×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Where's That Good Life We Promised / Где же обещанная райская жизнь?: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мгновение ока наступил день выпуска. Янь Юй, облаченная в академическую мантию и сжимая в руках почетную грамоту, стояла на спортивной площадке, став настоящей достопримечательностью.

В конечном итоге выпускные результаты Янь Юй оказались выдающимися, что привело в немалое изумление как преподавателей, так и студентов.

Эта новость быстро долетела до Янь Тяньци и Чжао Шуюнь. Янь Тяньци, пребывая в отличном расположении духа, широким жестом распорядился пожертвовать школе целое здание.

— У-у-у, босс, мне так грустно! — разрыдался Чэн Кайцзюнь и бросился к Янь Юй.

Чэн Кайцзюнь был номинальным третьим мужским персонажем книги, а по факту — вторым. Его в семье оберегали настолько сильно, что он сохранил удивительно чистый и добрый характер. Он всегда верно следовал за Янь Юй, дошло даже до того, что он влюбился в нее, из-за чего сокрушался, что стал «нетрадиционным». Этот персонаж очень нравился читателям и вносил нотки легкости в повествование. Можно сказать, что он служил для Янь Юй мобильным будильником: много сил потратил, пытаясь удержать ее от совершения дурных поступков. Однако в итоге, попав под влияние Янь Юй, парень тоже свернул с пути истинного. Именно поэтому читатели питали к Янь Юй еще большую ненависть и были готовы желать ей смерти хоть восемьсот раз.

Янь Юй мысленно вздохнула: судя по всему, ей нужно не только спасать собственную жизнь, но и вытаскивать этого оступившегося подростка.

— Ладно, ладно, не расстраивайся, мы же не перестанем общаться после выпуска, — Янь Юй поспешно протянула руку, останавливая Чэн Кайцзюня, чтобы тот не успел на нее навалиться.

К счастью, прежняя Янь Юй совершала подобные жесты, только вместо рук использовала пинок ногой.

— Босс, ты сейчас стала такой нежной. Раньше ты вечно пинала меня, было очень больно, — Чэн Кайцзюнь смотрел на Янь Юй с таким обожанием, что его глаза светились от восторга. Он думал, что Янь Юй становится все краше, характер ее меняется в лучшую сторону, и было бы совсем замечательно, если бы она была девушкой!

Янь Юй выдавила из себя усмешку и похлопала его по плечу. В этот момент зазвонил телефон. Увидев, что это Янь Тяньци, она поспешила отойти в безлюдное место, взяла трубку и, глубоко вздохнув, произнесла:

— Алло, пап, что-то случилось?

— Завтра в десять утра жду тебя в компании, — голос Янь Тяньци из трубки, пронизанный легким треском помех, звучал не так сурово, как обычно.

— Хорошо, — не раздумывая, согласилась Янь Юй и почувствовала облегчение. Она-то думала, что ее ждет выговор, а оказалось — работа.

Янь Тяньци, который уже приготовился к тому, что Янь Юй может заупрямиться и не захочет так быстро приступать к делу, от такого быстрого согласия даже растерялся. Он подавился собственной слюной, кашлянул и добавил:

— Не забудь надеть деловой костюм. — С этими словами он сам оборвал связь.

Янь Юй опустила взгляд на экран телефона и тихо пробормотала:

— Хорошо все-таки иметь такие связи, даже о поиске работы беспокоиться не надо.

После того как Янь Юй вернулась домой с церемонии вручения дипломов, она едва успела открыть дверь, как застыла на месте: в гостиной стояли люди с целой охапкой костюмов разных фасонов.

— Молодой господин, это костюмы, которые просил передать директор Янь. Примерьте их позже, если что-то не подойдет, в любой момент свяжитесь со мной.

Говорившим был Сюэ Тао — правая рука и самый доверенный помощник Янь Тяньци. Раньше он слышал, что Янь Юй взялась за ум, но до конца не верил, а сейчас воочию убедился, что она действительно изменилась.

— Спасибо вам, вы проделали большую работу, — Янь Юй кивнула, провожая их. Затем она посмотрела на костюмы разных расцветок и фасонов и в итоге выбрала самый простой и сдержанный комплект.

Вернувшись в комнату, Янь Юй плюхнулась на кровать и полезла искать информацию о Корпорации Янь.

Корпорация Янь занимала отдельное многоэтажное здание в самом центре делового квартала города. Основной упор компания делала на электронное оборудование, и каждый год объем продаж неизменно лидировал среди конкурентов.

В конференц-зале на шестнадцатом этаже Янь Тяньци восседал во главе стола. Его острый, подобный орлиному, взгляд прошелся по директорам отделов, сидевшим с прямой осанкой, и в конце остановился на спокойной женщине.

— Завтра мой сын, Янь Юй, придет в компанию на стажировку. Никаких поблажек из-за его положения.

— Слушаюсь! — по спинам директоров побежали холодные капли пота. Репутация Янь Юй, молодого господина из семьи Янь, была дурной. В компании все были наслышаны о том, что это бездельник, который каждый день наряжается в нелепые вещи и проявляет склонность к насилию — этакий маленький извращенец.

Янь Тяньци издал короткий звук, подтверждающий сказанное, и продолжил:

— Дин Нин, завтра ты будешь отвечать за то, чтобы ввести его в курс дела. Я велел ему прибыть ровно в десять утра.

Та, кого вызвали по имени, — а именно Се Муянь, — подняла взгляд на Янь Тяньци и кивнула:

— Я сделаю это, директор Янь.

— Собрание окончено.

После того как Янь Тяньци вышел, директора отделов один за другим потянулись из зала, облегченно вздыхая и радуясь, что им не придется возиться с таким избалованным отпрыском.

Се Муянь, будучи директором отдела планирования, создавала проекты, которые неизменно получали высокую оценку и приносили корпорации огромную прибыль. В работе она была решительна, действовала быстро и жестко, поэтому сотрудники ее побаивались. Им было любопытно, как эта бизнес-леди, настоящая фурия в делах, ведет себя в частной жизни.

Маленький извращенец попал в руки к фурии — будет на что посмотреть.

Вернувшись в свой кабинет, Се Муянь подошла к панорамному окну, сложила руки на груди и уставилась вдаль. Если бы Янь Тяньци не поручил это ей, она бы сама вызвалась. Сейчас все складывалось в точности, как она хотела.

Зазвонил телефон. Она достала его и, увидев номер без подписи, ответила. С той стороны послышался низкий, бархатный мужской голос:

— Муянь, говорят, завтра сын Янь Тяньци выходит в компанию.

— Да, я отвечаю за его прием, — говоря это, Се Муянь расслабилась. Она прижала кончики пальцев к жалюзи, поглаживая их, а взгляд ее невольно устремился в сторону виллы Янь Юй. Она не знала, откуда собеседник так быстро узнал новости, но сейчас это было неважно.

— Ты уже почти год в Корпорации Янь, это отличный шанс. Можешь начать действовать в отношении Янь Юй. Он молод, импульсивен, а главное — у него конфликт с Янь Тяньци. Думаю, будет легко найти брешь.

Голос в телефоне будто инструктировал Се Муянь, отчего ее тело, только что расслабленное, постепенно напряглось.

— Я знаю. На этом всё. Впредь не звони мне, если я сама не выйду на связь.

Повесив трубку, Се Муянь удалила запись вызова и пробормотала себе под нос:

— Янь… Юй.

Наступил следующий день. Янь Юй завязала галстук и, стоя перед ростовым зеркалом, чувствовала одновременно волнение и предвкушение.

http://bllate.org/book/31467/3838732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода