Хань Ци всё еще думал о том, каково это, когда рука Жун Бэя касается его тела, и его мысли витали где-то далеко. Услышав слова Жун Бэя, он на авторитете рефлекторно повернул голову и, согнувшись в поклоне, выпалил:
— Здравствуй, Нюню!
Когда до него дошло, он уже приветствовал Нюню с такой нервозностью, будто кланялся собственной теще. Застыв на месте, он почувствовал себя настоящим ходячим неловким моментом.
Уголки губ Жун Бэя дрогнули. С трудом сдерживая смех, он снова кашлянул, взмахнул рукой и пояснил:
— Это Хуахуа, Маленький Желтый Пушок. Подчиненные из Военного департамента подобрали его на улице. Подумав, что Нюню здесь скучно, привезли его компаньоном.
Пытаясь спасти лицо и доказать, что он вовсе не витал в облаках, а просто выказывал глубочайшее уважение кошкам, Хань Ци с тем же каменным выражением лица продолжил:
— Привет, Хуахуа.
— А это Сяодоу, — Жун Бэй сделал вид, что ничего не заметил, и, указывая на остальных кошек, продолжил экскурсию: — Начиная с него, всех бродячих котов, которых подбирают подчиненные, привозят сюда на содержанье.
Хань Ци:
— Здравствуй, Сяодоу.
Жун Бэй:
— Это Дали, он сам пришел к порогу.
Хань Ци:
— …Привет, Дали.
Жун Бэй:
— А еще Кофемашина.
Хань Ци продолжил заторможенно:
— Привет, Кофемашина.
— Кофемашина, — Жун Бэй, казалось, повторил это нарочно и с сияющими от смеха глазами указал на некий аппарат: — Настоящая кофемашина. Рядом стоят одноразовые стаканчики, можно налить в любой момент. У нее нет интеллекта, здороваться с ней не обязательно.
Здороваться с кофемашиной не обязательно?!
Сообразив это, Хань Ци был готов провалиться сквозь землю, и его лицо мгновенно вспыхнуло от жгучего стыда.
Прислонившись к краю тумбы, на которой лежала целая гора кошек, Жун Бэй наблюдал за растерянным, раскрасневшимся Хань Ци и замечал, что его собственный настрой всегда менялся к лучшему благодаря этому парню.
— А мне нравится здороваться с кофемашиной!
Упрямо прислонившись к другой тумбе, Хань Ци прижал к себе какое-то на вид крайне послушное кошачье создание и принялся угощать его припасенным лакомством, наотрез отказываясь признавать свою ошибку.
Жун Бэй тихонько хмыкнул, не стал разоблачать его и просто молча продолжил кормить кошек.
Снова воцарилось молчаливое, уютное времяпрепровождение.
Пока до ушей всё еще растерянного Хань Ци не донесся крошечный голосок:
— Какая сухомятка!
Хань Ци посмотрел на Жун Бэя. Тот слегка наклонил голову, и на его лице читалось немое: «Что такое?»
— Ничего, — Хань Ци решил, что у него просто слуховые галлюцинации.
— Кхе-кхе-кхе.
Снова послышался слабый кашель.
Проследив за звуком, Хань Ци обнаружил серую кошку, которая пыталась языком распутать колтун на собственном хвосте и только сильнее царапала язык о собственные кошачьи шипы.
В зоомагазине, разумеется, было полно вещиц для решения подобных проблем. Хань Ци наугад взял расческу, ухватил кошку за холку и в одно мгновение расчесал спутавшуюся шерсть. Кошка, заметив, что шерстка вдруг стала гладкой, бросила на Хань Ци крайне недовольный взгляд и пару раз недовольно фыркнула.
— Какая назойливость. Я и сама бы справилась, — выдала она и, задрав хвост, убежала прочь.
Видя, что Хань Ци неуклюже попытался помочь кошке, но не заслужил ее благодарности, Жун Бэй сам взял на руки другую кошечку — более мягкую и сговорчивую — и поднес ее к нему:
— У той скверный характер. Эту почеши, ей нравится.
— Угу.
Всё еще ломая голову над говорящими кошками, Хань Ци покусывал губы и молча смотрел, как Жун Бэй машинально чешет животик котенка. Тот от удовольствия затянул громкое мурчание, перевернулся пузом кверху, раскинув лапки, и лениво покачивал хвостом.
Учитывая, что после попадания в этот мир его постоянно держали на положении спрятанной в золотом доме кошки и он отродясь не видел других представителей кошачьих, Хань Ци лихорадочно подыскивал в голове подходящие оправдания.
Если услышать кошачью речь один раз можно списать на плохой слух, два раза — на нервы, то на третий… натягивать сову на глобус уже не получится.
Значит ли это, что… кошки в этом мире насекомых изначально умеют говорить?
В конце концов, если жуки способны превращаться в полулюдей, то нет ничего странного в том, что коты умеют разговаривать.
С этими мыслями Хань Ци покосился на ту самую серую кошку, которая назвала его надоедливым. Уставившись на нее, он медленно поднял расческу и сделал вид, что собирается снова ее причесать.
По мере того как расческа Хань Ци приближалась, кошка приняла всё более раздраженный вид: оскалилась, шерсть на хвосте встала дыбом, и она принялась на чем свет стоит ругать обидчика:
— Ублюдок, проваливай! Еще раз сунешься — оцарапаю! Вали, вали отсюда, идиот!
Хань Ци оглянулся на Жун Бэя.
Тот, казалось, ничего не слышал и озадаченно спросил:
— Что такое?
Хань Ци с невинным видом указал на кошку:
— Она меня ругает.
И ведь обзывается идиотом…
Жун Бэй посмотрел на прижавшую передние лапы, взъерошенную серую толстую кошку, которая разинула пасть и шипела на Хань Ци. Находчивость маленького господина-самца показалась ему невероятно милой, и, сдерживая смех, он кивнул:
— Да уж, выражения у нее и вправду грубые.
Такой ответ заставил Хань Ци подумать, что Жун Бэй тоже слышит кошачью речь, поэтому он крайне озадаченно спросил:
— Тогда зачем ее держать? Она совсем не послушная.
— У непослушных свои методы воспитания, — Жун Бэй извлек откуда-то мячик и небрежно бросил его вперед.
Увидев катящийся к ней мяч, серая кошка тут же прижала уши, настороженно замерла на пару секунд, а затем протянула лапку и… радостно утащила трофей.
С бесконечной нежностью во взгляде Жун Бэй пояснил:
— У каждой кошки свой характер. То, что нравится тебе, необязательно понравится ей. Порой она злится лишь потому, что не получила желаемого. В конце концов, котята не умеют говорить и выражать свои желания словами. Общаться с ними — всё равно что иметь дело с вечно непредсказуемой жизнью: нужно просто запастись терпением и познавать их шаг за шагом.
Хань Ци протянул «а-а» и мгновенно уловил суть:
— Кошки не умеют говорить?
Жун Бэй повеселел:
— Что такое, ты понимаешь их?
В этот самый момент в уши Хань Ци вливался непрерывный бубнеж сине-рыжего кота, который уткнулся мордой в миску и жадно уплетал еду:
— Вкусно, вкусно, вкусно, не подходите, подойдете — укушу, хм-хм, кто подойдет, того цапну, как вкусно…
Среди этого нескончаемого потока слов Хань Ци, ведомый каким-то шестым чувством, поднял руку и прижал к макушке две кошачьи уи, запрятанные в волосах, заставив их сложиться.
Стоило это сделать, как все звуки вокруг мгновенно превратились в привычное:
— Ау-мяу-мяу-у-у-гу-гу-гу-мяу-ау-ау… — ожесточенное ворчание над своей миской.
Ого! Да мои уши способны переводить кошачий язык!
Убедившись в этом, Хань Ци испуганно вытаращил глаза, чувствуя, что только что разблокировал инопланетную суперспособность.
Жун Бэй, глядя на то, как у парня каждую секунду меняется выражение лица, а сам он сидит, придерживая голову с совершенно одурманенным видом, с сияющей улыбкой поддразнил его:
— Ты чего выглядишь так, будто маленькая мышка случайно свалилась прямо в кошачье гнездо?
Но ведь я и есть кошка, которая свалилась прямо в кошачью стаю!!
http://bllate.org/book/31478/3840148
Готово:
