×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Bone Deep Tenderness / Глубокая нежность: Сквозь время и тьму: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Исследования времени

В истории мира волшебников зафиксированы сотни случаев, когда те или иные волшебники пытались изучать магию времени. Если отбросить фантазеров и безумцев, то более половины из них бросили свои попытки, так и не добившись прогресса. Подавляющее большинство остальных лишь выдвигали теории, не доходя до практики. Из тех немногих, кто решился на эксперименты, восьмерых погубили их собственные магические круги, а четверо или пятеро бесследно исчезли (трое из них вскоре после инцидентов были найдены мертвыми в других местах; люди полагали, что это было убийство, хотя некоторые считали это последствием воздействия их собственных кругов времени; еще один или двое остались пропавшими без вести навсегда).

Тем не менее, были и те, кто менял магию времени и достигал результатов. Николас Фламель — один из самых выдающихся среди них. Стоит отметить, что Омуту Памяти был разработан и создан именно согласно его концепции. Что же касается таких вещей, как магические пакеты для сохранения свежести или комнаты стазиса, то они тоже были созданы с использованием магии времени. Существуют даже предположения, что дар предвидения у прорицателей — это тоже своего рода проявление магии времени.

Гарри задумался: не является ли философский камень, позволяющий Николасу Фламелю поддерживать вечную жизнь, своего рода магией, замедляющей время? Он отправился к Фламелю, чтобы изучить у него основы магии времени, и, учитывая дружбу с Дамблдором, Николас Фламель поделился с ним всеми своими знаниями. Согласно философии Николаса Фламеля, самым важным в магии времени была «цена» — то, чем ты готов заплатить за это время. Возьмем, к примеру, Омуту Памяти: чтобы вновь пережить те события, ценой становится сама память. А комната стазиса берет в качестве платы время, которое ты проживаешь, взамен возвращая тебя в исходный момент, когда ты вошел в нее. Разумеется, для завершения заклинания магии времени требовалась энергия для его подпитки. Магии, которая для этого нужна, не хватит, даже если ты потратишь на ее накопление всю свою жизнь, — с сожалением сказал Николас Фламель Гарри.

Однако Гарри не сдался. После долгих исследований он решил использовать другие виды энергии, чтобы заменить магическую силу. Ради этого в перерывах между матчами он путешествовал по всему миру, даже проникая в мир магглов, лишь бы разгадать тайну возврата времени. Хотя он получил лишь легенды и фантазии, они дали ему немалую пищу для размышлений. Что касается электричества, ему было трудно представить, как он притащит маггловское оборудование для выработки энергии к волшебникам, но использование сил природы могло оказаться неплохим решением.

В далекой восточной стране — Китае — существовала легенда: в одну грозовую ночь люди видели, как в открытом поле пронеслась целая армия, чье оружие и доспехи принадлежали династиям тысячелетней давности. Это называли «миражом» во времени — сила ветра, дождя, грома и молний отразила сцену из далекого прошлого в настоящем.

Однако подобные явления были слишком редки и непредсказуемы. Гермиона подсказала ему, что, возможно, стоит использовать силу движения небесных светил, и тогда он обратился к кентаврам, чтобы узнать секреты движения звезд. К тому моменту, как он полностью овладел знаниями кентавров, ему исполнилось тридцать пять лет.

После того как он принес сборной Англии по Квиддичу пять международных золотых медалей, он подал прошение об отставке. Несмотря на мольбы бесчисленных фанатов остаться, он все же настоял на уходе из спорта.

Выйдя на пенсию, он с головой ушел в исследования. Потратив три года на эксперименты с различными живыми существами и неодушевленными предметами, он, наконец, решил, что преуспел, и сформировал свою собственную теорию.

Результаты десятилетий исследований были достигнуты, но вслед за бурным восторгом пришла бесконечная пустота. Что-то внутри него непрерывно пульсировало, и он постоянно занимал себя другими делами, чтобы избежать этого чувства.

Так продолжалось до тех пор, пока Джинни не попросила его о разводе.

http://bllate.org/book/31485/3841173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу