×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beautiful Trash? Heaven Asks Me to Be Savior / Прекрасный никчемный провидец: Небеса умоляют меня спасти мир: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так вот оно что, эти двое действительно настоящие друзья.

— Не волнуйся, твой друг, может, и не такой умный, как ты, зато понятие о морали у него довольно крепкое, — улыбнувшись, сказал Дуань Цинъянь.

Подруга девушки с косичками удивленно посмотрела на Дуань Цинъяня:

— Ты и это можешь увидеть?

— Нет, погоди, а как ты вообще это понял? — девушка с косичками тоже была поражена.

Дуань Цинъянь моргнул и хитро улыбнулся:

— Не сочтите за хвастовство, но я немного разбираюсь в чтении по лицам.

— Ого! Мастер, вы такой крутой! — у обеих девушек глаза сразу засияли, когда они посмотрели на него.

Дуань Цинъянь даже немного смутился. Его слова о том, что он лишь немного разбирается, не были кокетством — он действительно знал только основы, и если бы его попросили рассказать больше, он бы просто не смог. Хотя в теории все это было взаимосвязано, но вот в чтении по лицам он был не силен. По лицу человека он мог увидеть лишь самые очевидные вещи, а чуть глубже — словно все окутано туманом, ничего не разобрать. Поэтому Дуань Цинъянь больше любил гадание: для него истолковать гексаграмму было гораздо проще, чем читать лицо.

Девушки изначально просто хотели познакомиться с красавчиком, но не ожидали встретить настоящего мастера. Довольные, они заплатили деньги и оставили свои контакты. Перед уходом не забыли напомнить, чтобы Дуань Цинъянь, купив новый телефон, обязательно добавил их. Дуань Цинъянь закивал с лучезарной улыбкой. Однако женщины сразу поняли — он и не думал этого делать.

Они добавили:

— Мастер, вы уж точно не забудьте нас добавить! Будет удобно, если мы станем подкидывать вам клиентов!

Как только речь зашла о клиентах, отношение Дуань Цинъяня стало предельно серьезным:

— Будьте спокойны, обязательно добавлю!

Достигнув успеха в первой сделке, Дуань Цинъянь смотрел на сотню юаней в руках и сиял от радости. Сидевший рядом Козлиная Бородка аж позеленел от зависти:

— Хм, хорошо быть красивым. Понес всякую чушь и срубил сотку. Слушай, зачем ты вообще здесь торгуешь? Иди лучше в клуб, танцуй для богатых дам — вот где легкие деньги.

Дуань Цинъянь покосился на него:

— Ты так осведомлен? Что, сам пробовал?

— Ты… — Дуань Цинъянь не дал ему вставить и слова, сразу покачал головой и вздохнул:

— Похоже, ты не пользовался успехом, раз тебе приходится околачиваться здесь и промышлять мошенничеством ради куска хлеба.

— Кто тут мошенник?! — Козлиная Бородка в ярости ударил по столу, напрочь забыв, что нужно было опровергнуть слова о работе мужчиной-моделью.

— Ну чего? Тебе можно говорить, что я несу чушь, а мне нельзя назвать тебя мошенником? — Дуань Цинъянь убрал купюру и слегка улыбнулся Козлиной Бородке.

Тот аж затрясся от злости, даже борода встала дыбом:

— Ты… хорошо, хорошо! Раз так, рискнешь поспорить?

Дуань Цинъянь приподнял бровь:

— Как соревноваться будем? И какова ставка?

— Три раунда, две победы! Считаем следующих троих посетителей: кто точнее предскажет судьбу — тот и победил! Проигравший обязан выполнить любое условие победителя!

Дуань Цинъянь уточнил:

— Любое?

Козлиная Бородка, услышав этот вопрос, на секунду заколебался.

— Что, испугался? — намеренно подзадорил его Дуань Цинъянь.

— Смешно! Это ты, небось, струсил? Договорились! Проигравший выполняет любое требование! Любое!

Поддавшись на провокацию, Козлиная Бородка с ходу принял решение. На лице Дуань Цинъяня проступила искренняя улыбка — он смотрел на Козлиную Бородку так, словно тот был богом богатства, бегущим прямо к нему в руки. Неизвестно почему, но у Козлиной Бородки екнуло сердце, а по спине пробежал холодок. Ощущение было такое, будто его обвели вокруг пальца. Он уже хотел дать задний ход, но громкое заявление было сделано, и отступать стало поздно.

С того момента, как Дуань Цинъянь гадал девушкам, многие вокруг следили за происходящим. Узнав о пари, зеваки начали подстрекать:

— Эй! Раз уж вы соревнуетесь, вам ведь нужны клиенты, да? Как мы вам? Будем бесплатными подопытными, денег не возьмем!

Дуань Цинъянь рассмеялся:

— Чего? Мы вам судьбу предсказываем, а вы еще денег с нас требовать хотите?

Сидевший рядом Козлиная Бородка тоже не выдержал:

— Молодой человек, как же так, и рыбку съесть, и в воду не лезть?

Раздался дружный хохот. Когда все отсмеялись, Дуань Цинъянь объявил толпе:

— Гадание платное, сто юаней за раз. Обмана нет, если не точно — платить не нужно.

Козлиная Бородка сразу подхватил:

— Чтение по лицу и иероглифам, десять юаней за раз!

— Ого! У вас такая разница в цене?

Дуань Цинъянь невозмутимо ответил:

— Раз я называю такую цену, значит, на то есть причины. Повторяю: если не точно — денег не возьму.

Заметив колебания толпы, он добавил:

— Следующим трем желающим я и этот почтенный мастер погадаем оба. Кого посчитаете более точным — тому и платите.

Это означало, что если клиент решит, что Козлиная Бородка был точнее, то заплатит ему десять юаней, а Дуань Цинъяню платить не придется — тот останется ни с чем. Услышав это, желающих стало больше. Десять юаней — цена, которую каждый может себе позволить. Козлиная Бородка был явно лучше знаком с психологией потребителя: большинство людей предпочтут сэкономить, особенно когда речь идет о чем-то эфемерном, вроде гадания. К таким вещам люди относятся с недоверием и не хотят тратить лишнее, чтобы не чувствовать себя дураками. Козлиная Бородка был уверен, что в этот раз победа за ним.

Вскоре подошел первый любопытствующий:

— Приветствую, мастера. Ну, кто угадает, как меня зовут?

Толпа вокруг сразу зашумела. Дуань Цинъянь взглянул на мужчину и сказал Козлиной Бородке:

— Начинай ты, чтение по лицу и иероглифы — не мой конек.

Козлиная Бородка опешил: он не ожидал, что Дуань Цинъянь так легко признает свою некомпетентность. Придя в себя, он поспешно проворчал:

— Молодой человек, я же говорил тебе: не каждый может работать в этой сфере.

Дуань Цинъянь лишь улыбнулся и промолчал, всем видом показывая, что сдается. Мужчина, пришедший специально ради провокации, не выдержал:

— Ты что, не будешь гадать? Тогда ты проиграл.

Дуань Цинъянь оставался спокойным:

— Не спеши. Пусть сначала он погадает, а там посмотрим.

— Ну ладно. — Мужчина повернулся к Козлиной Бородке. — Давай, начинай. Что нужно сделать? Написать иероглиф? Или ладонь показать?

Козлиная Бородка попросил написать иероглиф и задал пару вопросов. Но этот человек явно пришел поиздеваться и отвечать честно не собирался. В итоге после долгих препирательств Козлиная Бородка так и не смог узнать имени. Дуань Цинъянь наблюдал за этим с улыбкой, ничуть не переживая.

— Ты вообще что-то можешь? Я просил угадать имя, ты кучу вопросов задал, и какой итог? — тон мужчины стал раздраженным.

Козлиная Бородка вытер холодный пот со лба:

— Это…

— Если не можешь, уступи место другому, не трать время!

Лицо Козлиной Бородки посинело. Дуань Цинъянь подошел, бесцеремонно оттеснил его и сел на его место. С улыбкой глядя на мужчину напротив, он спросил:

— Только имя нужно? Уверен, что не хочешь узнать что-то еще? Шанс бесплатный только один, второго такого случая сэкономить не представится.

Мужчина явно не ожидал такого поворота, замер на мгновение, а потом усмехнулся:

— Мастер, не то чтобы я не хотел, просто боюсь, что вы, как и ваш коллега, даже имени не назовете.

Дуань Цинъянь улыбнулся:

— Если он не смог — значит, не доучился. Я не он.

Мужчина посмотрел на него с явным недоверием. Дуань Цинъянь не стал ничего объяснять, просто вытащил панцирь черепахи и затряс им перед мужчиной. Тот с любопытством и сомнением уставился на гадальный инструмент. Когда Дуань Цинъянь рассыпал монеты по столу, мужчина спросил:

— Старые, небось, монетки-то?

Дуань Цинъянь взглянул на него и промолчал. Мужчину это не смутило, он продолжил разглядывать панцирь:

— И черепаха, смотрю, хороша. Дорого, наверное, стоила?

Пока мужчина алчно пожирал взглядом панцирь и монеты, Дуань Цинъянь сам не сводил глаз с того, как лежат монеты на столе. Спустя долгое время он нахмурился. А когда поднял взгляд на мужчину, в его глазах промелькнуло отвращение.

Внимание мужчины было приковано к трем медным монетам, он не заметил перемены в выражении лица Дуань Цинъяня.

— Твое имя я сказать не могу, — произнес мастер.

Мужчина, услышав это, перевел взгляд на Дуань Цинъяня, и в его улыбке стало больше презрения:

— Значит, и ты не можешь? Похоже, вы оба — просто шарлатаны! — голос мужчины был достаточно громким, чтобы его услышали все вокруг.

— Эй ты… Мы тебе бесплатно гадаем, а ты еще и столько дерзостей несешь! Ты специально пришел неприятности искать? — Козлиная Бородка, который и так кипел от ярости, окончательно сорвался.

Мужчина не остался в долгу:

— Вы сами обещали бесплатно, сами хвастались, что у вас есть настоящие навыки! А теперь выходит — одни шарлатаны! Сейчас же позвоню в полицию и на вас заявлю!

С этими словами он достал телефон и приготовился звонить.

http://bllate.org/book/31463/3838002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода