×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Taming the Wolf-Dog Nicholas / Воспитание волка: Уроки мести: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Вэнь был весьма понятлив и, склонив голову, первым делом обратился за указаниями к Сы Юю:

— Господин Сы, я подожду вас снаружи.

Чэнь Фансюй улыбнулся Ци Вэню — этот сдержанный и невозмутимый молодой человек произвёл на него хорошее впечатление. Кто бы мог подумать, что, когда Ци Вэнь уже собрался уходить, подал голос Сы Юй.

— Подожди.

Сы Юй откинулся на спинку своего кресла руководителя:

— В этом нет никакой необходимости. Нет ничего такого, чего Ци Вэнь не мог бы услышать. Он останется здесь, рядом со мной.

Взгляд Сы Юй был прикован к Чэнь Фансюю, он не смотрел в сторону, но прекрасно знал, с кем говорит, и собеседник тоже это понимал.

Сегодня он пришёл вовсе не для того, чтобы вести с Чэнь Фансюем деловые переговоры. Он хотел, чтобы Ци Вэнь своими глазами увидел, как квалифицированный боец выбивает противника из игры.

— Хэнъюань собирается участвовать в тендере на тот участок к югу от города. Масштаб проекта настолько велик, разве вашей компании по силам проглотить этот кусок в одиночку? — первым заговорил Сы Юй. — Боюсь, даже с банковскими кредитами вам придётся туго.

Чэнь Фансюй поправил очки:

— Господин Сы совершенно прав.

Заметив спад в настроении противника, Сы Юй решил наглядно продемонстрировать Ци Вэню, как нужно развивать победный успех, и продолжил давить на больные точки:

— К тому же, потрясения на фондовом рынке — дело обычное. Курс акций меняется каждый день, и предсказать это никто не в силах. Если вдруг случится несчастье и акции Хэнъюань рухнут, а активы обесценятся... Банки — это же не благотворительные организации, и тогда их лица станут не слишком-то приятными. Разве я не прав, директор Чэнь?

Сы Юй говорил непринуждённо и легко, казалось, он высказывает какие-то оторванные от реальности прогнозы, но оба присутствующих прекрасно знали: у него абсолютно точно есть силы воплотить это в реальность.

Однако Чэнь Фансюй вовсе не выглядел растерянным, как он предполагал. Напротив, он с олимпийским спокойствием сидел за рабочим столом напротив Сы Юя и, лишь дождавшись, пока тот закончит, с улыбкой заговорил:

— Господин Сы, кажется, вы меня не поняли.

— О? Какое же недоразумение?

Услышав это, Сы Юй выпрямился, и в его глазах промелькнул интерес.

— У нас нет никаких намерений бороться с Тяньюй за этот тендер. Хоть капля самопознания у Хэнъюань всё-таки имеется.

— Вы ведь назначили мне встречу сегодня явно не ради чашки кофе.

— Почему бы и нет? — Чэнь Фансюй выглядел искренне удивлённым. — Господин Сы наделен редкими талантами и красотой, желающих пригласить вас на чашечку кофе должно быть немало.

Лицо Сы Юя тут же помрачнело — этот человек по фамилии Чэнь просто водил его за нос.

— Шучу, не принимайте близко к сердцу.

Чэнь Фансюй сохранял вежливую улыбку:

— Хэнъюань хочет участвовать в совместном с Тяньюй тендере.

Сы Юй слегка прищурился:

— Что это значит?

— В буквальном смысле. Мы верим в абсолютную силу Тяньюй и верим, что у господина Сы найдётся способ разделить тендер на две части. Хэнъюань не жаден, нам хватит и той, что поменьше. Даже если это будет то, что Тяньюй уронит со стола, для нас это станет величайшей честью.

То, как Чэнь Фансюй это преподнёс, звучало крайне благопристойно. Но даже то, что Тяньюй случайно уронит, — это всё равно огромная сумма. Разве они не жадны?

Исключено. Деловой мир — поле боя, и чтобы выжить, нужно обладать жадностью, способной проглотить остальных целиком.

Сы Юй положил руки на скрещенные колени:

— Как вы и сказали, у Тяньюй абсолютная сила. С какой стати мне делиться с вами лакомым кусочком?

— Пожалуйста, сперва взгляните на это.

Чэнь Фансюй достал документ, подвинул его к Сы Юю и жестом показал, что тот может вскрыть конверт.

Сы Юй по привычке бросил взгляд на Ци Вэня. Тот уже собирался сделать движение, как вдруг Чэнь Фансюй накрыл бумажный пакет рукой.

— Господин Сы, думаю, будет лучше, если вы вскроете его лично.

Уголок губ Сы Юя слева едва заметно опустился. Он взял конверт, вскрыл его и бросил беглый взгляд внутрь. Не успев даже полностью вытащить содержимое и заметив лишь несколько эмблем и рядов данных, он тут же запихнул бумаги обратно в конверт.

Скорость была такова, что сидевший ближе всех Ци Вэнь даже не успел разглядеть движение его рук, не говоря уже о содержимом бумаг.

Сы Юй поднял голову, и его взгляд, устремленный на Чэнь Фансюя, стал мрачным и зловещим:

— Откуда это?

Чэнь Фансюй с готовностью развел руками:

— Господин Сы, теперь мы можем поговорить с глазу на глаз?

Спустя долгое время Сы Юй произнес:

— Ци Вэнь, выйди пока.

Ци Вэнь бросил взгляд на бумажный пакет, который Сы Юй защищал от посторонних глаз, отвел взгляд и ответил:

— Хорошо, господин Сы.

По внутренней связи Чэнь Фансюй велел секретарше проводить Ци Вэня в приемную и угостить кофе — говорят, это был отборный сорт, который его сын специально привез из Бразилии.

Секретарша была исключительно хорошенькой; даже в компании, где средняя внешность сотрудников позволяла им хоть сейчас дебютировать в музыкальной группе, она считалась настоящей красавицей.

Заварив Ци Вэню кофе, она не успокоилась и то заходила, то выходила, возвращаясь раза три-четыре, чтобы спросить, не нужно ли ему чего-нибудь еще.

На пятый раз Ци Вэнь наконец не выдержал и спросил:

— У вас еще какое-то дело?

— Нет-нет, директор Чэнь велел мне хорошо вас принять, а развлечений здесь особо нет. Если вы не против, я составлю вам компанию и немного поболтаю.

Чем болтать с кем-то, Ци Вэнь предпочел бы почитать презентацию, которую сегодняшний университетский ассистент сбросил в общий чат. Однако слова «не нужно» сорваться с языка не успели — секретарша уже уселась на гостевой диван рядом с ним и захватила инициативу:

— Какой же господин Сы красавец!

Ци Вэнь проглотил готовые сорваться слова.

Секретарша перешла в режим монолога:

— Раньше я видела его только в журналах и думала, что это всё обработка в фотошопе. Кто бы мог подумать, что вживую он еще красивее! Никакие фотографии не передают и одной десятитысячной красоты господина Сы!

— Среди всех сотрудников нашей компании Хэнъюань господин Сы наверняка занял бы первое место по красоте!

Этот молодой и важный гость обладал холодным и отстраненным выражением лица, и секретарша подсознательно ждала, что не получит никакого ответа. Но вдруг Ци Вэнь сделал глоток кофе и невзначай бросил:

— В Тяньюй тоже.

Секретарша на секунду замерла. Получить хоть какую-то реакцию было невероятно приятно, и она с еще большим энтузиазмом продолжила разговор:

— А вы кем приходитесь господину Сы?

Рука Ци Вэня, державшая чашку с кофе, замерла. Внезапно он вспомнил ответ Сы Юя в кабинете.

Не раздумывая слишком долго, он опустил взгляд и принялся мешать молочную пенку в кофе, отвечая:

— Всего лишь подчиненный.

— Правда? — секретарша мотнула длинными ресницами. — Но мне кажется, господин Сы относится к вам как-то по-особенному.

Особенному? Ну конечно. Ведь Сы Юй вовсе не считает его человеком — так, жалкая собачонка, которую подобрали с улицы поиграть.

http://bllate.org/book/31491/3842679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода