×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Investment Queen / Королева инвестиций: Игры больших денег: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но едва Шэнь Ти вошла внутрь, как её тут же окружила толпа. Цюй Цунжун с первого же взгляда заметила, как все обступили ее, и подумала про себя, что подруга пришла сюда по делам светского общения, а сама она, будучи всего лишь прицепом, которого притащили сюда ради халявной еды, не должна мешать чужой нормальной коммуникации. Поэтому она благоразумно отошла в сторону и, предоставив волю своим интересам, принялась разглядывать симпатичных парней и красавиц, после чего отправилась на поиски любимых лакомств.

Организаторы не пожалели средств на проведение этого вечера в роскошном отеле в самом центре города и даже приготовили всевозможные изысканные угощения в формате шведского стола. Цюй Цунжун, судя по всему, была единственной на всей площадке, кто пришел сюда действительно ради того, чтобы насладиться едой, и с тарелкой в руках она ни на шаг не отходила от зоны самообслуживания.

— Я тоже считаю, что здешний рибай неплох, — внезапно объявился какой-то мужчина среднего роста и, подхватив щипцами кусок мяса прямо перед носом у Цюй Цунжун, завел светскую беседу. — Правда, если есть его слишком много, это вредно для пищеварения.

В голове Цюй Цунжун возникли знаки вопроса: мы вообще знакомы? Такой способ знакомиться выглядит ужасно банально.

Мужчина улыбнулся и произнес:

— Привет, меня зовут У Шэнь. — Он официально представился Цюй Цунжун. — Ato — это мой стартап.

Цюй Цунжун нахмурилась.

Что еще за Ato? Я разве должна это знать?

Заметив замешательство на лице красавицы, У Шэнь растерялся еще больше. Неужели на свете всё еще остался кто-то, кто не слышал про заполонивший все улицы Ato?

— Эта барышня случайно не видела на улицах красные велосипеды? Если видели, то это продукция нашей компании.

Цюй Цунжун действительно пару раз замечала на улице чужие велосипеды, да и припаркованные у дороги тоже видела, но сама никогда ими не пользовалась, а потому понятия не имела, что это за продукт такой.

Поддавшись инстинкту, она решила, что компания сидевшего напротив мужчины производит велосипеды.

— Здравствуйте, генеральный директор У, я видела продукцию вашей компании на улице, очень неплохо.

Цюй Цунжун знала, что в подобных обстоятельствах лучше говорить поменьше, чтобы не ошибиться, но похвала вроде «очень неплохо» всегда звучала беспроигрышно.

И действительно, У Шэнь остался весьма доволен. Улыбнувшись и кивнув, он протянул визитку:

— Чуть позже мне будут вручать награду. Будучи одной из наших пользовательниц, вы, надеюсь, искренне рады, что мы делаем всё для удобства клиентов.

Цюй Цунжун подумала, что на самом деле лишь видела, как на них катаются другие, а сама она сроду не покупала таких велосипедов. Впрочем, раз уж человек протянул карточку, пришлось ее принять.

— Спасибо, но какая досада, я забыла визитки.

— Ничего страшного, не оставите номер телефона?

У Шэнь не сдавал позиций, явно ей не веря.

На самом деле в подобной обстановке отговорка насчет забытых визиток была самой банальной, но Цюй Цунжун и впрямь ничего с собой не брала — ее просто в последний момент притащила сюда грозная генеральный директор ради массовки. Даже вечернее платье ей принес Первый секретарь, причем новенькое, на котором не оказалось ни единого кармашка, — куда тут было совать визитки? К тому же, если бы она достала визитку врача в таком месте, окружающие и впрямь решили бы, будто это розыгрыш.

Ничего не поделав, Цюй Цунжун взяла салфетку, попросила у кого-то ручку и набросала на бумажке имя с номером телефона — правда, слегка изменив цифры.

У Шэнь взглянул на цифры, спрятал салфетку в карман пиджака и с ухмылкой спросил:

— Цюй, а ваш телефон вообще отвечает?

Увидев, что лицо Цюй Цунжун ничуть не изменилось, У Шэнь тут же добавил:

— Шучу-шучу, я надежно сохраню этот номер.

Да ради бога, я всё равно изменила в номере одну цифру, так что даже если вздумаешь позвонить, понятия не имеешь, к кому попадешь.

Этот мужчина заставил Цюй Цунжун вспомнить того золотого IT-парня по имени Дун Цзянь, с которым она пересекалась еще в Седьмой больнице. Стоило ей пару месяцев попрятаться от него, как он, казалось, вовсе пропал с радаров. И это было к лучшему: Цюй Цунжун не испытывала к нему ни малейшего интереса, а чем раньше бросишь, тем спокойнее на душе.

Кто бы мог подумать, что, стоило Цюй Цунжун с таким трудом отделаться от странного У Шэня, как при развороте она тут же столкнулась с еще одним знакомым лицом.

— Привет, Доктор Цюй, никак не ожидал встретить тебя здесь.

Уголки губ Цюй Цунжун дернулись. Какое удивительное совпадение! Легок на помине?

— И вам привет, господин Дун.

Она вовсе не собиралась произносить дежурное «давненько не виделись», ведь ей абсолютно не улыбалось сталкиваться с Дун Цзянем. Однако она совершенно забыла, что это был инвестиционный вечер, куда в поисках возможностей для сотрудничества стекались топ-менеджеры перспективных компаний и представители инвестиционных фондов со всего города А. Дун Цзянь, как глава известной IT-компании, разумеется, тоже присутствовал здесь.

Цюй Цунжун начала жалеть, что увязалась за Шэнь Ти: находиться в такой обстановке было невероятно неловко, а общаться со всякими неприятными ей мужчинами она терпеть не могла.

И слава богу, что другой надоедливый персонаж из прошлого, сынок главного врача, давным-давно сгинул из-за скандала с собственным папашей, а не то сегодняшний вечер обещал стать куда более шумным.

Пока Цюй Цунжун окружили со всех сторон самые разные мужчины, ведущие с ней праздные беседы, Королева Шэнь, вынужденная рассыпаться в любезностях перед деловыми партнерами, то и дело бросала косые взгляды в ее сторону.

— Генеральный директор Шэнь, вот почему строительство базовых станций сейчас — наш главный приоритет, в будущем это гарантированно принесет прибыль, нам необходимо закладывать основы заранее, — вовсю расписывал стратегические планы один из инвесторов.

Однако он быстро заметил, что Шэнь Ти, похоже, вовсе его не слушает.

Но Шэнь Ти тут же подхватила нить разговора:

— Соотношение затрат и результатов в этой сфере проявится лишь через несколько лет, а залог успеха — в поиске долгосрочных партнеров.

Ее мозг был способен легко справляться с несколькими задачами одновременно.

Например, неподалеку от Цюй Цунжун находилась одна знакомая, на которую Шэнь Ти просто не могла не обращать внимания.

Сегодня на ней было длинное белое платье, расшитое переливающимися чешуйками, из-за чего она походила на русалочку, поднявшуюся со дна морских глубин. Светло-каштановые волосы, слегка завитые на концах, придавали ей благородный и чистый вид.

Заметив направленный на нее взгляд Шэнь Ти, она приподняла бокал с вином, перевела глаза на ту самую компанию, где стояла Цюй Цунжун, и с улыбкой кивнула.

Шэнь Ти в ответ тоже улыбнулась и приветственно кивнула.

Цюй Цунжун, наконец-то спровадив Дун Цзяня и выбрав свободный столик, собиралась уже в одиночестве насладиться едой, как вдруг рядом кто-то опустился на стул, источая не самый приятный шлейф дешевых духов.

— Тебе тоже кажется, что здешняя еда безумно вкусная? — напротив нее уселась женщина с неестественно острым подбородком, лицом напоминавшая персонажа из сказки о змее-оборотне.

На мгновение на лице Цюй Цунжун промелькнуло брезгливое выражение, но она тут же нацепила на себя безобидное выражение лица и приготовилась слушать пустую болтовню. Руководствуясь профессиональной интуицией врача, Цюй Цунжун мысленно примерила на себя роль пластического хирурга, прикидывая, где именно и сколько раз эта девица ложилась под нож.

— Я только что видела, как ты болтала с господином Дуном, — наконец перешла к сути дела змееподобная особа. — Впрочем, неудивительно. Господин Дун — завидный холостяк города А, входит в топ-десятку списка богачей, и вокруг него вечно вьется столько баб. Вы-то с ним как познакомились?

http://bllate.org/book/31456/3837259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода