×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Demon Lord's Bewitching Charm / Очарование Владычицы Демонов: Закат великой эпохи: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не взяла сладость, пристально посмотрела на Инь У пару секунд, после чего отвела взгляд, опустила голову и принялась аккуратно складывать марлю. Она пояснила: Не стоит, я уже ничего не чувствую на вкус, ешь сама.

Инь У слегка широко раскрыла глаза, разочарованно опустила голову и спрятала конфету. Убрав всё по местам, она положила руки друг на друга на край кровати и снизу вверх посмотрела на Ли Линцзян.

Её губы были надуты, вид был недовольным.

Ли Линцзян заметила это боковым зведением глаз и невольно усмехнулась: всё-таки она ещё ребёнок.

Она немного подвинулась, уперевшись выступающими лопатками в изголовье кровати, и протянула руку, чтобы поправить растрёпанные волосы Инь У. Та в тот же миг замерла всем телом. Кончики пальцев Ли Линцзян на мгновение коснулись мягкости и тепла, после чего быстро отстранились, и она воочию увидела, как у Инь У покраснели мочки ушей.

Чего ты смущаешься? Дай-ка я посмотрю твои раны. Ли Линцзян похлопала по плечу человека, спрятавшего голову в сгибе локтя, не заметив промелькнувшего в чужих глазах лукавого огонька.

Инь У послушно закатила рукав. Сегодня на ней была простая белая одежда из грубой ткани, неизвестно где откопанная и выглядевшая крайне потрепанной, однако на ней она обретала какое-то простое чувство красоты.

Кожа у Сяо Сянь была очень белой, а температура тела — чуть выше обычного. Ли Линцзян без тени смущения протянула руку и притянула её ближе, чтобы осмотреть. Обхватив руку девушки, она с удивлением отметила сильные мышцы и пульсирующие меридианы. Бросив на Инь У мимолётный взгляд, она с одобрением отвела глаза.

Талант неплох, если приложить усилия к воспитанию, из неё обязательно выйдет нечто великое.

Размышляя об этом, Ли Линцзян молчала, сосредоточенно осматривая раны. На правой руке виднелось несколько царапин, сквозь которые проступали белые кости, мясо было вывернуто наружу и приобрело неестественный оттенок, а из-за неправильной обработки уже начинались признаки нагноения и воспаления. Стоило ей лишь немного сильнее потянуть, как Инь У от боли судорожно вздрогнула.

Она подняла взгляд, нахмурившись, а Инь У тут же втянула голову в плечи и с невинным видом посмотрела на неё, робко позвав: Повелитель, всё очень серьёзно?

Тон Ли Линцзян остался прежним, она похлопала по топчану, призывая ту сесть: Разве не больно?

Инь У уже было собралась покачать головой, как вдруг встретилась с черными глазами Ли Линцзян. Замявшись, она честно призналась: Больно.

Неизвестно откуда снаружи налетел ветер, завывая вокруг старого деревянного дома. Скрип стал единственным звуком в безмолвной Горе Бугуй, сухие и сморщенные ветки бились о занавеску на окне, с первого взгляда пугая своей жутковатостью. Ветер издавал жалобные звуки, в которых, если прислушаться, можно было различить едва ли не плач.

Пряди волос Ли Линцзян рассыпались по щекам, в её глазах отражалось сосредоточение. Между пальцами она зажала Траву Драконьих Усиков, во рту у Сяо Хэя тоже торчал стебелёк, а на его спине устроился Сяо Бай. Её пальцы постепенно заострились, а кожа приобрела розовато-черный оттенок, издав жутковатый трущийся звук. Стоило ей лишь слегка шевельнуться, как превратившийся в мелкую пыль порошок лекарства рассыпался по ранам Инь У.

Гной мгновенно впитался в порошок, и цвет раны начал темнеть. Инь У сдавленно всхлипнула от боли, её глаза быстро заволоклись слезами, отчего у любого сердце сжалось бы. Ли Линцзян осторожно подула на рану: Скоро перестанет болеть, потерпи немного.

Инь У сквозь слёзы улыбнулась ей, будто с любопытством разглядывая её руку: Это ваша демоническая сила восстановилась?

Нет.

Ли Линцзян повторила всё те же действия, взяла лежавшую рядом марлю и принялась перевязывать рану: Мой истинный облик — Демонический Лев, он изначально наделен абсолютной силой, так что это не сложно.Инь У выглядела так, будто почерпнула новое знание:

— Вот оно как! А ушки у вас на макушке — тоже львиные?

Стоило только это упомянуть, как ушки на голове Ли Линцзян тут же насторожились и слегка дрогнули, а их мягкие тонкие волоски стали совсем пушистыми и прелестными. Ладони Инь У внезапно зачесались, в ней вспыхнул непреодолимый импульс прикоснуться к ним.

Она немного потерпела, отвела взгляд и сменила тему:

— Повелитель, вы так ловко обращаетесь с бинтами.

Ли Линцзян небрежно бросила:

— Раньше мне доводилось перевязывать верных сподвижников, да и сама я вечно то и дело получала ранения, поэтому движения и стали такими отточенными.

— Ну вот и всё. Приходи ко мне менять повязку каждый день, только в следующий раз будь осторожнее.

Выражение лица Инь У ничуть не изменилось, на нём по-прежнему играла лучезарная улыбка. Она искоса взглянула на бросающуюся в глаза белизну бинтов, а затем невзначай бросила взгляд на Белого Дракона и тут же бесшумно отвела его обратно. Голубые, как океан, драконьи глаза слегка потемнели, и белые крылья внезапно взмахнули, опускаясь на землю.

— Повелительница и вправду так добры к своим подчинённым, — в тоне Инь У не было слышно никаких эмоций. В глубине её глаз на мгновение мелькнуло свирепое мрачное выражение: если бы она не проспала тысячу лет, разве досталось бы кому-то другому оказывать подобные знаки внимания?

Но, к счастью, теперь этот человек полностью находился под её контролем, и больше никто не сможет его отбить.

Кости её пальцев сжались с глухим хрустом, но когда она снова подняла голову, на её лице застыло невинное выражение:

— Повелитель, я слышала, что Бессмертный Владыка Цин Юнь понес наказание.

Ли Линцзян действительно подняла голову и посмотрела на неё, слегка сдвинув брови:

— Мм?

Инь У заговорила тихо, словно при воспоминании об увиденном её вновь охватил страх:

— Я слышала, что Бессмертный Владыка Цин Юнь подвергся жесточайшей каре: ему сначала сломали обе руки, а потом срастили их заново, а на всем теле осталось добрых два десятка следов от кнута. В его покоях повсюду следы крови. Император Бессмертных объявил это возмездием. Небесные девы говорят, что Бессмертный Владыка каждую ночь страдает от сильного жара и бредит, а когда днем ему становится лучше, просто сидит в оцепенении. Кровотечение удалось остановить лишь после долгих попыток исцелить раны. Страшно представить.

— И даже Красная Нить больше к нему не тянется. Император Бессмертных велел другим временно занять его место.

Сказав это, она стала всматриваться в выражение лица Ли Линцзян. Она увидела лишь, как та легко согнула палец, легонько коснувшись подбородка Сяо Бая. В её глазах не отразилось ничего лишнего, напротив, читалось даже злорадство. Она произнесла:

— Разве это не прекрасно? Какое мне до него дело?

Интонация, с которой она это произнесла, отличалась от обычной — голос звучал намного выше, и было очевидно, что настроение у неё прекрасное.

Инь У втайне довольно скривила уголки губ: недаром она специально разыскала Цин Юня — тот и правда оказался далеко не безобидным человеком.

Она легко улыбнулась, опираясь руками о колени, собираясь встать:

— Тогда я пойду по делам. Если вам что-нибудь понадобится, просто позовите меня.

Ли Линцзян кивнула, уперевшись обеими руками о постель и пытаясь сесть прямо; всё её внимание было сосредоточено на собственной ране, и она не замечала Инь У.

Инь У поднялась на ноги, и не успела она сделать и шагу, как, будто бы забыв о чём-то важном, резко обернулась. Но из-за внезапной неосторожности она споткнулась о Белого Дракона и в испуге рухнула прямо на Ли Линцзян.

— Повелитель, вы —

Фраза оборвалась на полуслове. Опустив голову, Ли Линцзян увидела перед собой знакомые одежды; её шею овевало горячее дыхание. За окном всё так же завывал свирепый ветер, двери и ставни издавали глухой шелест, но у неё не было времени отвлекаться — она лишь пристально смотрела на человека, который осторожно приподнимал голову.

http://bllate.org/book/31493/3842905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу