Малыш писклявым голоском сказал:
— Десятый дядя, не бойся! Как только помассируешь руку, опусти её в горячую воду — будет очень приятно!
— Ты ещё и разбираешься в этом?
Малыш кивнул с видом полной самоуверенности:
— Конечно!
Иньэ устроился поудобнее, чтобы немного отдохнуть и дать передышку запястью, заодно насладившись мягкостью и послушанием «маленького Четвёртого господина».
И правда, ощущения были неплохие.
Малыш изначально собирался помассировать лишь немного, но, заметив выражение лица Иньэ, мягко посоветовал:
— Если сильно ломит, можно писать медленнее~
— Если не получится всё дописать, ама не станет сердиться на ребёнка. Десятый дядя просто будь послушным, — малыш пискляво делился своим опытом.
Иньэ улыбнулся:
— Не ожидал, что Четвёртый господин, обычно такой суровый, наедине такой заботливый отец. Ты ведь совсем его не боишься.
— А зачем бояться ама? — малыш поднял голову, на личике читалось искреннее недоумение.
Ама ведь даже шлёпает так, что не больно.
Иньэ покачал головой:
— Я бы не осмелился. А теперь и ты будь послушным. Скоро мы приедем в Шаньдун, и пока неизвестно, как там обстоят дела.
Малыш наклонил голову набок:
— Шаньдун?
Иньэ немного отдохнул, насладился тем, как малыш разминает ему руки, поболтал и почувствовал, что силы возвращаются. Он похлопал малыша по попке:
— Ступай, пусть ама подробно расскажет тебе про Шаньдун. А десятый дядя снова принимается за переписывание книг.
Малыш посмотрел на стол, заваленный стопками чистой бумаги, и сжался от жалости к нему. Голосок стал жалобным:
— Тогда десятый дядя, удачи тебе~
Малыш неспешно побрёл обратно в комнату. Сонливость как рукой сняло — теперь его гораздо больше интересовал Шаньдун, о котором упомянул десятый дядя.
Топ-топ-топ — он подбежал к Четвёртому господину и потянул его за подол одежды:
— Ама, в Шаньдуне есть большие тигры, которые едят людей?
Четвёртый господин уже собирался отправить малыша играть или спать, но неожиданно тот заговорил о Шаньдуне.
— Откуда ты узнал про Шаньдун? — серьёзно спросил Иньчжэнь.
Малыш гордо поднял голову и указал пальчиком наружу:
— Десятый дядя сказал Аньаню, что нам скоро приедем в Шаньдун и что Аньань должен быть хорошим.
Возможно, из-за того, что и ама, и дядя говорили так серьёзно, малышу стало немного страшно. Он мягко прижался к колену отца и обхватил его ногу ручонками:
— Ама~
Иньчжэнь нахмурился, задумался на мгновение, а затем поднял малыша к себе на руки.
— В Шаньдуне нет больших тигров, но есть нечто куда страшнее — бедствия, посланные Небом, — терпеливо объяснил он.
Малыш прижался к груди отца:
— Бедствия — это звери, которые злее тигров?
Иньчжэнь постарался объяснить как можно проще:
— Бедствия — это не звери, это напасти, ниспосланные Небом.
Он на мгновение замолчал, затем продолжил:
— В Шаньдуне два года назад началось великое наводнение. Реки вышли из берегов, затопив тысячи домов, после чего вспыхнула чума. На следующий год, весной и летом, начался страшный голод. Люди ели муку из коры вяза…
Он подумал и всё же не стал говорить малышу самые ужасные подробности — «люди ели друг друга», «десять домов — девять пусты». Вместо этого он мягко рассказал о последующих двух годах: «вся провинция затоплена, осенью нет урожая», «вода поднялась до небес, по равнинам ходят лодки», «летом — засуха, саранча, осенью — чума, светляки закрывают небо».
Особое внимание он уделил мерам, которые император Канси принял для помощи пострадавшим.
Малышу было немного скучно, многое он не понимал, и рассказ отца показался ему куда менее интересным, чем сказки в детском садике. Но, несмотря на это, он невольно почувствовал тревогу за страдающих людей.
Он крепко сжал одежду отца и с грустью спросил:
— Почему бедствия такие злые? Зачем они обижают людей? Мафа прислал помощь — им теперь лучше?
Иньчжэнь опустил взгляд и увидел в больших чёрных глазах малыша искреннюю, чистую заботу, лишённую всяких расчётов и скрытых мотивов.
Если бы он знал… зачем тогда беспокоиться?
— Ама не знает. Твой мафа отправился в путь не только для осмотра дамб, но и чтобы лично увидеть, как живут люди в Шаньдуне. Перед отъездом он сказал: «Этот южный инспекционный поход — не только проверка рек, но и проверка, достиг ли народ процветания».
Малыш замер:
— Достиг ли народ процветания?
— Это значит, — пояснил Иньчжэнь, — что он хочет убедиться, не обманули ли его чиновники, и узнать, действительно ли в Шаньдуне стало лучше: прибавилось ли населения, стали ли люди богаче.
Малыш серьёзно кивнул:
— Тогда надо обязательно поехать и посмотреть!
Иньчжэнь взглянул на живое, наивное личико сына и вдруг почувствовал, что, возможно, слишком много тревожится понапрасну.
Однако мысль о бедствиях всё же не давала покоя. Он посадил малыша на высокий табурет:
— Аньань, сегодня ты ещё не учил иероглифы и не писал?
С малышом рядом, наверное, настроение скоро улучшится.
Малыш: !!
Он посмотрел на кисточку в руке и на бумагу перед собой — играть ещё не наигрался!
Иньчжэнь достал стопку бумажных монеток:
— За хорошо написанные иероглифы можно заработать до тридцати монеток за раз.
Глаза малыша загорелись:
— Тридцать?! Столько денег!
— Аньань будет зарабатывать!
Он внимательно стал изучать почерк отца и старался писать так, как научил ама.
В комнате воцарилась тишина. Лёгкий ветерок с реки влетел в окно и зашуршал неприжатыми листами бумаги.
Отец и сын сидели за письменным столом, держа кисти одинаково, с одинаковым выражением сосредоточенности на лицах.
Царила тихая, книжная атмосфера.
Один иероглиф… два… три…
Малышу стало утомительно.
Он помассировал ручку — почему она ещё не устала?
Четыре… пять…
Губки малыша надулись: зарабатывать деньги — это трудно! Раньше он просто писал, и быстро заканчивал один иероглиф.
А теперь нужно, чтобы горизонтальная черта была ровной, следить, где она начинается, и ещё выводить хвостики в конце.
Это же невозможно!
Когда на бумагу упала капля чернил, малыш широко распахнул глаза, словно увидел чудовище.
Он то надувал губы, то хмурился, то чесал голову — его чистое личико словно разыгрывало целую немую сценку.
Иньчжэнь прикрыл кулаком рот, чтобы скрыть лёгкий смешок.
Да, точно — правильно, что оставил малыша рядом.
Уголки губ Иньчжэня слегка приподнялись. Он сосредоточился и начал размышлять над важными и сложными вопросами.
Малыш смотрел на каплю чернил и чуть не плакал.
Ууу… теперь он, наверное, такой же несчастный, как те люди, которых затопило, чьи поля съели саранчой, и которые голодают.
С грустью отложив испорченный лист в сторону, он взял новый и снова начал писать. Но, видимо, у него не хватило упорства — вскоре ему стало скучно.
Раньше ведь всё было иначе.
Сначала он учил всего один иероглиф в день и читал одно стихотворение.
Мог в любое время позвать ама на ручки. Ещё вместе с Цюйцюем они придумали, что ама должен «ходить в гости» для упражнений, и тогда писать не надо.
Как всё изменилось?
Малыш не мог понять.
Иньчжэнь закончил писать длинный отчёт, удовлетворённо кивнул и поднял глаза. Только что малыш так усердно писал, а теперь снова рисует каракули.
— Хунъянь, — предупредил он, — если будешь так писать, сегодня не получишь ни одной монетки.
Малыш всё ещё размышлял о жизни.
Услышав слова отца, он замер, опустил взгляд на свои иероглифы — неужели они такие плохие?
Малыш остолбенел: некоторые иероглифы он вообще не узнавал!
Это он их написал?!
— Ама~ — малыш инстинктивно обратился за помощью, надеясь на спасение.
Иньчжэнь остался непреклонен и продолжил писать, подавая пример сыну.
Малыш не обрёл вдохновения, а наоборот — немного обиделся. Он наконец пришёл к выводу, над которым долго ломал голову.
Хм! Пусть не поймёшь, но точно — ама плохой!
Малыш крепко сжал губы и сердито взял кисточку, решив нарисовать ама и потом закрасить ему лицо чёрным, чтобы отомстить!
Пока рисовал, он вдруг вспомнил Хуэйтайланя. Хотя днём в мультике Цюйцюй больше любил Си Яньяня, ему самому больше нравился Хуэйтайлань, который учил делать планёр.
Он чувствовал себя очень похожим на Хуэйтайланя.
Хуэйтайлань хочет съесть овечек — малыш хочет играть, есть и спать.
Но Си Яньян слишком хитрый — но ама слишком коварный.
Хуэйтайлань так и не может поймать овечек — малыша постоянно заставляют учиться и писать.
Чем больше он думал, тем сильнее убеждался в этом.
Он — бедный Хуэйтайлань, которому так и не удалось поймать овечек!
Чем больше он думал, тем грустнее и злее становилось на душе!
Возможно, мультфильм вдохновил его, но вдруг малышу показалось, что он понял замысел «зарабатывать, чтобы кормить ама». Это ведь точно как в том эпизоде, где Си Яньян обманул Хуэйтайланя!
Его обманули!
Малыш поднял глаза и смело бросил аме сердитый взгляд.
Он решил: он нарисует целый мультфильм, как «Си Яньян и Хуэйтайлань», только назовёт его «Послушный малыш и плохой ама»!
Он нарисует его в стиле маленьких человечков, как учит учительница Сяо Тайян.
Раз ама такой плохой, малыш больше не будет защищать его репутацию на людях.
Он покажет всем эти рисунки, чтобы все вместе отругали ама и заставили его вести себя!
Главной идеей этого «мультика на бумаге» будет — пусть Хуэйтайлань победит! Пусть малыш победит!
Автор говорит:
Сегодня будет дополнительная глава — можно будет прочитать либо сегодня вечером, либо завтра утром!
Рассказать всем, какой ама плохой!
Пусть все помогут малышу держать ама в узде!
Малыш с воодушевлением начал готовиться к великой миссии, но когда дошло до дела, заколебался.
В уголке детского садика малыш сидел на корточках и рвал травинки, лицо его выражало сомнение.
Цюйцюй, на голове у которого была соломенная шляпка, подсел рядом и тоже уселся на корточки, прижавшись к Аньаню.
— Здесь весело? — с любопытством спросил Цюйцюй.
— Не весело! — малыш оторвал ещё один листик.
— Аньаня снова обидел ама? — догадался Цюйцюй, заметив, что другу не по себе.
Малыш фыркнул:
— Ама плохой! Обманул Аньаня!
Любопытство Цюйцюя разгорелось:
— Как он тебя обманул? Расскажи, вместе придумаем, что делать!
Малыш запутался в мыслях. Он чувствовал, что ситуация похожа на эпизод, где Си Яньян обманул Хуэйтайланя, но не мог точно объяснить, в чём дело.
Хотя метод обмана амы был прост, он так естественно вплёлся в повседневную жизнь, что даже сам малыш однажды предложил: «Аньань будет зарабатывать, чтобы кормить ама!»
Он начал волноваться, ротик то открывался, то закрывался, но слов не находилось.
В конце концов он привёл в пример вчерашний случай:
— Я же хотел спать!
Цюйцюй почесал подбородок, нахмурил бровки и вдруг хлопнул в ладоши:
— Я вспомнил!
Малыш вздрогнул и сел прямо на траву:
— Ч-что вспомнил?
— Это же как в прошлый раз, когда мы решили, что твой ама должен «ходить в гости», чтобы больше двигаться! — воскликнул Цюйцюй.
Глаза малыша распахнулись:
— Точно!
Как же так получилось?
Цюйцюй тоже уселся на траву напротив, поджав ноги, и принял вид маленького судьи:
— Если дело только в этом, нельзя сказать, что ама тебя обманул. Иначе получится, что и ты обманул ама.
Малыш заволновался ещё больше:
— Но раньше мне не надо было учить стихи и писать иероглифы!
Цюйцюй тут же обнял друга:
— Аньань, не переживай.
Малыш чувствовал себя глупым — не мог понять и не мог объяснить. Глазки его уже слегка покраснели:
— Просто я чувствую, что ама меня обманул!
Увидев слёзы на глазах друга, Цюйцюй тут же забыл о своей роли судьи и безоговорочно встал на его сторону:
— Да, точно! Твой ама тебя обманул! Взрослые умеют обманывать детей!
http://bllate.org/book/3148/345743
Готово:
