×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beautiful Trash? Heaven Asks Me to Be Savior / Прекрасный никчемный провидец: Небеса умоляют меня спасти мир: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно у него было множество самых странных и непонятных привычек, и одна из них заключалась в том, что никто не смел прикасаться к его вещам без разрешения.

Поэтому в Особый отдел никто не осмеливался просто так трогать вещи Цинь Сю, опасаясь мести.

Но сейчас одежда Цинь Сю оказалась надета на какого-то Маленького демона-дерева.

Бифан и Ци Янь осторожно наблюдали за выражением лица Цинь Сю, готовые в любой момент дать деру, чтобы их случайно не задело поблизости.

Однако выражение лица Цинь Сю казалось вполне спокойным, а в уголках губ даже таилась улыбка.

Бифан с недоумением и подозрением посмотрел на Ци Яня: неужели братец Сю сошел с ума от злости?

Ци Янь пожал плечами: кто же знает?

Бифан не выдержал и нерешительно спросил:

— Братец Сю, ты... разве не злишься?

Цинь Сю сменил позу и лениво приподнял бровь:

— С чего бы мне злиться?

Бифан:

— Он надел твою одежду.

Цинь Сю:

— Я подарил её ему.

Бифан:

— А?

В смысле? С каких это пор Цинь Сю стал таким сговорчивым?

Откуда вообще взялся этот Маленький демон-дерево?

Как он смог заставить Цинь Сю пойти на такие уступки?!

В сердцах Бифана и Ци Яня росло еще большее любопытство и подозрение относительно личности этого Маленького демона-дерева.

Неужели Цинь Сю что-то заподозрил?

Но раз он заметил неладное, почему ничего им не сказал?

Затем в следующую секунду они оба услышали многозначительные слова Цинь Сю:

— Однако мои вещи достаются нелегко. Раз уж он их взял, нужно дать что-то равноценное взамен, не так ли?

Оба мысленно с облегчением выдохнули.

Да, всё верно, это был прежний, хорошо знакомый им Цинь Сю.

Никто не мог получить хоть какую-то выгоду за счет Цинь Сю!

Дуань Цинъянь еще не знал, что за то, что он надел один комплект одежды Цинь Сю, на него в одностороннем порядке повесили неописуемо огромный долг.

Переодевшись, он замер у двери, глубоко вздохнул, морально подготовился и лишь после этого осторожно приоткрыл створку.

Затем воровато высунул голову и огляделся снаружи.

На улице не было ни души, и Дуань Цинъянь, страшно обрадовавшись, поспешно распахнул дверь и выскочил наружу.

Вплоть до того момента, как он благополучно покинул это странное место, Дуань Цинъянь не встретил ни единого человека, что невольно заронило в его сердце капельку странности.

Бросив взгляд назад на выглядевшее несколько обветшалым здание, он чувствовал, что уйти оказалось слишком просто.

Настолько просто, что казалось, будто впереди обязательно ждет какая-то ловушка.

Дуань Цинъянь замер у входа, нерешительно колеблясь: стоит ли ему двигаться дальше?

У окна в какой-то комнате на третьем этаже три пары глаз следили за юношей внизу.

Бифан озадаченно спросил:

— Чего это он встал? Больше не идет?

Ци Янь:

— Наверное, чувствует подвох. Я же говорил, что всё выглядит слишком наигранно, как можно было дать уйти без малейших препятствий?

Бифан:

— И то верно. По мне так в романах главные герои преодолевают ровно девяносто девять и девять препятствий, прежде чем выбраться из логова злодея.

Ци Янь бесстрастно заметил:

— С каких пор нормальные люди сами примеряют на себя роль злодеев? Ты говоришь об этом так, будто наш Особый отдел — это какая-то смертельная ловушка.

Бифан задумался:

— Если подумать, а ведь и правда похоже.

Там ведь и впрямь были и драконы, и тигры.

Ци Янь:

— …

Цинь Сю не стал вмешиваться в их перепалку, лишь поднял руку и спокойно произнес:

— Раз ему кажется, что уйти было слишком легко, мы просто создадим ему немного трудностей.

Прежде чем Ци Янь и Бифан успели отреагировать, по одному щелчку пальцев Цинь Сю за спиной у Дуань Цинъяня поднялся шум и гам.

Дуань Цинъянь обернулся и увидел, что в дверях, где только что никого не было, внезапно появилась целая толпа людей.

Эти люди бежали в его сторону и что-то громко кричали.

Дуань Цинъянь не стал разбирать слова: заметив погоню, он со всех ног бросился наутек.

— Смотрите, разве не побежал? — с легкой улыбкой произнес Цинь Сю.

Когда Дуань Цинъянь окончательно скрылся из виду, Ци Янь недоуменно спросил:

— Братец Сю, зачем ты его отпустил?

— Вот именно, мы ведь так и не выяснили, кто он такой, — поддержал его Бифан.

Цинь Сю ответил:

— Именно потому, что я хочу узнать его личность, я и отпустил его. Раз уж он мог терпеливо скрываться здесь до самого конца, силой мы от него ничего не добились бы. Раз так, лучше отпустить его наружу и приставить слежку. В конце концов, кем бы он ни был, рано или поздно он себя выдаст.

— Разумно.

Дуань Цинъянь понятия не имел, что за ним уже следят Цинь Сю и остальные. На предельной скорости удрав от преследователей и убедившись, что позади больше не осталось и следа погони, он наконец смог перевести дух.

Однако, выбравшись наружу, Дуань Цинъянь столкнулся с новой проблемой.

Он понятия не имел, куда ему податься.

Будучи коренным жителем, который прожил в ином мире добрую тысячу лет и внезапно возвращенный обратно в современность ударом молнии, он смотрел на этот мир своего рождения с чувством полной чуждости.

Дуань Цинъянь и не думал возвращаться в клан Дуань: тысячелетие затворничества сделало этот род для него абсолютно чужим.

Даже те прежние чувства горечи и обиды уже почти стерлись из памяти, и теперь, вспоминая связанных с кланом Дуань людей и события, Дуань Цинъянь чувствовал себя так, словно читает чужой роман.

Но раз не в клан Дуань, то куда еще можно податься?

Главная проблема заключалась в отсутствии денег: куда бы ни захотелось пойти, оставалось лишь помечтать.

— Самое срочное сейчас — придумать, как раздобыть денег, — вздохнул Дуань Цинъянь.

Когда он сорвался со скалы и перенесся в другой мир, он только-только окончил старшую школу и не владел никакими профессиональными навыками. Разве что подрабатывал недолгое время официантом.

Неужели снова идти в официанты?

Дуань Цинъянь решил, что это не вариант.

Он больше не мог прислуживать кому бы то ни было: изнеженный роскошным уходом на протяжении целой тысячи лет, теперь он стал донельзя капризным и не выносил ни малейшей несправедливости.

Похоже, сфера обслуживания ему не подходила, оставалось искать другую работу.

Дуань Цинъянь вдруг вспомнил Линь Цзюцзю и остальных, встреченных им в горах. Он помнил, что еще до падения со скалы индустрия прямых трансляций была невероятно популярна.

Может, попробовать стать стримером?

Но что транслировать?

Размышляя так и эдак, он понял, что, пожалуй, действительно не обладает никакими талантами. Не устраивать же зрителям в прямом эфире фокусы с исчезновением людей?

Хотя… казалось бы, почему бы и нет?

Дуань Цинъянь перебрал множество вариантов, но на этапе реализации вновь застрял.

Ведь для стрима требовалось оборудование, как минимум — смартфон.

А у него его не было.

Искусному мастеру не сварить кашу без риса: неужели без аппаратуры для трансляций ему использовать заклинание, чтобы сотворить в небе зеркало духовного света и вести эфир через него?

Боится он, что денег это не принесет, а вот шанс превратиться в разыскиваемого преступника станет куда выше.

— Эх~ — протяжно вздохнул Дуань Цинъянь, когда очередной план заработка провалился.

— Юный друг, я погляжу, аура твоя мрачна, не тяготит ли тебя какая забота? Не желаешь ли присесть и погадать, глядишь, и найдется способ всё разрешить.

Шаги Дуань Цинъяня замерли. Повернув голову, он увидел убогий прилавок: за ним сидел мужчина в даосском халате и с козлиной бородкой, а позади него торчало гадальное полотно с надписями гадание по лицу, толкование иероглифов и всего по десять юаней за сеанс.

Вглядываясь в эти вывески, глаза Дуань Цинъяня постепенно загорелись.

Глава 9

— Хм!

Услышав донесшийся совсем рядом тихонький презрительный фырк, Дуань Цинъянь повернулся и одарил сидевшего по соседству бородатого мужчину широкой белозубой улыбкой.

И даже вполне искренне бросил ему:

— Спасибо.

Спасибо за подсказку, иначе ему бы и в голову не пришло использовать гадание ради заработка.

Никаких вложений, нужен лишь небольшой столик.

Столик Дуань Цинъянь одолжил у хозяина соседней забегаловки — старый выброшенный обеденный стол. Увидев, как красив парень, владелец охотно отдал его даром.

Что до стула, в нем Дуань Цинъянь вовсе не нуждался, приспособив под сиденье торчавший у дороги каменный пень.

Вот так и возник чрезвычайно импровизированный, проще некуда, прилавок.

Окончательно найдя способ раздобыть денег, Дуань Цинъянь от всей души поблагодарил соседа.

Но этот его поступок едва не довел мужчину до белого каления: разве это не было самым наглым вызовом?!

Взбешенный до предела мужчина с козлиной бородкой вскочил из-за стола, ударив по нему ладонью.

— Мелкий сопляк, ты хоть знаешь, чья это территория?

Дуань Цинъянь невинно похлопал ресницами и произнес:

— Разве это не территория нашей страны?

Эта фраза полностью перекрыла любые дальнейшие угрозы.

Как на такое возразить?

Не заявлять же, мол, это территория вовсе не нашей страны?

Это что же, открытый призыв к расколу государства?

Он что, жить надоело?

— Ты… ты, парень, имеешь совесть?! Я занял это место первым!

— Так я же не захватываю твое место, я просто поставил свой прилавок рядом с тобой.

— Да ты… — от слов Дуань Цинъяня лицо предсказателя покраснело от гнева.

Это место находилось поблизости от школы и торгового центра, поток людей здесь всегда был немаленьким.

Раньше, когда здесь торговал предсказателем лишь один бородач, привлекать людей удавалось с трудом.

Но теперь, когда рядом с ним расположился такой писаный красавец, это лишь сильнее раззадорило любопытство проходивших мимо студентов.

Шарлатаны — это мерзко.

Но шарлатаны смазливой внешности — совсем другое дело, их можно и простить.

Видя, что парочка вот-вот бросится друг на друга в драку, заинтересовавшиеся Дуань Цинъянем студенты не удержались и с любопытством подошли ближе.

— Здравствуйте, скажите, вы здесь гадаете людям?

Вопрос прервал перепалку Дуань Цинъяня и бородача, и оба одновременно уставились на двух стоявших перед прилавком девчонок.

Не успел Дуань Цинъянь и рта раскрыть, как сидевший рядом предсказатель тут же затараторил:

— Девушки, послушайте меня, не верьте ему! Он — самый настоящий мошенник!

Обе девчонки перевели взгляд на бородача, но выглядели так, будто его слова их ничуть не удивили.

Одна из них, с завязанным на затылке конским хвостом, даже улыбнулась:

— Ничего страшного, мы всё равно не собирались по-настоящему гадать.

С этими словами она в упор уставилась на Дуань Цинъяня и спросила:

— Красавчик, можно твой номерок? Зеленый пузырек и жирный пингвин — мне подойдет любое.

Подруга девушки тоже согласно закивала следом.

http://bllate.org/book/31463/3838000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода