×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beautiful Trash? Heaven Asks Me to Be Savior / Прекрасный никчемный провидец: Небеса умоляют меня спасти мир: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Из-за влияния тайфуна с сегодняшнего вечера в нашем регионе ожидается дождливая погода, которая может сопровождаться грозами, кратковременными сильными ливнями, шквалистым ветром и другими опасными конвективными явлениями.

— Просим всех жителей до начала грозы принять меры безопасности: проверить и плотно закрыть окна и двери в домах и офисах, обеспечить исправную работу оборудования и безопасность людей, а также по возможности воздержаться от выхода на улицу во время непогоды.

— В случае возникновения экстренных ситуаций своевременно обращайтесь в соответствующие службы.

…

В смартфоне передавали свежий прогноз погоды. С самого полудня небо за окном было затянуто свинцовыми тучами.

Около пяти часов вечера поднялся сильный ветер.

Мелкие уличные торговцы поспешили закрыть лавки и собраться домой.

Хозяин небольшой чайной у школьных ворот поднял голову и выглянул из-за кассового аппарата на улицу.

Заметив сгущающуюся бурю, он немного подумал, убрал телефон и сказал сотрудникам: — Сегодня вечером нагрянет тайфун, судя по всему, скоро хлынет ливень. Прибирайтесь и отправляйтесь домой пораньше.

Услышав это, молодые работники тут же радостно зашумели:

— Раньше с работы? Здорово!

— Спасибо, босс! Тогда мы побежали?

Хозяин шутливо зыркнул на них: — Куда это вы побежали? Сначала всё приберите, потом бегите!

— Сейчас всё уберем!

В рабочее время все они выглядели так, будто еле живы, но стоило заговорить об уходе домой, как они мгновенно воспрянули духом.

Быстро и споро закончив уборку, сотрудники попрощались с хозяином и вместе вышли из чайной.

Хозяин запер дверь, бросил взгляд на небо — оно казалось еще темнее, чем пару минут назад.

Похоже, нынешний тайфун принесет немало бед.

Не успел он об этом подумать, как прямо посреди улицы взметнулся яростный вихрь, подхватив опавшие листья и закружив их ввысь.

Не смея больше задерживаться, хозяин ускорил шаг и поспешил домой.

***

На верхнем этаже главного офисного здания корпорации Цинь.

Цинь Цзыцзе смотрел через панорамное окно на мрачное небо и рассеянно крутил в пальцах четки.

Стоявший позади помощник напомнил: — Господин Цинь, приближается тайфун. Может, распустим сотрудников пораньше?

Цинь Цзыцзе ничего не ответил, а через мгновение лишь легко махнул рукой.

Помощник сразу понял его жест и вышел из кабинета, чтобы объявить об окончании рабочего дня.

Оставшись один, Цинь Цзыцзе уставился на чернеющее за окном небо, и его брови постепенно сошлись на переносице.

— Что-то с этим небом не так. На обычный тайфун не похоже.

— Неужели кто-то собрался проходить Преодоление Бедствия?

Да вряд ли!

Сколько лет уже никто не проходил Преодоление Бедствия?

Ныне духовная энергия истощена, путь культивации невероятно тернист и сложен. Не то что за последние сто, за последнюю тысячу лет в этих краях не появлялось ни единого смельчака, решившегося на Стадию Преодоления Бедствия.

Цинь Цзыцзе сомневался, но до конца быть уверенным не мог.

Все-таки его собственный уровень культивации был еще недостаточно высок.

Он достал телефон, собираясь позвонить домой, как вдруг за окном ослепительно вспыхнула молния.

Свет оказался настолько ярким, что на мгновение всё вокруг залило белым днем.

От такого сильного сияния невозможно было даже раскрыть глаза.

Цинь Цзыцзе тут же поднялся, подошел к панорамному окну и в упор всмотрелся во тьму.

После того как белая вспышка угасла, небосвод словно еще сильнее погрузился во мрак. Хотя на часах было всего пять или шесть вечера, выглядело всё так, будто на дворе уже глубокая ночь.

Не успел Цинь Цзыцзе прийти в себя, как следом раздался оглушительный грохот.Раздался грохот, и в небе прогремел оглушительный удар грома.

Мощь этого звука была сравнима с взрывом атомной бомбы, и на мгновение у всех людей перехватило дыхание от неожиданности.

После кратковременной тишины, охватившей мир, поднялся шум.

Лицо Цинь Цзыцзе резко изменилось, он развернулся, схватил пальто и быстро зашагал к выходу.

Эта ситуация явно не походила на простой тайфун — кто-то совершал Преодоление Бедствия!

После того как отгремел гром, в сети началось оживление. Все принялись обсуждать, не предвещает ли это какого-то бедствия. Столь пугающего грохота и вспышек молний многие не видели за всю свою жизнь.

— Боже мой! Вы слышали этот гром?

— Слышала! До смерти перепугалась! Мой ребенок от испуга забился под кровать и теперь ни в какую не хочет вылезать!

— Молния перед громом была просто жуткой! На мгновение стало светло, как днем, я даже глаза открыть не мог!

— Никто не пострадал? Если такая страшная молния ударит в человека или здание, последствия будут немыслимы!

— Только что видела новости, пишут, что жертв и ущерба имуществу нет. Похоже, молния ударила где-то в районе горы Линъюнь.

— А? Неужели в горах начнется пожар?

— В новостях об этом ни слова, видимо, никаких разрушений не случилось.

— Испугалась до смерти, хорошо, что обошлось.

— Что вообще происходит? Неужели тайфун в этот раз такой свирепый?

— Да нет, мне кажется, это не из-за тайфуна. Может, какой-нибудь практик совершает Преодоление Бедствия?

— Ха-ха-ха, братан, ты чего такой веселый? Почему бы тебе не сказать, что это какой-то негодяй клянется в верности?

— Значит, этот негодяй совершил нечто настолько гнусное, что разгневал Небесный Путь, и от удара молнии его испепелило сразу, даже кремировать не пришлось!

…

Хотя пользователи сети были изрядно напуганы, убедившись в отсутствии опасности, они успокоились и начали упражняться в остроумии. Казалось, никто не принял этот грохот всерьез.

Однако, пока обычные люди пребывали в неведении, кое-кто, обладающий особым статусом, уже спешил к горе Линъюнь.

В черном внедорожнике на заднем сиденье сидел юноша с черными волосами, в которых виднелись алые пряди. Его лицо, обращенное к окну, выражало крайнее недовольство.

Рыжеволосый мужчина за рулем бросил на него взгляд через зеркало заднего вида.

— Почему у тебя каждый раз такое кислое лицо, когда мы на задании?

Бифан промолчал, лишь тяжело фыркнул.

Ци Янь беспомощно произнес:

— Если ты не согласен, иди жалуйся боссу, зачем на мне зло срывать?

— Если бы я мог победить его, я бы сам был боссом, — ответил Бифан. — Еще чего, чтобы ты меня учил?

Ци Янь закатил глаза, не желая продолжать бессмысленный спор.

Через мгновение Бифану стало скучно, и он первым нарушил тишину:

— Не понимаю, вокруг горы Линъюнь ни души, зачем тратить время и ехать на машине? Разве не быстрее было бы прилететь?

Ци Янь остановил машину у подножия горы Линъюнь.

— Есть правила: запрещено использовать магию в мире людей, особенно чтобы люди не заметили.

Говоря это, Ци Янь начал подниматься на гору.

— Хоть вокруг горы Линъюнь никого и нет, люди часто приходят сюда от нечего делать, чтобы сделать фотографии и отметиться в соцсетях. Это предосторожность.

Бифан лишь хмыкнул и проворчал:

— В такую погоду кто-то прется в горы? Они что, сумасшедшие?

Только он это сказал, как впереди показались люди с камерами и другим оборудованием.

Оба замерли. Ци Янь обернулся и приподнял бровь, глядя на Бифана.

Что он только что сказал?

Бифан: «...Черт, сглазил. И правда, нашлись же идиоты, которые смерти не боятся».

В группе были и мужчины, и женщины. Серьезного снаряжения у них не было, зато аппаратуры для съемки — предостаточно. Одна из девушек, взбираясь на гору, держала телефон и что-то говорила — похоже, вела трансляцию.

Бифан не сдержался и выругался:

— Черт возьми! Ну точно психи! В такую погоду лезть сюда, чтобы найти свою смерть! Я бы их всех одной пощечиной в землю вбил так, чтобы не выковырять!

Услышав это, Ци Янь тут же схватил Бифана, чтобы тот не совершил чего-нибудь сгоряча.

— Даже не вздумай! Они ищут смерти, а тебе-то зачем?

Эти слова заставили Бифана мгновенно остыть.

Действительно, если они сами не ценят свои жизни, то он не должен из-за них рисковать своей. Его собственная жизнь куда дороже!

Успокоившись, Бифан спросил:

— И что теперь делать? Вмешаемся или нет?

Ци Янь нахмурился, ситуация была непростой.

— Позвони в полицию. С делами людей должны разбираться людские полицейские. Мы здесь не для этого, у нас есть дела поважнее.

Бифан тут же достал телефон, сообщил в полицию о ситуации на горе Линъюнь, после чего вместе с Ци Янем двинулся дальше вверх с другой стороны.

http://bllate.org/book/31463/3837994

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода