×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод World Development Index: Utopia Without Hair Loss / Индекс развития миров: Утопия, где никто не лысеет: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

03457 не мог полностью контролировать эту способность, совсем как Юй Линь в детстве.

Слишком мощная сила — это дар небес, и лишь разумное направление способно сделать этот дар осмысленным.

Юй Линь понимал, что сейчас ему не стоит спешить: только он один мог направить 03457.

— Погоди-ка.

Он вдруг кое о чем подумал.

— Если это Летающая Башня...

Его тон стал осторожным, а последовавшее за этим молчание больше походило на попытку вновь и вновь перепроверить, верен ли сделанный вывод.

03457 ждал продолжения.

В этот самый момент место, где они находились, снова затрясло, и по всей внутренней полости механизма прокатился невиданный прежде гул.

Сквозь слой железной плиты они услышали доносившееся снаружи автоматическое механическое оповещение:

— Динь...

— Динь...

— Динь...

— Тревога! Обнаружено присутствие нарушителей! Тревога! Обнаружено присутствие нарушителей!

— Группа обеспечения безопасности готовится к операции по зачистке, расчетное время — от 5 до 8 секунд. Процесс подготовки: тридцать шесть процентов, пятьдесят восемь процентов...

— Подготовка завершена. Ремонтнику под номером 004 просьба занять свое место. Сразу после окончания работ по зачистке приступайте к обслуживанию Астрономических часов.

Ослепительный белый свет окутал их, и Юй Линь прекрасно понимал, что такая интенсивность неестественна для обычного освещения.

В поле зрения мелькнуло несколько едва различимых черных силуэтов, именно они и издавали этот звук.

Летающие роботы, ответственные за охрану Астрономических часов.

Юй Линь всем телом напрягся, обратившись в слух.

— 03457!

Он опередил черные тени и первым оказался рядом с 03457, не говоря ни слова ухватил его за руку и прыгнул вниз.

В тот самый миг, когда они сорвались с платформы, летающие роботы уже были готовы, и механический запрограммированный голос раздался снова:

— Операция по зачистке началась. Нарушители: два, расчетное время зачистки: 0,3 секунды.

...

— Обнаружено, что нарушители покинули Астрономические часы. Перенацеливание, расчетное время зачистки: 0,4 секунды.

Юй Линь: ...

Спасибо, что накинул целую десятую секунды.

Таскать кого-то за собой и дважды за день сигать вниз с высоты звучало почти как способ совершить двойное самоубийство.

Но сейчас по пятам за ними летела целая стая роботов, напоминавшая рой пек. У них не было биомиметических оболочек, и на свету блестели обнаженные металлические скелеты.

Большинство роботов в этом мире выглядели именно так. Дискообразное основание, внизу — оружейные порты, две механические руки, похожие на конечности гиббона, а также квадратная голова, служившая камерой и инфракрасным датчиком для сбора самых базовых данных.

У подобных летающих роботов под днищем также имелись винтовые устройства, позволявшие им патрулировать в воздухе.

На самом деле, если бы с десяток таких роботов свалили в кучу, они бы не доросли ростом ни до одного из беглецов. Обладая скромными габаритами, эти машины тем не менее таили в себе огромный запас боеприпасов, от которого волосы на затылке вставали дыбом.

Они действительно были способны превратить цель в решето всего за 0,3 секунды.

В воздухе раскинулась гигантская сеть для поимки, и только теперь 03457 разглядел бесчисленные черные силуэты.

На электронных экранах вспыхнули квадратные красные глаза, винты гудели натужно и монотонно, и 03457 заметил, как из днищ роботов выдвинулись длинные оружейные стволы.

Над головой, под ногами, слева и справа — все было перекрыто наглухо, они оказались заперты в сфере, сотканной из роботов.

Стоило ловящей сети плотно опутать их тела, как для летающих роботов это послужить сигналом.

Красные глаза на экранах исчезли, сменившись полоской загрузки.

— Операция по зачистке началась, расчетное время зачистки: 0,2 секунды.

Выстрелы прогремели и утихли, тютелька в тютельку уложившись в эти самые 0,2 секунды.

Когда поднялась обжигающая волна жара, всё пространство, на которое указывали оружейные порты, включая саму ловчую сеть, оказалось совершенно пустым.

— Дзынь!

Раздался звук, отличный от предыдущих предупреждающих сигналов: роботы убрали оружейные порты, а полоски загрузки вновь сменились квадратными глазами.

Их уголки изогнулись полумесяцами и только потом вернулись в прежнее состояние — это выражение означало удовольствие.

— Зачистка завершена. Ремонтнику просьба приступить к обслуживанию Астрономических часов.

Летающие роботы быстро рассеялись, возвращаясь на свои посты, и теперь они на равномерной скорости кружили над площадью, где находились Астрономические часы.

Этот мир неизменно пребывал в состоянии подъема.

Сама Летающая Башня представляла собой подвешенное в воздухе гигантское здание в форме перевернутой пирамиды, насчитывавшее четыреста шестьдесят этажей. Астрономические часы Доэнгэ располагались на самой вершине.

Здесь не было земли, небо окружало Летающую Башню точно так же, как только что окружало нарушителей летающие роботы.

— Динь...

Непредвиденная ситуация.

— Плановое обслуживание Астрономических часов завершилось неудачей. Причина: отсутствие важной детали.

В то же время на одном из этажей Летающей Башни, в развлекательном центре.

Юй Линь только что вынырнул из бассейна с пластиковыми шариками и нос к носу столкнулся с маленьким биомиметическим роботом.

Тот был выполнен изящно и безупречно, в виде человеческого ребенка лет пяти-восьми, а мастерство создателя превосходило уровень лучших инженеров Города Солнца.

Робот широко распахнул глаза, с любопытством разглядывая его, и сжимал в руке игрушечную желтую уточку. Если бы Юй Линь не знал, что здешние обитатели — сплошь роботы, он бы ни за что не догадался об обмане.

Он протянул руку вверх, раскидав шарики во все стороны, вежливо произнес приветствие, а затем отобрал у робота игрушечную уточку.

И тогда, вполне ожидаемо, маленький кибернетический малыш горько заплакал.

Юй Линь молча вылез наружу.

Плач биомиметического ребенка привлек внимание других таких же созданий неподалеку. Слезы и собачий лай обладают свойством заразительности, поэтому все малыши вокруг, стар и мал, затянули громкий рев — совершенно не понимая причины, просто за компанию.

Вскоре откуда-то из темного угла выпрыгнул 03457 и, настороженный и предельно осторожный, принялся озираться по сторонам.

Похоже, ему редко доводилось слышать детский плач, особенно когда целая ватага ребят заливалась на разные голоса, и оттого он был чрезмерно чуток к звукам.

Но в такой шумной обстановке это был единственный способ отыскать его, какой только мог прийти Юй Линю в голову.

Опасаясь, как бы 03457 на рефлексах не причинил ему вреда, Юй Линь сделал широкий круг и приблизился к нему спереди.

http://bllate.org/book/31480/3840414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода