей сделать движение, как в груди вспыхнула острая боль. Не в силах противиться, она согнулась пополам и зашлась в жестоком кашле, пальцы судорожно впились в деревянный косяк, а перед глазами всё поплыло.

Боль эта словно отдавалась прямо в сердце. Ли Линцзян никогда прежде не испытывала ничего подобного, казалось, её живьём выворачивают наизнанку, ломая кости и сухожилия.

Эта тупая, непрекращающаяся боль пронзала её насквозь. Ли Линцзян ясно чувствовала, как её мозг будто бы разрывают на части. Тело пробила мелкая дрожь, а скручивающие внутренности спазмы лишали возможности даже издать звук — такое мучение едва ли уступало расправе, когда грешника стирают в порошок.

Взгляд Инь У мгновенно ожесточился. Шагнув вперед, она притянула Ли Линцзян к себе и тайком нащупала её пульс, пытаясь оценить состояние внутренних каналов. На её лице промелькнуло недоумение: хотя демоническая сила почти рассеялась, а сама Ли Линцзян была тяжело ранена, всё это время она выхаживала её, подпитывая силой Демонического Дракона и собственной энергией ци. Снаружи никаких изменений было не заметно, но изнутри всё оставалось целым, почему же тогда всё вдруг начало рушиться?

Она о чём-то задумалась, и её зрачки слегка затрепетали.

Ли Линцзян продолжала кашлять, но дыхание уже сбилось окончательно. Сквозь застилавшую глаза пелену она посмотрела на собственные руки и с ужасом осознала, что её тело дошло до столь жалкого состояния. Из последних сил цепляясь за жизнь, она попыталась оттолкнуть Инь У, невнятно бормоча:

— Ух… уходи.

Звериные ушки Инь У чуть качнулись, а глаза снова налились кровью. И без того грозный вид приобрёл черты ещё большей уязвимости.

Ли Линцзян стояла к Инь У спиной, к тому же из-за внезапного приступа её рассудок помутился. Инь У сосредоточила магическую силу в ладонях, стараясь изо всех сил восстановить повреждённые меридианы, её лицо помрачнело ещё сильнее, и она с непреклонной силой прижала Ли Линцзян к своей груди.

Ли Линцзян бессильно уронила голову ей на плечо, тяжело и шумно выдыхая. Всё её тело пылало жаром, а лицо неестественно покраснело.

Сяо Хэй тоже засуетился рядом, но Белый Дракон отбросил его ударом хвоста. Все его глухие утробные рычания оказались совершенно бесполезны.

Прошло немало времени, прежде чем к Ли Линцзян постепенно вернулось сознание. Её взгляд медленно прояснился, и лишь спустя несколько секунд она осознала, в каком положении находится. Во рту чувствовался сильный привкус лекарств. Она лежала на кушетке, поставленной во дворе, а Инь У с мрачным видом стояла рядом и изо всех сил рубила топором плоть Демонического Дракона.

http://bllate.org/book/31493/3842906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу