×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Who’s More Important, Me or Volleyball? / Что важнее: я или волейбол?: 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава девятая

Тогава Рё провёл относительно спокойный день, вот только, вернувшись домой, всё ещё чувствовал себя словно в другом мире.

После ужина молодого господина Микагэ забрал управляющий семьи Микагэ. Атобэ Кэйго ещё предстояло изучить кучу финансовых курсов. И вот у Тогавы Рё наконец появилось время наедине с собой.

Он вернулся в свою спальню, сел за письменный стол, взял календарь — но не стал менять план на нём, а перелистнул назад и сделал особую пометку на дате через десяток с лишним дней.

Пока пусть будет так.

Учебный план, волейбольный план — Атобэ Кэйго удаётся совмещать учёбу и теннис, так что он вряд ли уступит двоюродному брату.

То, что Тогава Рё решил заняться волейбольными тренировками, всполошило управляющего и прислугу семьи Тогавы.

В глазах старого управляющего то, что молодой господин Тогава сам вызвался выйти из дома и заняться спортом, было сродни красному дождю с неба.

Старый управляющий позвонил родителям Тогавы Рё, и тот немедленно получил две скромные денежные переводы с напутствием позволить себе немного расслабиться.

Папа Тогава всю ночь проговорил со старым управляющим, и на следующее утро, когда Тогава Рё отправлялся в путь, его рюкзак стал вдвое тяжелее.

Тогава Рё: «...» Не слишком ли бурная реакция?

•

Рано утром старый управляющий отвёз Тогаву Рё в волейбольный клуб. Когда он прибыл, мистер Фус уже ждал его у входа.

«Добрый день, мистер Фус». Тогава Рё с рюкзаком за спиной ощутил всю тяжесть, которую жизнь не в силах вынести.

«Доброе утро, Тогава-кун. С сегодняшнего дня называй меня тренер Фус», — с улыбкой сказал Фус Мишель. Он пошёл впереди, ведя Тогаву Рё в другой закрытый волейбольный зал.

Здесь мистер Фус набирал учеников для профессиональных волейбольных тренировок. Обстановка была намного тише, чем в главном зале, вот только помещение поменьше — всего два корта вплотную друг к другу.

В зале уже были ученики — в основном младшеклассники, которые под руководством нескольких помощников тренера занимались физической подготовкой.

Тогава Рё почувствовал себя немного не в своей тарелке.

«Мы будем тренироваться вместе?» — спросил он.

Тренер Фус сказал: «Физподготовка общая, но остальное мы будем делать отдельно. С твоими способностями к обучению тебе вовсе не нужно начинать с нуля, верно?»

Тогава Рё кивнул, не отрицая своего знакомства с волейболом.

Первым делом и самым базовым была физическая подготовка. Раз уж Тогава Рё решил заниматься волейболом, он непременно отнесётся к этому серьёзно. Он тренировался по плану и после окончания чуть не свалился на площадке.

Проблема слабой физической формы Тогавы Рё полностью обнажилась — он едва держался на одном уровне с младшеклассниками, участвовавшими в тренировке.

Увидев результаты тренировки, мистер Фус обрадовался и огорчился одновременно. Обрадовался тому, что Тогава Рё вовсе не отвергает физическую подготовку, как говорил Микагэ Рёо.

Огорчился тому, что физическая форма — вещь, которая растёт медленно, через тренировки, и её нельзя добиться в одночасье. А недостаток сил будет сказываться на тренировке техники Тогавы Рё.

Он был предельно доброжелателен к Тогаве Рё: «Немного отдохни, и попробуем потренировать приём и подачу».

Тогава Рё кивнул и, массируя мышцы для расслабления, восстанавливал силы.

Через двадцать минут он встал у края площадки.

Тренер Фус стоял на противоположной стороне, а помощник тренера отвечал за подбрасывание мяча Тогаве Рё.

«Для начала попробуй пять подач. Используй тот способ, который тебе больше всего нравится», — сказал тренер Фус.

Тогава Рё с облегчением выдохнул и покрутил мяч в руке.

Любимый способ подачи — разумеется, прыжковая подача, коронный приём Ойкавы Тору.

Ойкава Тору, который в будущем станет связующим мирового уровня, по совокупным качествам опережал большинство игроков. В подаче он даже не уступал многим мощным доигровщикам.

Но разрушительная сила прыжковой подачи зависит от силы, движения и техники подающего.

Нынешний Тогава Рё не мог воспроизвести идеальную прыжковую подачу Ойкавы Тору.

Тогава Рё выбрал простые две подачи-флоата. Движения были немного неуклюжими, заурядными, ничего примечательного. Затем он не удержался и мысленно вспомнил, как Ойкава Тору стоит у задней линии и готовится к прыжковой подаче.

Он похлопал мяч в руке и немного отступил назад.

Дело плохо: стоило взять мяч, как в голове тут же возник образ Ойкавы Тору на площадке, и он не удержался от желания попробовать.

Подброс, разбег, прыжок — слегка деформированное движение и смещённая точка удара заставили мяч идеально приземлиться за задней линией.

Лицо Тогавы Рё поникло — он так и знал, что будет аут.

Тренер Фус на той стороне показал ему жест «найс».

«Очень хорошо. Вот только... было бы ещё лучше, если бы ты после подачи не выглядел так, будто вот-вот упадёшь», — беспомощно усмехнулся тренер Фус.

Тогава Рё, казалось, потел особенно легко. Вода, которую он восполнял во время отдыха, стремительно уходила за несколько подач, и через мгновение он уже был мокрым, словно только что вытащенный из воды.

Даже «обливаться потом» было недостаточным описанием его жалкого состояния.

После попыток с подачей Тогава Рё перешёл к приёму мяча. Тренер Фус был довольно снисходителен — подал всего несколько простых верхних подач, наблюдая за движениями Тогавы Рё при приёме, а помощник тренера записывал соответствующие данные.

Тогава Рё быстро вошёл в состояние: от не успевающего среагировать до очень «академичного» приёма-подброса прошло всего несколько минут. Тренеру Фусу показалось, что этот парень прошлой ночью тайком читал руководство для новичков в волейболе.

Тренер Фус взял записи помощника и, чем больше смотрел, тем больше воодушевлялся, невольно представляя, каким грозным игроком станет Тогава Рё, если довести все его навыки до совершенства.

Но, обернувшись, он увидел беловолосого подростка с отсутствующим выражением лица, сидящего на коврике для отдыха и делающего растяжку, — казалось, тот вот-вот упадёт.

Тренер Фус вздохнул и замолчал. Путь предстоял долгий.

«Тогава-кун, судя по всему, что есть сейчас, я думаю, ты как минимум справишься с позицией диагонального и либеро. Как насчёт того, чтобы попробовать атаку? Должен предупредить: противостояние нападающих иногда ещё и противостояние роста. Чуть позже можем попробовать замерить высоту прыжка», — присел рядом на корточки тренер Фус.

Рост пятнадцатилетнего Тогавы Рё был всего 165 см. С таким ростом быть нападающим — явно в убыток.

«Я вырасту до 181,5 см», — сказал Тогава Рё с абсолютной уверенностью.

Потому что в будущем его рост был именно таким.

А повар семьи Тогавы тоже разбирался в диетологии. В медицинской династии меню, скорее всего, не будет отличаться изысканным вкусом и ароматом, но точно будет соответствовать научным нормам питания.

Тогава Рё никогда не был привередлив в еде, так что 181,5 см, вероятно, и был пределом его роста.

Тренер Фус моргнул, но возражать не стал: «Вот это настрой. Не забудь побольше пить молока».

«Спасибо за напоминание, обязательно», — отозвался Тогава Рё.

Поскольку его растяжка и массаж не прекращались ни на минуту, тренеру Фусу это показалось любопытным.

Ребёнок действительно не любил физическую подготовку, но растяжку делал без единой поблажки — казалось, он относился к этому с необычайным упорством. Тренер Фус на мгновение даже не мог понять, действительно ли этот парень ленив.

Он озвучил своё недоумение.

Тогава Рё склонил голову набок.

Почему он так серьёзно относится к растяжке?

Всё просто.

Тогава Рё совершенно серьёзно сказал: «Если не растягиваться, мышцы собьются в комки. Это очень некрасиво».

Хотя он до сих пор не разобрался в ориентации того человека за пределами вопроса пола, но точно знал: тот не любит качков.

Тренер Фус, который считал рельефные мышцы красивыми: «...?»

http://bllate.org/book/31481/3851354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода