×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beautiful Trash? Heaven Asks Me to Be Savior / Прекрасный никчемный провидец: Небеса умоляют меня спасти мир: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Чжан Яо в тот же миг почернело.

— Ты мне не веришь, но при этом просишь погадать?

Чжоу Ванли тут же вставил:

— Ну, вы же соревнуетесь! Если ты не сделаешь расклад, как мы узнаем, правильно ты гадаешь или нет?

— Ты... — Чжан Яо аж задохнулся от злости.

Чжоу Ванли совершенно не боялся его обидеть, повернулся к Дуань Цинъяню и поторопил:

— Мастер, говорите скорее!

Дуань Цинъянь указал на лежащие на столе монеты и произнес:

— Это называется «внутреннее гуа фань-инь».

— Что... что это значит? — озадаченно уставился на Дуань Цинъяня Чжоу Ванли. Это звучало еще сложнее, чем то, что только что объяснял Чжан Яо, он вообще ничего не понял.

Дуань Цинъянь пояснил:

— Внутреннее гуа фань-инь означает, что земные ветви трех черт внутреннего гуа, то есть нижнего триграмма, находятся в столкновении с земными ветвями трех черт измененного внутреннего гуа.

Заметив, что в глазах Чжоу Ванли спирали закрутились еще сильнее, он на секунду замолк и кратко, по существу резюмировал:

— Ладно, все равно ничего из этого ты не поймешь, скажу проще: твоя главная проблема сейчас не в том, подходит ли тебе эта работа, а в том, хочешь ли ты сам туда идти.

— Эм...

— Все еще не понимаешь? — Дуань Цинъянь заглянул в глаза Чжоу Ванли. — Это значит, что сейчас, куда больше самой работы, тебя терзают внутренние сомнения.

Чжоу Ванли почесал затылок:

— И правда, я сейчас ужасно сомневаюсь. Родные нашли мне неплохое место для стажировки, если проявлю себя с хорошей стороны, после выпуска сразу и повысят, и зарплату прибавят, но я вот теперь думаю: а нужно ли мне вообще туда идти?

— Такая хорошая работа, почему бы и не пойти? — раздался чей-то недоуменный голос из толпы.

Многие только и мечтали, чтобы семья устроила их на стабильное и перспективное место, а у этого парня такая возможность — и он еще смеет сомневаться?

Чжоу Ванли с кислым видом протянул:

— Да дело же не в том, что я не ценю доброту. Просто моя бывшая работает в той же компании, да еще и начальницей моей будет.

— Ого! — с невероятным изумлением выдохнули окружающие.

Чжан Яо удивленно спросил:

— Ты же еще даже не выпустился? Как твоя бывшая успела стать твоим начальником?

Чжоу Ванли хмыкнул и объяснил:

— Ну, понимаете, мне всегда нравились девушки постарше.

— Постой, так дело вообще не в этом. Ты же не старшекурсницу себе ищешь, а начальницу? Ой, вернее, будущую начальницу. — Дуань Цинъянь со странным выражением лица посмотрел на Чжоу Ванли. — И не скажешь ведь, что ты такой дальновидный парень. Другие просчитывают на шаг вперед, а ты — на все три, да еще и с запасом.

Чжоу Ванли неловко улыбнулся и тихонько оправдался:

— Это правда просто совпадение, я и сам тогда не знал, к чему все придет. Знал бы заранее, ни за что бы не стал с ней встречаться.

Дуань Цинъянь посмотрел на Чжоу Ванли так, будто у него не было слов, и даже не знал, что на это ответить.

Опустив взгляд снова на гадание на столе, он почувствовал себя еще более озадаченным.

И как это назвать?

У этого дурака и впрямь какое-то дурацкое везение.

— На самом деле тебе не о чем особо переживать, работа очень хорошая, сможешь выйти — иди.

— А? — Чжоу Ванли тут же занервничал. — Пр... правда идти? Да как же я буду работать вместе с бывшей, это же такой испанский стыд!

Чжан Яо не выдержал и спросил:

— Ты так нервничаешь, потому что перед расставанием перед ней накосячил?

— Конечно нет! — тут же возмутился Чжоу Ванли.

— Тогда чего ты так переживаешь? — допытывался Чжан Яо.

Тот тяжело вздохнул:

— Ладно, признаюсь, я просто боюсь, что, проводя с ней каждый день бок о бок, я снова что-то к ней почувствую.

— Так добивайся ее заново, — не удержался кто-то из толпы.

Чжоу Ванли задрал голову к небу и выдал с мрачной тоской в голосе:

— Да это же такой позор. Она меня бросила, а я буду навязываться и унижаться.

— Эм...

Тут все вокруг притихли. Судя по его прежним речам, казалось, будто это он бросил девушку, а оказалось вон оно что — это его бросили.

Так вот почему у него зеленая шевелюра? Потому что его бросили?

Тогда неудивительно, что он так мучается.

Видя, что парень действительно мается, Дуань Цинъянь немного подумал и предложил:

— Хочешь, я сделаю тебе еще один расклад? Погадаем на твои амурные дела?

Чжоу Ванли тут же обернулся:

— Правда можно?

Дуань Цинъянь не стал отвечать, просто взял панцирь черепахи и снова затряс его.

Монетки упали, Дуань Цинъянь бросил на них лишь один взгляд и произнес:

— Иди. Вы с ней еще не исчерпали судьбу друг друга.

— Правда? — глаза Чжоу Ванли вмиг засияли, и он уставился на мастера. — Значит, она бросила меня не потому, что влюбилась в кого-то другого?

— Нет, других следов романтической удачи вокруг нее сейчас не наблюдается.

Уголки губ Чжоу Ванли поползли вверх помимо его воли:

— А мы в будущем поженимся?

— Поженитесь, — кивнул Дуань Цинъянь. — Гадание показывает, что у вас истинная пара.

— Ура! — Чжоу Ванли от восторга подпрыгнул на месте. — Спасибо, мастер! Мастер, я всё понял! Прямо сейчас бегу заполнять заявление о приеме на работу!

С этими словами он вытащил из сумки сто юаней и протянул Дуань Цинъяню.

Не дожидаясь вопросов, поспешил пояснить:

— Этот расклад шел сверх счета, он не входит в те три бесплатные гадания, что вам положены, эту денежку вы обязательно должны взять!

— Ладно, раз так, я возьму.

Дуань Цинъянь не стал отказываться. Деньги ему были нужны, да и глупо отказываться от денег, которые сами плывут в руки.

Стоило Чжоу Ванли радостно удалиться, как из толпы тут же выскочил другой человек.

Он несся с такой скоростью, что чуть не снес столик.

К счастью, Дуань Цинъянь обладал молниеносной реакцией и вовремя прижал его рукой.

— Твою мать! Чего это парень так быстро свалил? Скорость, накопленная за тридцать лет одиночества?

Дуань Цинъянь дернул щекой и, глядя на рослого парня, который скривился от боли, ударившись бедром о край стола, участливо спросил:

— Ты как, в порядке?

Тот мгновенно сбросил с лица гримасу боли, выпрямился и сквозь зубы процедил:

— Все нормально!

— Ну ладно, на что гадать будем? — прямо спросил Дуань Цинъянь.

Глава 18

— Мастер, здравствуйте, меня зовут Ван Шаофэн! Я... эх, как же вам и сказать-то? — Ван Шаофэн принялся ерошить волосы, и на лице его читалась крайняя тревога.

— Не спеши, рассказывай спокойно, — успокоил его Дуань Цинъянь.

Ван Шаофэн глубоко вздохнул пару раз, силясь взять себя в руки.

Дело в том, что я пришел не совсем гадать. У меня есть друг, который говорит, что в последнее время постоянно видит кошмары. Поначалу я не придавал этому особого значения — кому не снятся кошмары? Наверняка просто не высыпается или стресс навалился.

— Разумное рассуждение, — кивнул Дуань Цинъянь.

— Вот и я о том! Мастер, вы тоже так считаете! Любой бы так подумал, поэтому я тогда даже внимания не обратил, только посоветовал ему расслабиться, а если станет невмоготу — сходить развеяться, проветрить голову.

Ван Шаофэн продолжил:

— Но следующие несколько дней мой друг продолжал видеть те же кошмары! К тому же он стал выглядеть все хуже и хуже, каждый день ходил с таким видом, будто вечно не высыпается. Мы как-то раз спускались по лестнице и попутно о чем-то болтали, как вдруг он просто взял и шагнул в пустоту! Если бы я не шел рядом и вовремя не схватил его, он бы тогда наверняка голову себе размозжил!

При воспоминании о случившемся Ван Шаофэна аж в дрожь бросило.

Если бы я его не удержал... Мастер, мне кажется, с моим другом творится что-то неладное!

Не успел Дуань Цинъянь рот открыть, как сидевший рядом Чжан Яо вклинился с вопросом:

— А ты не пробовал отвезти друга в больницу на обследование?

— Да как не пробовал?! — ответил Ван Шаофэн. — Сразу же потащил в больницу! Но все положенные анализы и проверки сделали — и ничегошеньки не нашли! А другу с каждым днем все хуже и хуже. Теперь бывает так, что я ему что-то скажу, а он в следующую же секунду начисто всё забывает!

— Амгнезия? — нахмурившись, предположил Чжан Яо.

Проигнорировав его догадку, Ван Шаофэн с легким ужасом во взгляде посмотрел на Дуань Цинъяню и выпалил:

— А знаете что еще, мастер? Сегодня утром, когда я уходил из дома, он попросил меня вернуться пораньше, мол, его девушка хочет поесть лотосового лакомства, и велел принести немного с собой!

— И что тут такого? Нельзя принести что ли? — кто-то не понял.

— Да вы не понимаете! Мы живем вместе, и я как никто другой знаю, что у него отродясь не было никакой девушки! — в отчаянии воскликнул Ван Шаофэн. — Я тогда растерялся и спрашиваю: когда это ты успел завести девушку? Почему я ничего не слышал? Угадайте, что он мне ответил?

Все покачали головами.

А Дуань Цинъянь спокойно произнес:

— Он сказал, что девушка все это время живет с ними?

Ван Шаофэн шокировано вытаращил глаза:

— Мастер, да вы просто прорицатель!

Тут до остальных наконец дошло, почему Ван Шаофэн так перепугался. Окажись кто-то из них на его месте, тоже бы поседел от страха.

— Он тогда заявил мне, будто его девушка прямо рядом с ним, и еще упрекнул, мол, чего это я демонстративно игнорирую его возлюбленную! В общем, ужасно разозлился!

При воспоминании об этом Ван Шаофэн выглядел сущим обиженным ребенком.

— Клянусь небесами, я в упор не видел никаких девушек! В комнате в тот момент были только мы вдвоем, откуда там взяться третьему человеку?! Из-за этой истории я сегодня даже бояться домой возвращаться, мало ли что за нечисть завелась в квартире!

Ван Шаофэн был близок к слезам.

Трусом его назвать было нельзя, он и по ночам один не боялся ходить.

Но после такого кошмара он теперь не то что ночных прогулок — возвращаться домой спать боялся!

— Мастер, вы беретесь за изгнание духов и нечисти? Я... я заплачу! — с надеждой уставился на Дуань Цинъяня Ван Шаофэн.

Еще когда он выходил утром из дома, у него мелькнула мысль позвать какого-нибудь мастера очистить жилье, но он сроду не интересовался подобными вещами и никого из таких людей не знал.

Где искать надежного мастера?

Да и кто в здравом уме станет заранее готовиться к подобной чертовщине и искать специалистов на такой случай?

К тому же с этим столкнулся не он сам, а его друг.

Будь он бессердечным человеком — и говорить не о чем, собрал бы вещи да съехал на другую квартиру!

Но он не мог бросить друга в беде, вот и метался в отчаянии, обращаясь к кому попало.

Увидев флаг с предсказаниями у Чжан Яо, он сгоряча бросился к нему.

Только вот перед тем, как подойти, он услышал перепалку Дуань Цинъяня с Чжан Яо, а следом они внезапно начали соревноваться.

http://bllate.org/book/31463/3838007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода