Тан Бянь явно был не в восторге: опустив веки, он притворился, что ничего не замечает. Цяо Цяо так и застыла с поднятым бокалом — ни убрать, ни поставить, — не зная, что делать от неловкости.
Ша Лян насмешливо протянул:
— Что, не можешь пить или не хочешь? Кстати, не подскажете, какого вы вообще ранга? Если отказываетесь выпить, вряд ли сможете удержаться в главных ролях. Или вы решаете, с кем пить, а с кем нет, по личным предпочтениям?
Стоило ему закончить, как Тан Бянь в тон ему усмехнулся. В одно мгновение в прежде неловкой атмосфере банкетного зала зазвучали колкие насмешки. Глядя на этих людей, Чу Си внезапно почувствовал такой приступ тошноты, что не смог сдержаться. Не заботясь о вежливости, он бросился в туалет. Его долго выворачивало, и лишь когда голова немного прояснилась, он нетвердой походкой вернулся, чтобы пробормотать извинения.
Режиссер, получивший указание присматривать за Чу Си, видя такое состояние, понял, что тот действительно не может пить, и сказал Тан Бяню:
— Похоже, Чу Си и правда не в силах выпить. Давайте не будем портить настроение. Я лучше сам выпью с вами за компанию. Благодарю, что такой прославленный актер, как вы, Тан, снизошли до нашей скромной группы. Мои шансы на награды в этом году теперь всецело зависят от вас.
Тан Бянь выпил предложенное режиссером, но по-прежнему не позволял Чу Си и Цяо Цяо сесть. Он продолжал держать бокал и, словно беседуя о пустяках, спросил:
— Что с организмом? Серьезно?
Чу Си уже не мог выдавить из себя улыбку. С каменным лицом он ответил:
— Болезнь желудка. Довольно серьезная.
— О? Я знаю одного отличного доктора. Не хочешь, чтобы он тебя осмотрел?
Чу Си наконец понял: Тан Бянь совсем не такой, каким его рисуют в свете. Раз они с Цяо Цяо уже успели его разозлить, одним смирением проблему не решить. Он перестал пытаться угодить и, прямо посмотрев на собеседника, ответил:
— Не нужно. Я уже обследовался.
Видя, что Чу Си не намерен больше уступать, Тан Бянь решил, что тот намеренно выказывает ему неуважение. Он поднял взгляд, деланно изображая любопытство:
— И что за болезнь?
Чу Си позволил ему поразглядывать себя некоторое время, а затем сухо бросил:
— Рак желудка в терминальной стадии. Скоро умру.
Как только эти слова прозвучали, атмосфера моментально застыла. Кроме недавней сильной рвоты, Чу Си не демонстрировал других симптомов, поэтому никто, разумеется, не поверил в его слова о раке. Лицо Тан Бяня почернело, он уже готов был вспылить, как вдруг зазвонил телефон.
Чу Си наблюдал, как выражение лица Тан Бяня сменилось с презрительного на довольное, и все сразу понял. В желудке снова поднялась волна тошноты, и, не успев добежать до туалета, он услышал, как Тан Бянь говорит:
— Брат Юй, ты приехал?
Услышав это, Чу Си решил, что Цзи Юй сейчас поднимется сюда. Его охватил такой страх, что он позабыл о своем плохом самочувствии. Заскочив в туалет и заперев дверь на щеколду, он привалился к дверному полотну, пытаясь перевести дыхание.
Неизвестно, нарочно или нет, но Тан Бянь говорил по телефону достаточно громко. Чу Си прильнул ухом к двери, прислушиваясь, не собирается ли Цзи Юй подниматься. Сердце колотилось так бешено, что вскоре он перестал слышать голоса снаружи — лишь собственный стук в ушах, превратившийся в оглушительный гул.
Он не знал, сколько так простоял. В дверь туалета постучали. Чу Си рефлекторно хотел спрятаться еще глубже, но не успел, как услышал голос Цяо Цяо:
— Чучу, выходи. Все прошло.
Чу Си замер в замешательстве. Цяо Цяо снова постучала:
— Выходи, Чучу, они ушли.
Ушли? Цзи Юй не поднимался? Чу Си открыл дверь и вышел, чувствуя в глубине души странную, необъяснимую пустоту.
Он не видел Цзи Юя уже несколько дней.
Цяо Цяо, не заметив его состояния, объяснила:
— Тан Бянь ушел сразу после звонка. Атмосфера была напряженной, и режиссер отпустил всех. Ты в порядке?
— Все хорошо, — Чу Си вздохнул и мысленно выругал себя за слабость. Он натянуто улыбнулся Цяо Цяо: — Раз всех отпустили, давай тоже вернемся.
Находиться здесь было пыткой… Хорошо еще, что звонок Цзи Юя оказался кстати, иначе неизвестно, до чего бы они еще довели.
Цяо Цяо, глядя на лицо Чу Си, тяжело вздохнула. Она хотела утешить его, но не знала, с чего начать, и в итоге лишь возмущенно пробормотала:
— Я же говорила, что Тан Бянь — дрянной человек. Видишь, как быстро он показал свое истинное лицо? Как же мы проведем следующие два месяца?
Если бы он знал, как быть, то не оказался бы в таком положении. Чу Си вздохнул и с горечью произнес:
— Прости, Цяо Цяо, в этот раз я подвел тебя.
— Что ты такое говоришь, мы же с тобой одно целое… — Цяо Цяо печально вздохнула. — Даже если бы не ты, я все равно не из тех, кто нравится таким, как Тан Бянь. Чучу, наверное, я тоже не подхожу для этого круга.
***
Уставший и измученный морально и физически, по дороге домой Чу Си почти не проронил ни слова. Цяо Цяо не умела утешать, поэтому срывалась на ругань в адрес Цзи Юя.
Чу Си представил тон, с которым Тан Бянь говорил с Цзи Юем, подумал о том, что тот приехал среди ночи забрать Тан Бяня, и на душе стало тошно. Он бессильно покачал головой:
— Давай не будем о нем.
Цяо Цяо вздохнула, проглотила остатки слов и спросила:
— У тебя ничего не болит?
— Нет, просто немного затошнило, сейчас уже лучше.
За эти дни Цяо Цяо прекрасно поняла, что утреннюю тошноту Чу Си провоцирует любое раздражение, вызванное Цзи Юем или Тан Бянем, поэтому больше не стала расспрашивать.
Чу Си приоткрыл стекло в такси и молча наблюдал за ночным городом, пытаясь убедить себя, что если бы Цзи Юй не приехал вовремя, неизвестно, какие еще неприятности их ждали бы сегодня.
Он понимал: сейчас лишь такой самообман помогает хоть немного заглушить пустоту, словно кто-то вырвал кусок из его сердца.
После того случая жизнь Чу Си и Цяо Цяо на съемочной площадке стала куда тяжелее. Тан Бянь, конечно, не опускался до того, чтобы пакостить лично, но присутствия Ша Ляна было достаточно, чтобы портить им жизнь.
Ша Лян был из тех людей, что унижаются перед сильными и давят слабых. Он вовсе не был предан Тан Бяню — просто считал, что, имея такой же ранг, как у Цяо Цяо, он получает меньше экранного времени, чем любой из них двоих. В глубине души он был не согласен с этим и просто не выносил Чу Си.
http://bllate.org/book/31451/3836407
Готово:
