×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I've Had No Husband Since Childhood / С детства без мужа: Искушение одной пуговицей: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако боковым зрение он видел лишь этого мужчину. Тот был одет во всё чёрное, на запястье красовались часы, волосы слегка вились, а сам он был высоким. Рука, державшая телефон, с длинными красивыми пальцами выглядела очень привлекательно.

Когда он только что разговаривал по телефону, он стоял к Цзян Чжаочжао вполоборота, и был виден лишь его высокий прямой нос. А теперь он повернулся…

— Эй, ты чего здесь стоишь?

Дверь рядом внезапно открылась, и оттуда вышел Сюй Хэнчжи.

Пожалуй, он немного загораживал проход, и Цзян Чжаочжао чуть подвинулся в сторону.

Сюй Хэнчжи уже собрался было что-то сказать, но в следующую секунду тоже заметил этого мужчину.

— Генеральный директор Сян, — Сюй Хэнчжи вновь напустил на себя рабочую улыбку. — Здравствуйте, здравствуйте!

— Здравствуйте.

Они обменялись короткими кивками в знак приветствия, после чего Сюй Хэнчжи увёл Цзян Чжаочжао за собой.

— Мне нужно сначала повидаться с начальством, — на ходу произнёс Сюй Хэнчжи. — Они как раз там.

Цзян Чжаочжао с пустой головой послушно следовал за ним:

— Угу.

Пройдя ещё несколько шагов и окончательно удалившись от входа, Сюй Хэнчжи внезапно спросил:

— Красавчик?

Цзян Чжаочжао:

— А? Кто?

Сюй Хэнчжи быстрым взглядом скользнул в сторону дверей:

— Он.

Цзян Чжаочжао хотел обернуться, но Сюй Хэнчжи тут же схватил его за руку:

— Не пялься так!

Цзян Чжаочжао:

— …Ладно.

Сюй Хэнчжи:

— Он лидер команды сетевых инженеров, которую наняла модельная компания. Я хотел сказать тебе о нём ещё в машине, да ты перебил.

Цзян Чжаочжао:

— В какой еще машине?

— Да только что… — Сюй Хэнчжи покачал головой. — Впрочем, неважно. Короче говоря, я именно о нём говорил. Ужасно красивый, очень стильный. К тому же у него такая своеобразная аура, неуловимая какая-то изюминка.

Сказав это, он подтолкнул Цзян Чжаочжао локтем:

— Ты как думаешь?

Цзян Чжаочжао неизвестно о чём задумался, но всё же размышлял довольно долго.

Затем он поджал губы и бросил:

— Нормально вроде, я не разглядывал.

— Не разглядывал он, — Сюй Хэнчжи уловил лишь эту фразу Цзян Чжаочжао и продолжил: — Будет возможность — посмотри ещё раз, он и правда безумно хорош собой.

Эти слова Сюй Хэнчжи почему-то рассмешили Цзян Чжаочжао.

Заметив, что Цзян Чжаочжао улыбается, Сюй Хэнчжи тоже заулыбался:

— Чего ты?

Цзян Чжаочжао ответил:

— Если бы ты не был натуралом, я бы решил, что ты в него втюрился.

Сюй Хэнчжа опешил еще больше:

— А? Почему это?

Цзян Чжаочжао:

— Зачем ты заставляешь меня обращать на него внимание?

Сюй Хэнчжи:

— Потому что он красавчик. Я ведь не впервые показываю тебе симпатичных парней, что тут такого-то?

Цзян Чжаочжао на мгновение поперхнулся.

Казалось, у него не было возражений, но он всё же произнёс:

— Я же только что видел его, зачем смотреть снова?

— Ты же сказал, что не разглядывал! — Сюй Хэнчжи пошёл ва-банк. — У нас в компании многие девчонки от него без ума. Сегодня кое-кто из самых смелых прямо в чате спрашивал, будет ли генеральный директор Сян вечером, и если да, то обещали нарядиться по последней моде.

Цзян Чжаочжао выцепил из этой тирады самое неважное:

— Генеральный директор Сян?

Сюй Хэнчжи кивнул:

— Да, у него фамилия Сян — та самая, что в слове стремление, а зовут Сян Е.

Цзян Чжаочжао повторил:

— Сян Е.

Сюй Хэнчжи:

— И знаешь, это имя ему чертовски подходит. В нём чувствуется какая-то неукротимая дикость, очень необычное ощущение.

Цзян Чжаочжао тихонько промычал:

— И какое мне до этого дело?

Эти слова Цзян Чжаочжао угодили прямо в точку. Сюй Хэнчжи в крайнем недоумении повернул голову и уставился на него во все глаза.

Цзян Чжаочжао и сам понял, что сплоховал, поэтому сделал вид, будто ничего не заметил, и избежал взгляда Сюй Хэнчжи.

К счастью, в нескольких шагах от них находился начальник Сюй Хэнчжи, так что у того не было времени продолжать эту тему.

Цзян Чжаочжао уже был знаком с этим начальником Сюй Хэнчжи. При встрече они вежливо улыбнулись и кивнули друг другу, после чего Цзян Чжаочжао остался стоять в стороне.

Сюй Хэнчжи тут же завязал с боссом беседу: заговорил о ком-то из сегодняшних гостей, о деталях какого-то будущего проекта и о том, кого из сотрудников через пару дней захватить с собой в город Ц.

Цзян Чжаочжао, понимавший дай бог половину из услышанного, естественно, быстро отключился от разговора.

И чем же он занялся?

Потерпев немного, он перевёл взгляд на вход.

Ага.

Никого.

Цзян Чжаочжао моргнул и обвёл взглядом банкетный зал.

Хотя людей здесь пока собралось не так чтобы много, но и мало тоже не было. Однако стоило Цзян Чжаочжао вот так случайно бросить взгляд, как он сразу же заметил этого парня по имени Сян Е.

Тот уже затерялся в толпе, но почему-то возвышался над всеми окружающими. Сейчас он, прислонившись спиной к столу и держа в руке бокал с шампанским, слушал кого-то из собеседников.

Волосы казались чуть длинноватыми, но при этом лежали идеально, и несколько коротких прядей очень к месту падали на лоб.

Услышав что-то, он улыбнулся, уголки его губ тронула лёгкая усмешка, и одновременно с этим он поднёс бокал к лицу и сделал небольшой глоток, запрокинув голову.

При таком расстоянии Цзян Чжаочжао вроде бы не должен был разглядеть его кадык, но ему казалось, будто он видит, как тот поднимается и опускается.

Сян Е.

И почему же? Цзян Чжаочжао тоже подумал, что это имя ему невероятно к лицу.

Он засмотрелся слишком надолго, и, разумеется, вскоре сам это осознал. Разум твердил ему: всё, хватит, пора и честь знать.

Но глаза почему-то не слушались.

Поэтому в следующую секунду, когда этот мужчина внезапно перевёл на него взгляд, Цзян Чжаочжао до смерти испугался.

Он тут же отвёл глаза, и как назло мимо как раз проходил официант с подносом, полным бокалов шампанского. Цзян Чжаочжао тут же взял один.

Глоток.

Вот смотри! Просили же тебя не пялиться!

Ещё глоток.

Чуть не попался с поличным!

Тем временем начальник Сюй Хэнчжи закончил разговор, а замеченный им нужный человек уже куда-то ушёл.

Сюй Хэнчжи вернулся к Цзян Чжаочжао и первым делом спросил:

— Ну как? Красавчик?

Цзян Чжаочжао с невозмутимым видом выдержал паузу в полсекунды:

— Что?

Сюй Хэнчжи:

— Сян Е.

Цзян Чжаочжао:

— Чего ты опять спрашиваешь?

Сюй Хэнчжи:

— Разве ты не на него только что смотрел?

http://bllate.org/book/31458/3837538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода