×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод A Prior Agreement ABO / Заранее оговорено: Столкновение характеров: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шан Чу увидел в стеклянной витрине отражение Бай Айцзэ, повернулся и легко улыбнулся ему:

— Искупался?

— Угу, — кивнул Бай Айцзэ.

— Послушай, у вас, элитных мажоров, вечно столько забот, — Шан Чу сунул руки в карманы брюк и, небрежно покачиваясь, направился к выходу. — Скажи мне, сколько раз на дню ты моешься? Воды не жалко... Ты чего?

Когда он поравнялся с Бай Айцзэ и собирался пройти мимо, тот внезапно перехватил его за запястье.

Бай Айцзэ пристально вглядывался в него, помолчал пару мгновений и тихо произнес:

— Не грусти.

Шан Чу хмыкнул, прислонившись спиной к косяку, и протянул:

— Да ты меня совсем не знаешь. Случись со мной из-за такой ерунды раскиснуть, я бы уже раз восемь тысяч с катушек слетел.

Бай Айцзэ в упор смотрел на его светло-карие глаза, в которых словно застыла туманная дымка — нечеткая и размытая.

Он беззвучно вздохнул, потрепал Шан Чу по макушке и, широко раскинув руки, спросил:

— Тебя отнести?

— Ладно уж, — Шан Чу моргнул и, вмиг обхватив его руками и ногами, повис на Бай Айцзэ. — Офицер Бай, поцелуешь еще разок?

Бай Айцзэ придерживал его снизу за ягодицы, уверенно шагая в комнату, и, склонив голову, легко коснулся губами ключицы Шан Чу.

— Разумеется, офицер Шан.

***

Из-за вечернего дождя и прохладного ветра к полуночи у Шан Чу поднялась температура.

В юности он принимал слишком много лекарств, которые нанесли организму непоправимый урон, и в последние годы эти последствия стали проявляться все отчетливее.

Бай Айцзэ развел ему жаропонижающее. Выпив лекарство, Шан Чу с раскрасневшимся лицом лежал в постели и с улыбкой наблюдал за тем, как Бай Айцзэ закрывает окно.

— Перестань пялиться, — Бай Айцзэ наклонился и приложил ладонь к его лбу. — Закрывай глаза и спи.

— Не могу уснуть. — Шан Чу моргнул, его голос звучал хрипловато.

— Хочешь не хочешь, а спать надо, — безапелляционно заявил Бай Айцзэ. — Закрывай глаза.

Шан Чу разглядывал Бай Айцзэ в слабом свете, проникающем сквозь оконное стекло. Высокая фигура его Альфы выделялась на фоне тусклого света, и весь он казался окутанным неясным сиянием.

То ли из-за жара у него в голове все перевернулось, но к нему вновь подступило то зыбкое ощущение нереальности, когда грань между сном и бодрствованием стирается.

— Айцзэ, — Шан Чу прижался щекой к ладони Бай Айцзэ, тихонько, словно боясь спугнуть этот хрупкий сон. — Ты ведь настоящий? Ты ведь не уйдешь?

У Бай Айцзэ сжалось сердце. Он присел на край кровати и со вздохом произнес:

— А Чу, это я.

— Я так устал, — глядя на него во все глаза, спустя мгновение едва слышно промолвил Шан Чу. — Я больше не хочу бороться за первое место.

— Мм, — Бай Айцзэ уперся одной ногой в матрас и наклонился сверху, чтобы поцеловать его. — Если не хочешь мокнуть под дождем, возвращайся ко мне.

Шан Чу оказался заперт в тесном пространстве между руками и телом Бай Айцзэ, и это положение дарило ему странное чувство защищенности и покоя.

Высунув кончик языка, он провел им по губам Бай Айцзэ и проговорил:

— Ты не виноват, и начальник Се тоже. Если та операция едва не провалилась, то лишь потому, что первый отряд вытянул всё на себе, я ведь всё знаю...

— Не нужно об этом. — Бай Айцзэ прервал его, прихватив губами его нижнюю губу.

За окном всё еще не прекращался дождь, монотонно и гулко барабаня по карнизу.

В учебниках по физике пишут, что вода проводит ток, и Шан Чу чувствовал, как крошечные разряды бегут от кончиков пальцев, постепенно разливаясь по всему телу.

— Говорят, у тех, кто с температурой, внутри всё намного горячее, — Шан Чу согнул колени, слегка потираясь о бедра Бай Айцзэ. — Не хочешь зайти и проверить?

Бай Айцзэ замер на секунду, его зрачки потемнели, словно растворившись в чернильной глухие ночи.

— Хватит баловаться, ты болен.

Прижав рукой трепыхающуюся ногу Шан Чу, он произнес это тоном, каким успокаивают капризного ребенка.

Шан Чу склонил голову набок — он действительно сейчас смахивал на лиса: и легкий румянец на щеках, и чуть приподнятые уголки глаз только усиливали это сходство.

— Не хочешь? — с явным сожалением протянул он. — А я ведь уже уловил запах альфа-феромонов.

Бай Айцзэ молча смотрел на него.

— Ишь ты, на словах одно, а на деле другое, офицер Бай.

Шан Чу усмехнулся, а затем ловко соскользнул вниз по кровати, касаясь кончиком носа шеи, груди и живота Бай Айцзэ.

Язык был мягким, горячим и влажным, а звуки, издаваемые при втягивании кожи, казались совсем тихими.

Бай Айцзэ слегка запрокинул голову, его кадык тяжело заходил вверх-вниз, а из груди вырывалось тяжелое, обжигающее дыхание.

В замкнутом пространстве комнаты стал беспрепятственно распространяться особый, терпкий аромат полыни.

Собственные феромоны Шан Чу были едва уловимы — из-за множества вколотых в прошлом препаратов, подорвавших его здоровье, запах почти сошел на нет.

Но он был Шан Чу, и даже малейшего намека на этот запах для Бай Айцзэ оказалось более чем достаточно — это было подобно смертельному яду.

После того как Шан Чу сделал глотательное движение, у Бай Айцзэ отнялись поясница и ноги; больше не в силах сдерживаться, он подхватил Шан Чу, прижал к постели и тяжело выдохнул:

— Безобразник!

Губы Шан Чу блестели от влаги, но он ничуть не чувствовал за собой вины и, напротив, с вызовом высунув кончик языка, слизал капельку влаги в уголках рта:

— Твое.

Бай Айцзэ стиснул зубы, в его глазах вспыхнул хищный, давящий блеск.

— Офицер Бай, ну разве хватит с меня одних только наград? Тебе придется одолеть меня и в постели. — Шан Чу не видел в этом никакой опасности и сам послушно сбросил брюки, протираясь ногами о его бедра. — Давай, офицер Бай.

До предела напряженный Бай Айцзэ, крепко ухватив его за талию, яростно вошел в него.

***

Всё закончилось лишь спустя два часа. Поскольку у Шан Чу все еще держалась температура, Бай Айцзэ не стал перебарщивать и под конец оставил его в покое.

После бурного веселья и обильного пота жар у Шан Чу наконец спал. У него не осталось сил даже на то, чтобы пошевелить пальцем, и он позволил Бай Айцзэ отнести себя в ванную, привести в порядок, а затем вернуть в постель.

Дождь прекратился, но, опасаясь сквозняков, Бай Айцзэ так и не открыл окно.

В комнате висел тяжелый, специфический запах телесных выделений. Приоткрыв глаза, Шан Чу недовольно пробормотал:

— Воняет...

Бай Айцзэ похлопал его по голой спине:

— Спи.

— Ты вечно кончаешь так много, запах просто невыносимый... — недовольно ворчал Шан Чу, бормоча под нос еще что-то невнятное, пока наконец окончательно не провалился в сон.

http://bllate.org/book/31488/3842013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода