×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I've Had No Husband Since Childhood / С детства без мужа: Искушение одной пуговицей: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же Учитель Бяньбянь в самом начале своего творческого пути был невероятно юн и наивен, воображал себя ужасно крутым и без всякого смущения разбрасывался заявлениями о том, что не рисует пошлости.

Так и появился этот чат вместе с толпой преданных ему пошлых фанатов.

В чате те, кто находился в сети, судя по всему, уже всё досмотрели, и Сюсю взял на себя роль запевалы: Я же говорил! Учитель Бяньбянь просто лучший!

Сюсю: Учитель Бяньбянь, ты моё божество!

Сюсю: Ты – электричество, ты – свет, ты – моё единственное мистическое божество!

Сюсю: Обожаю, просто слюнки текут!

А потом все заболтали в стиле бла-бла-бла.

……

Что же касается того, почему Учитель Бяньбянь вдруг начал рисовать эротику…

Тут придётся вспомнить о третьем выступлении Цзян Чжаочжао.

Тогда Цзян Чжаочжао был еще совсем мал, но ему сразу доверили масштабное выступление. Психологически он был не так уж силен, поэтому перед выходом на сцену нервничал и даже слегка тревожился.

После пары раз он придумал для себя способ: решил попробовать отвлечься и порисовать.

Раз уж браться за рисунок, то за что-нибудь похлеще, чтобы полностью сосредоточиться, верно?

Ну а насколько крутым и отвязным должно быть это «похлеще»?

Что можно назвать по-настоящему убойным?

Самый быстрый ответ – только это.

Ведь так?

Поэтому он случайно открыл на сайте тему с просьбами о рисунках, наугад выбрал человека, чья аватарка и id пришлись ему по душе, тут же зарегистрировал ник и принялся за работу.

Кто бы мог подумать, что этот способ окажется настолько эффективным. Безумно эффективным.

Никаких нервов и тревоги, никаких постоянных мыслей о предстоящем выступлении – он легко и непринужденно пережил время подготовки, и само выступление прошло успешно.

Отличная штука!

Впрочем, сейчас Цзян Чжаочжао уже не переживает перед выходами на сцену, он вырос!

Вот только эта привычка осталась с ним надолго.

Конечно, теперь он рисует далеко не перед каждым выступлением. Иногда, когда концертов накапливается слишком много, он выбирает свободный день, чтобы порисовать, расслабиться и порадовать участников чата приятными бонусами.

Рисунки Цзян Чжаочжао не отличаются особой изысканностью – в конце концов, времени на рисование у него не так уж много. По его собственному мнению, суть его рисунков заключается в самом участии.

Но его фанаты придерживаются совсем другого мнения. В глазах поклонников Учитель Бяньбянь мастерски подмечает главное, прекрасно понимает характеры персонажей, уважает первоисточник, подходит к делу со всей серьезностью, а главное – бесплатно, абсолютно бесплатно!

Любви стало еще больше, любовь поверх любви.

Поскольку послезавтра предстояло выступление, сегодня Цзян Чжаочжао решил немного порисовать.

Участники чата наперебой расхваливали его добрых несколько страниц, целых несколько минут, пока наконец не утихли.

Все принялись болтать о другом.

Сюсю первым делом поинтересовался: Учитель Бяньбянь рисует прямо сейчас?

Бяньбянь: Нет, вечером уходил из дома, только что вернулся.

Сюсю: Ура!

Бяньбянь: Ура!

И тогда все без всякой причины начали вопить: Ура! Ура!

Сюсю: Учитель Бяньбянь так давно не появлялся в сети, чем занимаешься в последнее время?

Цзян Чжаочжао сейчас был в отпуске, поэтому заходил редко.

Но почему-то, стоило Сюсю отправить это сообщение, как в голове у Цзян Чжаочжао тут же возник чей-то силуэт.

Цзян Чжаочжао мысленно назвал себя ненормальным.

Сначала он ответил: В последнее время всё отлично.

А затем, словно его мозг одновременно и думал, и не думал о происходящем, пальцы сами напечатали новую фразу:

Задам вопрос: вы когда-нибудь влюблялись с первого взгляда?

Глава 4

Отправив это так называемое «влюбление с первого взгляда», Цзян Чжаочжао тут же пожалел об этом. Что за бред вообще?

Однако отменять отправку означало бы выдать свою неуверенность, показать, что всё это чистая правда.

Впрочем, можно было сделать вид, что это чужая история – из разряда легендарного «у меня есть друг», верно?

Авторитет Бяньбяня в этом чате был велик, так что буквально через секунду все сидевшие в сети бросились отвечать.

Кто-то писал, что влюблялся с первого взгляда, кто-то – что нет, но таких было меньшинство. Гораздо больше людей принялись допытываться у Бяньбяня: Великий, в кого это ты влюбился с первого взгляда?!

В итоге эта фраза заполнила весь экран.

Участник 1: Великий, в кого ты влюбился с первого взгляда?

Участник 2: Великий, в кого ты влюбился с первого взгляда?

……

Бяньбянь: ……

И зачем только он заговорил.

Бяньбянь: Эм.

Какое же у него было поразительное единодушие среди участников чата.

Стоило Бяньбяню написать всего одно это слово, как все мгновенно затихли.

Никто не подгонял, не шумел, не болтал – просто ждали.

Бяньбянь: С чего вы решили, что это я?

Участник 1: Ась? Разве не вы, Великий?

Участник 2: А кто тогда?

Участник 3: Это твой друг?

Сколько бы Цзян Чжаочжао ни рос, больше всего на свете он боялся искренних людей. А все участники его чата были милашками, воспитанными в атмосфере искренности, так что уйти от ответа ему было трудно.

Поэтому пришлось сдаться.

Бяньбянь: Ладно, это я.

Участник 1: Ха-ха-ха-ха-ха, понятно.

Участник 2: Боже мой, учитель, да вы оказывается влюбились с первого взгляда!

Участник 3: Какая у него внешность, как же интересно!

Цзян Чжаочжао вовсе не считал это любовью с первого взгляда – он просто хотел изложить всё как можно проще.

Однако объясняться дальше он не стал: чем больше пытаешься растолковать, тем больше новых пояснений потребуется.

Бяньбянь: Вечером ходил на вечеринку.

Бяньбянь: Повстречал одного человека.

В этом чате преобладали девушки, все они были мягкими и нежными. К тому же Сюсю, как владелец группы, очень строго отсеивал новичков, поэтому с момента создания чата здесь всегда царила мирная атмосфера, и никаких неприятных инцидентов не случалось.

О том, что Бяньбянь предпочитает парней, тоже знали все. Сам он никогда не видел в этом проблемы: если за столько лет кто-то спрашивал, он отвечал прямо и открыто.

Кроме того, все прекрасно знали о слабости Бяньбяня к симпатичным парням. Поначалу, когда чат только создавался и Бяньбянь был очень активен, участники каждый день с утра пораньше заваливали его самыми разными красавчиками, оправдываясь под благовидным предлогом – мол, стараются ради вдохновения Учителя Бяньбяня.

Сейчас-то они стали намного сдержаннее.

http://bllate.org/book/31458/3837543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода