×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Nanny Nanny, Don't Run / Няня, стой! Моя нежданная семья: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой... я?! — Хао Тяньцин, наблюдавшая за представлением со стороны, получив сигнал о помощи от Ин Сяонянь, повернула голову к своему домашнему сокровищу. Малыш моргнул, с видимым усилием сглотнул слюну и решительно закивал крошечной головкой.

— М-м... ничего страшного, мы не будем мешать. А если кто-то поможет мне приглядеть за Сяо Бао, так это и вовсе замечательно, — жестоко приговорила Ин Сяонянь к смертной казни Хао Тяньцин. Преданная с потрохами парочкой — большой и маленькой — Ин Сяонянь ошеломлённо пялилась на Хао Тяньцин, не в силах отвести взгляд. В её душе царило лишь жгучее раскаяние: стоило ли вообще просить Хао Тяньцин о помощи? Ин Сяонянь обиженно поджала губы.

— Я... я... я не хочу! Нельзя ли мне не ехать?! — наивно глядя на Хао Тяньцин, Ин Сяонянь надеялась, что та легко согласится на столь простую, казалось бы, просьбу.

— Нельзя-нельзя... ты же сама пообещала моему Сяо Бао, разве нет?! — Хао Тяньцин игриво покачала головой, а её белоснежная рука указала на маленького пупса, который, услышав слова Ин Сяонянь, надул губки так, будто собирался расплатиться слезами. — Да, кстати, я уже оформила твои документы на выписку, так что можешь ехать прямо сейчас! — напоследок бросила Хао Тяньцин фразу, которая окончательно добила и без того сражённую наповал Ин Сяонянь, повергнув её в состояние грозового удара посреди ясного неба.

Глубоко потрясённая Ин Сяонянь была вынуждена молча слезть с кровати и направиться в туалет в углу палаты, чтобы кое-как умыться и привести себя в порядок.

Глядя на удаляющуюся фигуру Ин Сяонянь, триумфаторы — Хао Тяньцин и малыш — переглянулись и, радостно протянув руки, с силой хлопнули ладошиньками друг о друга, а улыбки на их лицах расцвели предельно широко.

Что... что же, во имя всего святого, здесь произошло?! Давайте вернёмся на час назад, в Семью Хао...

Хао Тяньцин уселась в машину, поданную её людьми, и вскоре автомобиль остановился у ворот Семьи Хао. Малыш, долго и томительно ожидавший на ступеньках у входа, завидев возвращение Хао Тяньцин, которая сопровождала Ин Сяонянь в машине скорой помощи, тут же подскочил. Озабоченный состоянием Ин Сяонянь пупс со всех ног бросился к Хао Тяньцин, а та привычным движением подхватила на руки крошечное тельце ребёнка.

— Мамочка... тётя... как там тётя?! — цепляясь за плечо Хао Тяньцин и переполняясь глубочайшим беспокойством, тревожно спросил малыш.

— С тётей всё в порядке... Сяо Бао, умничка, не нервничай! — Видя, как сильно испугался малыш и что он едва не плачет, Хао Тяньцин крепко прижала его к себе, нежно поглаживая по спинке в надежде успокоить бурю в крошечном сердечке.

— Тогда... ма... мочка... можно мне... навестить тётю? — подняв голову с плеча Хао Тяньцин, малыш спросил это сквозь нескончаемый поток слёз. И хотя говорить ему было трудно, он всё равно упрямо шмыгнул носом.

— Конечно можно! Мамочка сейчас же отвезёт тебя к тёте, хорошо?! — поцеловав малыша в щёчку, Хао Тяньцин бережно опустила его на землю, присела на корточки и с серьёзным выражением лица спросила: — Сяо Бао, мамочка хочет спросить: ты бы хотел, чтобы тётя осталась жить с нами?

— Конечно хотел бы! Но... мамочка, ты ведь не будешь расстраиваться? — стоило малышу услышать слова Хао Тяньцин, как его глазки мгновенно засияли, но стоило вспомнить о чувствах мамы, как взгляд смышлёного крохи тут же потускнел.

— Я не расстроюсь. Напротив, если тётя согласится остаться, мамочка будет просто безумно, невероятно счастлива... — Ведь мамочка в прошлом поступила с тётей очень плохо... если та останется, возможно, у мамочки появится шанс всё исправить, — мысленно утешала себя Хао Тяньцин, не решаясь произнести истинную причину вслух.

— Ура! Мамочка самая лучшая! Сяо Бао любит мамочку сильнее всех на свете! — радостно чмокнув Хао Тяньцин в щеку, малыш пришел в такой восторг, что пустился в пляс.

— Ладно, тогда слушай меня... Сейчас ты сделаешь вот так-так... а потом вот этак-этак... Понял?

— Угу! Угу! Хорошо, я всё понял!

Словно замышляя какое-то тайное преступление, они всё сильнее и сильнее наклоняли головы друг к другу, а голоса их становились всё тише и тише. Наконец, когда план был полностью обсуждён, большая и маленькая головы одновременно поднялись. Переглянувшись с полнейшим взаимопониманием, они коварно хихикнули.

Маячившая взад-вперед по туалету и снедаемая сомнениями Ин Сяонянь наконец набралась храбрости и толкнула дверь. Увидев идеально застеленную, пустующую больничную койку, она моментально ощутила жгучее желание развернуться, захлопнуть дверь и забиться обратно в угол. Я пробыла в туалете всего минут десять, как же они умудрились всё так быстро упаковать?! Что за божественная скорость, ты что, Дораэмон?! Ин Сяонянь застыла с отвисшей челюстью, объятая первобытным ужасом, а в её душе словно пронеслась стадия диких мустангов.

Хао Тяньцин же, терпеливо поджидавшая выхода Ин Сяонянь, заметив её остолбеневшее лицо и испуганный шаг назад, чуть тронула уголки губ улыбкой. В её глазах промелькнула смесь нежной заботы и непоколебимой решимости, и она тихо подумала про себя: уж теперь-то ты от меня никуда не денешься.

Тогда Хао Тяньцин хлопнула малыша по плечу, кивком указала на ошеломлённую фигуру Ин Сяонянь и слегка наклонила голову. Кроха мгновенно сообразил что к чему, подбежал к Ин Сяонянь и, ухватив её за руку, потянул к больничной койке.

— Тётя, мы можем ехать домой! — радостно раскачивая руку Ин Сяонянь, пропел малыш. Его безмятежное личико в сочетании с нежным детским голоском мгновенно растопило любое сердце своей миловидностью.

http://bllate.org/book/31462/3837893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода