×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Female Monarch Ref / Мой супруг — генерал: Не хочу разводиться с правительницей жуков: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Требуется притащить муженька платить штраф за блуд с жуками!

Блуд с жуками! Штраф!!

Услышав это, некий полукошачий самец-насекомое, который только что чудом остался в живых и, завернувшись в простыню, тяжело дышал, вытаращил глаза до размеров шаров, а затем разом отмяк, сполз по стене и замер с абсолютно мертвенным выражением лица.

Жун Бэй... у меня живот болит...

Внутри Инспекционного бюро.

Хань Маомао, закутанный в маленькую простыню и перепуганный до такой степени, что у него буквально внутренности сжимались от боли, впервые понял, что быть бродячим котом, пожалуй, не так уж и плохо. Увидев, как знакомая фигура в военном мундире с суровым и холодным выражением лица отворила дверь комнаты дознания, он едва не расплакался от подступившего к горлу кома и торопливо забормотал оправдания:

– Жун Бэй! Я ничего... я всё время был против!

Глядя на его побледневшее лицо, дрожь от испуга и торчащие на макушке растрёпанные чёрные волосы, которые сбились в один сплошной колтун, Жун Бэй помрачнел, но всё же лишь холодно хмыкнул и мимоходом пригладил ему волосы.

Хань Ци вцепился в руку Жун Бэя. Ощутив исходившее от него тепло своими вспотевшими ладонями, он чуть успокоился и выдохнул, но всё же с упрямством в голосе зациклился на фразе про штраф за блуд с жуками, сдерживая слёзы и бормоча одно и то же:

– Я правда не...

Жун Бэй снова накрыл его голову ладонью, призывая замолчать.

Вскоре подошёл дежурный страж расы жуков из Инспекционного бюро, передал протокол допроса Жун Бэю и пояснил:

– Они говорят, что были наняты, а ваш господин-самец совершенно не сопротивлялся, поэтому они решили, что это была обычная сделка. Главный зачинщик — Сальва, а ваш господин-самец проходит как соучастник.

– Я никакой не соучастник! – Хань Ци выглянул из-за спины Жун Бэя, цепляясь за его рукав, и возмущённо возразил: – Я всё время сопротивлялся!

Жун Бэй бросил взгляд на записи в деле: показания десяти жуков, которых допрашивали по отдельности, практически полностью совпадали, что свидетельствовало об их правдивости.

Отложив протокол, Жун Бэй прямо спросил:

– Сколько требуется?

Страж ответил:

– Подобные дела довольно скверные, потребуется как минимум пять тысяч. Учитывая, что он не главный зачинщик, если смягчить наказание, всё можно уладить примерно за три тысячи монет расы жуков.

Жун Бэй достал из кармана тонкую магнитную карту и протянул её стражу:

– Здесь восемь миллионов. Согласно имперским законам, те, кто делает финансовые пожертвования Военному департаменту на сумму свыше пяти миллионов, имеют право выдвигать встречные требования при условии соблюдения законности.

– Это... каково же ваше требование?

– Закрыть дело.

Эта щедрость и размах, свойственные сыну богатейшего человека Жун Бэю, для него самого могли быть лишь мелкой тратой ради душевного спокойствия, однако страж расы жуков слегка засомневался:

– Вам достаточно заплатить всего три тысячи, чтобы закрыть дело, а это...

– Я говорю о том, чтобы закрыть дело окончательно, так, будто ничего и не было.

Произнося последние четыре слова, Жун Бэй говорил очень тихо, но каждое слово падало весомо и не допускало возражений.

Страж закусил губу, видимо, находя этот вариант осуществимым, и уже собирался взять деньги, чтобы оформить всё официально, как вдруг маленькая лапка резко выхватила карту обратно.

– Нельзя отдавать! – Хань Ци сжал банковскую карту в кулаке и тут же засунул её обратно в карман брюк Жун Бэя. – Я же сказал, я ничего не делал! С какой стати платить штраф!

– Ваш господин-самец вовсе не жалает расставаться с деньгами. – Напряжённая атмосфера немного разрядилась, и страж невольно усмехнулся. – Тогда сначала поговорите с ним, а продолжим уже после.

Когда страж вышел из комнаты, Хань Ци тоже отпустил руку Жун Бэя.

Ничего не говоря, Жун Бэй протянул ему протокол допроса, а сам отошёл в сторону, налил чашку чая и принялся неторопливо попивать его.

Взяв протокол, Хань Ци изучил его от корки до корки. Большая часть описанного ничем не отличалась от того, что он пытался объяснить сам, и единственное различие заключалось в следующем: самец-насекомое не использовал ментальную энергию для подавления, поэтому сочли, что он вовсе не сопротивлялся по-настоящему, а лишь ломался ради прихоти и пикантности.

Судя по всему, в Инспекционном бюро именно из-за этого решили, что он не настоящая жертва, а соучастник, который продолжает бесстыдно изворачиваться после поимки.

Но откуда у него вообще взялась бы ментальная энергия?!

Хань Ци, уставившись на этот верзультат, вытаращил глаза и, прижимая руку к разболившемуся ещё сильнее животу, долго не мог вымолвить ни слова.

Всё потому, что в нынешние времена немало тех самцов-насекомых, кто по тем или иным причинам лишился крыльев, но вот чтобы полностью без ментальной энергии — он, пожалуй, такой один.

Если бы в своё время Жун Бэй не подобрал его расторопно, не потратил огромную сумму на оформление документов и не приютил дома, его, наверное, после обнаружения другими представителями расы жуков тут же поволокли бы в больницу на сотни всевозможных проверок, после чего сразу установили бы, что он вовсе не принадлежит к расе жуков, и стерли бы в порошок.

– Больше нечего сказать? – Жун Бэй с изящным видом сидел на стуле в Инспекционном бюро, а в его взгляде читалось презрение, свойственное тем, кого пытаются обмануть, но ловят на лжи. – Любитель блуда с жуками.

– Я же говорил, я ничего такого не делал! – Хань Ци сжал кулаки так, что побелели костяшки, и от этих слов сорвался на бессвязный хриплый крик: – У меня есть главный супруг! Если уж блудить, то с тобой, с чего бы мне зариться на всяких посторонних!

Жун Бэй усмехнулся:

– Вот как.

Это насмешливое «вот как» лишило всякого смысла любые дальнейшие слова и заставило Хань Ци осознать, что он снова ляпнул лишнее сгоряча.

– Нет... я не то имел в виду насчет тебя. – Бормотал Хань Ци. – Я вовсе не это... нет.

Глядя на его обиженный вид и взгляд человека, которому совершенно негде искать справедливости, Жун Бэй и сам понял, что в нём взыграла лишняя, неуместная ревность и он проявил неуважение к своему господину-самцу.

– Ладно, – не желая больше возвращаться к этой мерзкой теме и намереваясь просто исполнить долг главного супруга, Жун Бэй поднялся, забрал у Хань Ци протокол допроса и вынес окончательный вердикт: – Плачу за закрытие дела.

Всего одна фраза, а слова «блуд с жуками» легли на голову Хань Ци тяжёлым камнем, от которого невозможно отмыться и против которого не найдешь оправданий.

– Да я человек, а не какое-то животное! Пусть даже и животное — я ведь котик, с какой стати мне блудить с жуками?!

Хань Ци, скрипя зубами и семеня следом за Жун Бэем, мысленно продолжал обиженно и яростно возмущаться.

Но когда Жун Бэй действительно откупился деньгами и стёр всё это недоразумение, а Сальва продолжал сидеть в комнате дознания с переполненным раскаянием лицом в ожидании прилёта своего отчима-главного супруга, и инспектор при этом упомянул, что в сетевых базах данных всё равно останется отметка оштрафованного за блуд с жуками Сальвы, Хань Ци вдруг отчётливо почувствовал, что та самая баснословная сумма, которую выложил его благоверный главный супруг за формулировку «никогда не происходило», весит ровно столько, сколько нужно, чтобы успокоить душу.

Иначе в его собственной личной карточке учёта расы жуков тоже навсегда красовалось бы клеймо за [участие в коллективном блуде с жуками], точь-в-точь как у Сальвы.

При одной мыслях об этом становилось стыдно.

...

Когда все формальности были улажены и Хань Ци, всё это время ходивший с опущенной от стыда головой и не смевший поднять взгляд, наконец смог выдохнуть с облегчением, он увидел, что военный жук-самочка — его благоверный супруг — с сугубо деловым видом завершил подписание документов и собрался уходить. В животе у Хань Ци снова скрутило жгучую боль, и, больше не в силах сдерживаться, он дёргал его за рукав, тихонько окликнув по имени.

http://bllate.org/book/31478/3840138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу